Traducción de "fiscal policy stance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fiscal - translation :

Policy - translation :

Stance - translation :

Palabras clave : Fiscal Déficit Fiscales Reducir Trimestre Política Politica Tolerancia Políticas Normas Pose Gallito Reconocerá Característico Porte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Monetary Policy Stance	Orientación de la Política Monetaria
The monetary policy stance .	La orientación de la política monetaria .
This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance .	Esta reducción fue el resultado de un significativo incremento del gasto público , que dio lugar a una orientación expansiva de la política fiscal .
signalling the monetary policy stance , ...	señalar la orientación de la política monetaria ...
Fiscal policy	Política presupuestaria
fiscal policy	fiscal policy
to signal the monetary policy stance .	señalar la orientación de la política monetaria .
fiscal policy , and	las políticas presupuestarias
Clear signalling of the monetary policy stance	Clara señalización de la orientación de la política monetaria
The monetary policy stance ( see Chapter I ) .	La orientación de la política monetaria ( véase capítulo I ) .
Overall , the current monetary policy stance remains accommodative .	En conjunto , la actual orientación de la política monetaria sigue siendo acomodaticia .
But fiscal policy can.	Pero la política fiscal si puede hacerlo.
The EMU fiscal policy framework	El marco presupuestario de la UEM
The fiscal stance was tightened only in Spain , the Netherlands and Portugal . 52	España , Holanda y Portugal , la orientación de la política fiscal pasó a ser más restrictiva .
A more convincing answer lies in China s monetary policy stance.	Una respuesta más convincente se encuentra en la posición de China en materia de política monetaria.
The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) .	La orientación de la política monetaria ( véase sección 2 del capítulo 1 ) .
A Future Oriented US Fiscal Policy	Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Hay mucho más consenso sobre la política monetaria que sobre la política fiscal y ésta es mucho más compleja y multidimensional.
Financial Stability Financial Supervision Division Fiscal Policies Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments Directorate Monetary Policy Hans Joachim Klöckers Divisions Capital Markets and Financial Structure Monetary Policy Stance Monetary Policy Strategy	División Políticas Fiscales Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior Dirección de Política Monetaria Hans Joachim Klöckers Divisiones Mercados de Capitales y Estructura Financiera Orientación de la Política Monetaria Estrategia de la Política Estabilidad Financiera Monetaria Supervisión Financiera
Cross country differences in the fiscal policy stance may have also played a role in explaining inflation differentials , notably in countries like Greece and Ireland , where fiscal policies have been relatively expansionary in the last few years .	Las diferencias entre los distintos países en cuanto a la orientación de la política fiscal podrían haber constituido también un factor explicativo de los diferenciales de inflación , especialmente en países como Grecia e Irlanda , donde las políticas fiscales han sido relativamente expansivas en los últimos años .
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .	Estas medidas están diseñadas para que no afecten a la orientación de la política monetaria .
If fiscal policy is in a muddle, so is monetary policy.	Si la política fiscal es un enredo, la política monetaria también.
Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks	La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo
ii ) rules based coordination for fiscal policy	ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Un planteamiento de la política fiscal basado en el método de los balances generales
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy	La política exterior estadounidense ante el abismo fiscal
As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance .	De este modo , las medidas adoptadas no afectan a la orientación de la política monetaria .
Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money	Orientación de la política relativa a la subcontratación de la liquidación en dinero del banco central
An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted .	De aquí la necesidad de efectuar un ajuste en la orientación de la política monetaria del BCE .
The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	En la siguiente sección se consideran aspectos de las políticas presupuestarias .
The future fiscal stance and the implementation of tax reforms and offsetting expenditure restraint should take into account the prevailing macroeconomic environment and the expected impact from other policy developments .	La futura orientación de la política fiscal y la adopción de reformas tributarias y de medidas compensatorias de control del gasto deberían tener en cuenta el entorno macroeconómico vigente y el impacto esperado de otras políticas económicas .
The overall assessment of fiscal policy is nuanced .	En la valoración general de la política fiscal deben hacerse algunas matizaciones .
A comparable debate is raging over fiscal policy.	El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto.
Any loosening of monetary policy should be aimed directly at accommodating fiscal policy.	Cualquier flexibilización de la política monetaria debe apuntar directamente a crear margen para la política fiscal.
Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments .	En lo que se refiere a la política fiscal , los planes presupuestarios para el 2009 han de contemplar en su integridad los compromisos presupuestarios declarados .
The future fiscal stance and the implementation of tax reforms and off setting expenditure restraint should take into account the prevailing macro economic environment and the expected impact from other policy developments .	La futura orientación de la política fiscal y la adopción de reformas tributarias y de medidas compensatorias de control del gasto deberían tener en cuenta el entorno macroeconómico vigente y el impacto esperado de otras políticas económicas .
In addition , upside risks to price stability arise from increases in administered prices and indirect taxes beyond those anticipated thus far , and the potentially procyclical stance of fiscal policy in some countries .	Además , existen riesgos al alza para la estabilidad de precios procedentes de incrementos de los precios administrados y de los impuestos indirectos superiores a los previstos , así como de la posible introducción de un sesgo procíclico en la política fiscal de algunos países .
Overall , the fiscal stance planned for the euro area in 2002 in the updated stability programmes is slightly restrictive .	En conjunto , la posición presupuestaria prevista para la zona del euro en el 2002 en los programas de estabilidad actualizados es ligeramente restrictiva .
Output fell sharply in the second quarter , reflecting a decline in private spending as the fiscal stance was tightened .	La producción cayó bruscamente en el segundo trimestre del año , lo que reflejó una caída en el gasto privado , a raíz de un endurecimiento del tono de la política presupuestaria .
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	En lo que se refiere a la política fiscal , existen riesgos de que algunos países no alcancen sus objetivos presupuestarios fijados para este año .
In recent years, population officials have gradually softened their stance on the one child policy.	En años recientes, los funcionarios demográficos han ablandado gradualmente su postura sobre la política de hijo único.
For instance , fiscal policy may reinforce inflation differentials through the inappropriate use of fiscal instruments ( see Section 4.2 ) .	Por ejemplo , la política fiscal puede provocar la ampliación de los diferenciales de inflación a través del uso incorrecto de los instrumentos fiscales ( véase sección 4.2 ) .
The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy.	En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal .
They stressed the important role of fiscal policy in supporting monetary policy to contain inflationary pressures .	Asimismo , recalcaron el importante papel de la política fiscal como apoyo de la política monetaria para contener las presiones inflacionistas .
The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy.	El gobierno también debe implementar una política fiscal más activa, en lugar de centrarse en la política monetaria.

Display this page in English