Traducción de "firms are required" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Required - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There are many commercial firms in New York. | Hay muchas empresas comerciales en Nueva York. |
| Some are required, while others are optional. | Algunos son necesarios, mientras que otros son opcionales. |
| Consecutive message templates are required. | Se requieren las plantillas de mensajes consecutivos. |
| We need firms. The firms have gone away. | Necesitamos empresas. Las empresas se han ido. |
| Your services are no longer required. | Sus servicios ya no se requieren. |
| Diseases spread. More resources are required. | Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos. |
| Not all required fields are filled | No ha rellenado todos los campos obligatorios |
| Instead, firms begin to invest, and either workers respond to the possibility of higher wages by acquiring (at their own cost) the required skills, or firms provide their current and future employees with the relevant training. | Normalmente, las empresas comienzan a invertir, y los trabajadores, alentados por la posibilidad de mejores salarios, adquieren las habilidades necesarias sufragándolo de su propio bolsillo, o las empresas dan a sus empleados actuales y futuros la capacitación necesaria. |
| There has long been a life cycle for firms young firms innovate, are cash hungry, and have to scramble for financing. | Desde hace mucho existe un ciclo de vida para las empresas las empresas jóvenes innovan, ansían efectivo y deben luchar para obtener financiamiento. |
| materials , such as oil , rise , firms are forced to cut production . | materials , such as oil , rise , firms are forced to cut production . |
| Major firms are begging for government handouts to tide them over. | Empresas importantes suplican limosnas del Gobierno para que las saque del apuro. |
| For this purpose , flows statistics are required . | Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin . |
| Proper qualifications are required for the position. | Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto. |
| Weaker companies are shedding labor, while stronger firms are delaying investments in plant and equipment. | Las empresas más débiles despiden personal, mientras que las más sólidas demoran sus inversiones en plantas y equipos. |
| These contracts are secret, and the firms are careful to maintain other, non political clients. | Se trata de contratos secretos y las agencias son cautas para no perder a otros clientes que son ajenos a la política. |
| There are no specific provisions as regards small and medium sized firms . | No se han previsto disposiciones específicas para las pequeñas y medianas empresas . |
| Visitors are required to take precautions against malaria. | Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria. |
| Additional changes are required to complete the task | Para completar la tarea se necesitan cambios adicionales. |
| Additional media are required to complete the transaction. | Es necesario un medio adicional para completar la transacción. |
| business consultancy firms | firmas consultoras |
| HOUSEHOLDS AND FIRMS | HOGARES Y EMPRESAS |
| Most firms are closer to the government than they are to other firms they interact with government rules and agencies more than they do with the rest of the business community. | La mayor parte de ellas está más cerca del gobierno que de otras empresas interactúan con mayor frecuencia con regulaciones y agencias gubernamentales que con el resto de la comunidad empresarial. |
| Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . | Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . |
| Third , some prices are sticky because firms and customers to reduce the uncertainties | Third , some prices are sticky because firms and customers to reduce the uncertainties |
| Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies. | Las empresas extranjeras tienen prohibida la posesión mayoritaria en bancos y compañías de seguros. |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | CÁLCULO DE LA REMUNERACIÓN DE LAS RESERvAS EXIGIDAS El importe de reservas exigidas mantenido se remunerará con arreglo a la siguiente fórmula Rt Ht nt rt 100 360 |
| The scroll bars are displayed and hidden as required. | Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario. |
| We are now required to examine the Commission's package. | Nos corresponde ahora examinar el paquete de la Comisión. |
| assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery | en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje |
| For example , if firms | For example , if firms |
| This may reflect differences in firms characteristics within countries ( for instance , the presence of small and medium sized enterprises , or whether firms are mostly private or public ) . | Ello puede ser reflejo de diferencias en las características de las empresas dentro de cada país ( por ejemplo , la presencia de pequeñas y medianas empresas , o el predominio de empresas privadas o públicas ) . |
| Green represents Vietnamese companies, Red areas are Chinese owned, and Yellow for Malaysian firms. | El color verde representa a empresas vietnamitas, el rojo a áreas de propiedad china y el amarillo para las empresas malayas. |
| Accurate balance of payments data are required for decision making . | La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos . |
| 3 ) A number of further consequential amendments are required to | 3 ) son necesarias una serie de modificaciones consiguientes |
| American multinational companies and other foreign firms are an important part of the economic scene. | Multinacionales estadounidenses y otras empresas extranjeras son parte importante del paisaje económico. |
| Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies. | Asimismo, las compañías que cotizan en la bolsa de valores de China no son representativas del grueso de las compañías del país. |
| Firms are becoming more conscious of the euro area dimension of their actions and decisions . | Las empresas tienen mayor conciencia de que el ámbito de sus actuaciones y de sus decisiones se extiende a toda la zona del euro . |
| Practical implications for the firms | Implicaciones prácticas para las empresas |
| taken by households and firms . | taken by households and firms . |
| In the pharmaceutical and electronics industries, however, Community firms are generally competitive with nonEuropean firms and will continue to develop in a larger market where goods can move without obstacles. | Sin embargo, por lo que se refiere a los sectores farmacéutico y electrónico, las empresas comunitarias son en general competitivas frente a las empresas exteriores y continua rán su desarrollo cuando dispongan de un amplio mercado en el que los productos podrán circular sin trabas. |
| Only key items are required for goods , services and transfer payments . | Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias . |
| Only key items are required for goods , services and transfer payments . | Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias . |
| Passive FTP is often required when you are behind a firewall. | El FTP pasivo se requiere frecuentemente cuando usted está tras una cortafuegos. |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor, |
Related searches : Are Required - Are Urgently Required - Companies Are Required - Actions Are Required - Results Are Required - There Are Required - Are Therefore Required - Repairs Are Required - Details Are Required - Staff Are Required - They Are Required - Data Are Required - Which Are Required - Are Required For
