Traducción de "first conceived" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Palabras clave : Concebido Concebida Concibió Concibieron Concebí Primeras Primeros Primero Principio Primero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When my wife first conceived a child.	Cuando mi mujer dio a luz a un bebe.
The Moscow government first conceived the project in 1992.	El proyecto fue ideado por el gobierno de Moscú en 1992.
The Marlboro Man was first conceived by Leo Burnett in 1954.	El Marlboro Man fue concebido por Leo Burnett en 1954.
Conceived the name Parley	Concepción del nombre Parley
Indeed, the whole country became subject to the decisions of the first supranational administration conceived by Jean Monnet.	De hecho, todo el país se había comprometido con las decisiones de la primera gestión supranacional ideada por Jean Monnet.
The idea for the episode was first conceived by Bill Oakley who thought that Homer should have an enemy.	La idea para Homer's Enemy fue concebida por Bill Oakley, que pensaba que Homer debía tener un enemigo.
I conceived the kind of airplane.	Concebí el tipo de aeroplano.
Strange ideas are conceived at home too	Ocurrencias curiosas nacen incluso en nuestro país
and Moses conceived a fear within him.	Y Moisés temió en sus adentros.
Then he conceived a fear of them.	Y sintió temor de ellos.
Lo, we have conceived a great campaign.	Hete aquí, hemos concebido una gran campaña.
So Musa (Moses) conceived a fear in himself.	Y Moisés temió en sus adentros.
And Moses conceived a fear in his mind.	Y Moisés temió en sus adentros.
So Musa conceived in his mind a fear.	Y Moisés temió en sus adentros.
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.	Y Bilha concibió y le dio a luz un hijo a Jacob
However, if all the women in the study conceived in the first month, the study would yield a Pearl Index of 1200 or 1300.	Sin embargo, si todas las mujers concibieran el primer mes, el estudio daría un Índice de Pearl de 1.200 o 1.300.
And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.	Abram se unió a Agar, y ella concibió. Pero al ver que había concebido, empezó a mirar con desprecio a su señora
So Moses conceived in his mind a (sort of) fear.	Y Moisés temió en sus adentros.
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.	Lea concibió otra vez y dio a luz un sexto hijo a Jacob
When she conceived him she went away to a distant place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
Then he conceived a fear of them (when they ate not).	Y sintió temor de ellos.
(When they did not eat), He conceived a fear of them.	Y sintió temor de ellos. Dijeron No temas!
So she conceived him, and withdrew with him to a distant place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
Thus she conceived him, then withdrew with him to a distant place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
So he conceived in his mind a fear on account of them.	Y sintió temor de ellos.
So she conceived him and withdrew with him to a distant place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.	Concibió otra vez Bilha, sierva de Raquel, y dio a luz un segundo hijo a Jacob
Photos conceived as war trophies we use today to condemn this act.	Las fotos que se concibieron como trofeos de guerra las usamos hoy para condenar este acto.
The plan, conceived by exfiltration expert, Tony Mendez, required the assistance of Hollywood.	El plan que trazó el experto en exfiltración Toni Mendez requería la colaboración de Hollywood.
Then she conceived him and withdrew with him to a far off place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
And she conceived him, and she withdrew with him to a far place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
So she conceived him then withdrew herself with him to a remote place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
So she conceived him, and she retired with him to a remote place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
Gideon had seventy sons conceived from his body for he had many wives.	Gedeón tenía setenta hijos que fueron sus descendientes directos, porque tuvo muchas mujeres
Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me.	He aquí, en maldad he nacido, y en pecado me concibió mi madre
Now when she had weaned Lo Ruhamah, she conceived, and bore a son.	Después de destetar a Lo rujama, concibió y dio a luz un hijo
Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac.	Y no sólo esto, sino que también cuando Rebeca concibió de un hombre, de Isaac nuestro padre
And she conceived, and bare a son and he called his name Er.	Ella concibió y dio a luz un hijo, y él llamó su nombre Er
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.	He aquí que gesta maldad, concibe afanes y da a luz mentira
Now when she had weaned Lo ruhamah, she conceived, and bare a son.	Después de destetar a Lo rujama, concibió y dio a luz un hijo
So she conceived him, and she went away with him to a far place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
hen she conceived him, and she retired with him to a place far off.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
She conceived the child and retreated with him to a distant and solitary place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
The episode was conceived and written by John Swartzwelder and directed by David Silverman.	El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por David Silverman.

Display this page in English