Traducción de "flaming" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Llameante Flamante Ardiente Explotará Flechas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Flaming torches	Antorchas ardiendo
A flaming fire!	Un fuego ardiente!
Surely it is a flaming fire	Será una hoguera,
The sun is a flaming ball.	El sol es una bola llameante.
He will soon enter the flaming fire.	Arderá en un fuego llameante,
he shall roast at a flaming fire	Arderá en un fuego llameante,
Wherefore have warned you of Fire flaming,	Os he prevenido contra un fuego llameante,
Given to drink from a flaming spring.	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
He will burn in a Flaming Fire.	Arderá en un fuego llameante,
He will be plunged in flaming Fire,	Arderá en un fuego llameante,
he shall roast at a Flaming Fire,	Arderá en un fuego llameante,
We have prepared for them fetters, flaming fire,	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
and the jinn created We before of fire flaming.	mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
Surely, he will be cast into a Flaming Fire	Arderá en un fuego llameante,
Therefor have I warned you of the flaming Fire	Os he prevenido contra un fuego llameante,
And thereafter verily their return is Unto the Flaming Fire.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Save him Who is to roast in the Flaming Fire.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
Surely with Us are heavy fetters and a flaming fire,	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
and the jinn We had created before from flaming fire.	mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire	que hace a los vientos sus mensajeros, y a las llamas de fuego sus servidores
We have prepared chains, shackles, and flaming fire (for the disbelievers).	Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena.
Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
He only summoneth his faction to be owners of the flaming Fire.	Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena.
but if anyone eavesdrops, he is pursued by a bright flaming fire.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.	Convirtió sus lluvias en granizo y en llamas de fuego, en su tierra
Beside Allah, and lead them on to the path of the Flaming Fire.	en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!
Verily it is a tree that springeth forth in the bottom of Flaming Fire.	Es un árbol que crece en el fondo del fuego de la gehena,
They said. build for him a building and cast him into the flaming fire.	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
Lay hold of him, and drag him Unto the midst of the Flaming Fire.	Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
Instead of Allah, and lead them on to the way of flaming Fire (Hell)	en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!
Lo! Allah hath cursed the disbelievers, and hath prepared for them a flaming fire,	Alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena,
Then he will look down and see him in the midst of the Flaming Fire.	Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.
Verily, Allah has cursed the disbelievers, and has prepared for them a flaming Fire (Hell).	Alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena,
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.	Los muchachos están en llamas académicamente están fracasando socialmente con las chicas y sexualmente con las mujeres.
The infernos spewed CO2 into the air and flaming oil across delicate desert ecosystems for months.	Los incendios estuvieron varios meses emitiendo CO2 a la atmósfera y escupiendo petróleo en llamas sobre los delicados ecosistemas del desierto.
Except him (devil) that gains hearing by stealing, he is pursued by a clear flaming fire.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.	También ha alistado para sí armas de muerte y ha hecho incendiarias sus flechas
And those who disbelieve and belie Our signs, they shall be the fellows of the Flaming Fire.	Quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.
And those who disbelieved and belied Our signs, they shall be the fellows of the Flaming Fire.	Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.
But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see).	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
'And we have sought to reach the heaven but found it filled with stern guards and flaming fires.	Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.
And that we sought to reach heaven, but we found it filled with strong guards and flaming stars.	Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.
Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness.	A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.
And such of them as deviated from Our command, them We caused to taste the punishment of flaming Fire.	De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor. Al que hubiera desobedecido Nuestras órdenes, le habríamos hecho gustar el castigo del fuego de la gehena.
And (as for) those who strive to oppose Our communications, they shall be the inmates of the flaming fire.	Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena.

Display this page in English