Traducción de "fisheries council" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Council - translation :

Palabras clave : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Pesquera Reabastecimiento Tiendas Chips Brindan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fisheries Agreement	Acuerdo pesquero CEE Seychelles
Achieving sustainable fisheries	Logro de la pesca sostenible
Related fisheries instruments	Instrumentos conexos en materia de pesca
AGRICULTURE AND FISHERIES	AGRICULTURA Y PESCA
7. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence	7. Hace un llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales de pesca, inclusive los organismos regionales de ordenación de la pesca y los acuerdos regionales de pesca, para que fomenten la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en sus respectivas esferas de competencia
13. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence	13. Hace un llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales de pesca, inclusive los organismos regionales de ordenación de la pesca y los acuerdos regionales de pesca, para que fomenten la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en sus respectivas esferas de competencia
Fisheries by catch and discards	Capturas incidentales y descartes
of Fisheries and Wildlife, 1983.	of Fisheries and Wildlife, 1983.
It was decided at the last fisheries council of the Irish presidency that new conservation measures should be presented by 31 July 1990.	En el último consejo de ministros de pesca de la presidencia irlandés a se decidió que para el 31 de julio de 1990 había que presentar nuevas medidas de conservación.
99. Welcomes the progress in regulating bottom fisheries in accordance with resolution 61 105 by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, the Northwest Atlantic Fisheries Organization, the North East Atlantic Fisheries Commission, the South East Atlantic Fisheries Organization and the General Fisheries Commission for the Mediterranean	99. Acoge con satisfacción los avances realizados en la regulación de la pesca en los fondos marinos, de conformidad con su resolución 61 105, por la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos, la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste, la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste, la Organización Pesquera del Atlántico Sudoriental y la Comisión General de Pesca del Mediterráneo
Responsible fisheries in the marine ecosystem	Pesca responsable en el ecosistema marino
Another source would be fisheries bycatch.	Otros son pescados por error.
325 Fisheries agreement EEC Seychelles, p.	Acuerdo pesquero CEE Seychelles, pág. 368 5.
Assistance under the European Fisheries Fund	Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca
ADAM (S). Mr President, I understand that Mr Lataillade, the chairman of the Fisheries Sub committee, had submitted an oral question for debate on the issue of the conservation of fisheries measures with a request for it to be placed on the agenda this week because there is a fisheries council meeting in the very early part of November.	to de volver a examinar el informe Sarlis, que le ha sido devuelto, por lo que podría volver a examinar asi mismo el informe Denys, con lo que podría someterse al Parlamento y ser votado el viernes.
Provisions relating to the Common Fisheries Policy	Disposiciones sobre la política común de pesca
13. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the Caribbean Regional Fisheries Mechanism	13. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca mediante el fortalecimiento del Mecanismo Regional de Pesca del Caribe
I am disappointed where fisheries are concerned, and I would go so far as to say it is scandalous that the Council should decide to reduce the exremely small budget of ECU 5 million for the restructuring of small fisheries to a token entry.	TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, quiero comenzar felicitando a la Sra. Theato por su informe sobre el presupuesto del Parlamento.
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development	a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible
Fisheries researcher Sumio Horikawa commented on the news	El investigador en Ciencias Pesqueras Sumio Horikawa comentó sobre estas noticias
The common fisheries policy is simply not working.	Lo que pasa es que, sencillamente, la política común de pesca no funciona.
10. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the recently established Caribbean Regional Fisheries Mechanism	10. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca mediante el fortalecimiento del mecanismo regional del Caribe para la pesca, establecido recientemente
We just think that some reference should have been made to the social aspects of the fisheries, and particularly, of the smallscale fisheries.	Ahora bien, la Comisión tiene que estar dispuesta a consultar, a adaptarse y a formular propuestas sensibles, realistas y comprensibles.
Subject Common Fisheries Policy Region 2 120mm mesh size	Pregunta n 71 formulada por el Sr. De Vries (H 930 90)
assistance in the fisheries and aquaculture sector and the	en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación
54. Welcomes the work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, which has special knowledge and expertise in various aspects of fisheries, in implementing the Code of Conduct for Responsible Fisheries,International Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. III. for the conservation and management of fisheries resources	54. Acoge con satisfacción la labor de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, que posee conocimientos especializados en diversos aspectos de la pesca, en la aplicación del Código de Conducta para la Pesca ResponsableInstrumentos relativos a la pesca internacional con un índice alfabético por temas (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.98.V.11), secc. III., con miras a la conservación y la ordenación de los recursos pesqueros
Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable.	Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable.
agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources	la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos
266 Agreement EEC Hungary, Poland, Czechoslovakia, p. 279 Fisheries, p.	Acuerdos CEE Hungría, Polonia y Checoslovaquia, pág. 314 5. Pesca, pág. 319 6.
Subject Turkey and the Common Fisheries Policy in the Mediterranean	Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos1 a 10 se contestarán por escrito (')
I thank the fisheries sub committee for supporting my amendments.	Nuestra industria pesquera está todavía en sus comienzos.
the requirement to draft an official report for submission to the Council and to Parliament deserves consideration, and such a measure will certainly be inserted in fisheries agreements concluded in future.	Damos mucha importancia a la coope ración y participación del sector privado.
( e ) a common policy in the sphere of agriculture and fisheries	( e ) una política común en los ámbitos de la agricultura y de la pesca
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy	la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común
Many intensively regulated fisheries have collapsed along with the unregulated ones.	Muchas de las zonas pesqueras sujetas a estrictas regulaciones han colapsado del mismo modo que las no reguladas.
He was CEO of the Fisheries Bank from 1952 to 1963.	Fue CEO del Banco de Pescaderías entre 1952 y 1963.
Subject Compliance with European fisheries legislation in the Bay of Biscay	Asunto Cumplimiento de la legislación europea en lo que respecta a la pesca en el Golfo de Vizcaya
This document was not passed to Parliament for an opinion because it was issued under Article 11 of the common fisheries policy which only allows for discussions between the Council and the Commission.	Dicho documento no se transmitió al Parlamento para que formulara su opinión porque había sido publicado con arreglo al artículo 11 de la política común de pesca, que solo prevé discusiones entre el Consejo y la Comisión.
A3 319 90) by Mrs Domingo Segarra, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment on the proposals from the Commission to the Council regulation on the of the	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 319 90) de la Sra. Domingo Segarra, en nombre de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, sobre
Therefore, the Commission is willing to support any research carried out to provide specific information in support of the common fisheries policy and to encourage the development of the Community fisheries industry as long as the proposals comply with the procedures set out in the FAR Community programme of research in the fisheries sector, that means Regulation 3252 87, and the biological studies programme for fisheries.	Pero me permitiría afirmar que el Sr. Gutiérrez Díaz está equivocado, ya que algunos de nosotros permanecimos aquí para plantear nuestras preguntas y los Comisarios presentes demostraron una gran cortesía al per manecer también en la Asamblea. Sería una gran des cortesía que ahora les dijéramos que la cuestión no nos interesa.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.	La Unión definirá y aplicará una política común de agricultura y pesca.
Fisheries agreement EEC Seychelles Report (Doc. A3 216 90), by Mr Lataillade	Acuerdo pesquero CEE Seychelles informe (doc. A3 216 90) del Sr. Lataillade
the report (Doc. A3 320 90) by Mr Arias Cañete, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 358 final C3 306 90) for a regulation amending Regulation No 4028 86 on Communitymeasures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector	el informe (doc. A3 320 90) del Sr. Arias Cañete, en nombre de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 358 final doc. C3 306 90) de un reglamento por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 4028 86 relativo a acciones comunitarias para la mejora y la adaptación de las estructuras del sector pesquero y de la acuicultura
8. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes	8. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca
8. Urges States and relevant international and national organizations to provide for participation of small scale fishery stakeholders in related policy development and fisheries management strategies in order to achieve long term sustainability for such fisheries, consistent with the duty to ensure the proper conservation and management of fisheries resources	8. Insta a los Estados y a las organizaciones nacionales e internacionales que corresponda a que tomen disposiciones para que los interesados en la pesca en pequeña escala puedan participar en la preparación de estrategias de ordenación pesquera y formulación de la política en la materia a los efectos de la sostenibilidad a largo plazo de esa pesca en forma compatible con la obligación de asegurar la conservación y ordenación adecuadas de los recursos pesqueros

Display this page in English