Traducción de "firmly in control" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Control - translation :

Firmly - translation :

Palabras clave : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Firmemente Firmeza Firmes Firme Fuerza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and firmly fixed in it mountains	fijó las montañas.
Tongue firmly in cheek, Welsh said	En un tono burlón, Welsh afirma
Patricia Worrell added, tongue firmly in cheek	Patricia Worrell añadió sin morderse la lengua
I firmly believe.	Creo firmemente.
those who firmly believe in the Day of Recompense,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
Firmly established in the favour of a Mighty King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
Its origins are firmly rooted in the analog age.	Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período.
I firmly believe in that private sector thing too.	Creo firmemente en el sector privado.
Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp.	En cualquiera de esos escenarios, Siria está claramente en el bando perdedor.
And Carl Norden is very firmly in the former camp.	Y Carl Norden, sin dudas, está en el primer grupo.
She held my arm firmly.	Ella sostuvo mi brazo firmemente.
Israeli Jews are now firmly rooted in their own national soil.	Los judíos israelíes están ahora firmemente arraigados en su propio suelo nacional.
The which We placed in a place of rest, firmly fixed,	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
The Greek authorities thereby committed themselves to an economic and monetary policy which will be firmly geared to keeping inflation under control and on a downward trend .	Las autoridades griegas se comprometieron , de ese modo , a instrumentar una política económica y monetaria firmemente orientada a mantener la inflación bajo control y en una tendencia decreciente .
And the mountains He set firmly	fijó las montañas.
then set up firmly the mountains.	fijó las montañas.
Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
We had established them more firmly in the land than you are.	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness	al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción
Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...	Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...
And the mountains He has fixed firmly	fijó las montañas.
and how the mountains were firmly fixed?	cómo erigidas las montañas,
And the mountains hath He firmly fixed	fijó las montañas.
He held on firmly to the branch.	Él se aferró a la rama firmemente.
He held my hand firmly and left.	Me apretó fuertemente la mano y se fue.
Unless the bank, its philosophy, its remit and its control are firmly located in the political arena as well as the economic arena, our chances of achieving those two objectives will be severely diminished. shed.	Si de algún modo fuera posible, podríamos, por favor, avanzar todos al mismo tiempo? Tengo la con vicción de que podemos hacerlo.
We had established them firmly in a manner We have not established you.	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros.
The effect of this event is to have him firmly in our thoughts.	El efecto de este evento es que Cheng permanezca en nuestros pensamientos.
As China attempts to tighten its grip on Hong Kong, Li is showing independence, and China s new rulers who, true to their communist roots, believe firmly in top down control do not like it one bit.	En momentos que China intenta reforzar su mando en Hong Kong, Li muestra una independencia que no gusta nada a unas autoridades que, fieles a sus raíces comunistas, creen firmemente en el control verticalista.
if it firmly anchors inflation expectations ( see also	if it firmly anchors inflation expectations ( see also
Land use and water security are firmly linked.	El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.	Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
And the mountains, how they are firmly fixed,	cómo erigidas las montañas,
I firmly believe that your time will come.	Creo firmemente que tu turno vendrá.
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.	Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
So be firm in devotion, pay the zakat, and hold on firmly to God.	Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá!
O Yahya hold the Book firmly and We gave him Prophethood in his infancy.	Juan! Coge la Escritura con mano firme!
Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.	Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara.
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia.
The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .	The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
Then, when you have routed them, bind them firmly.	Entonces, atadlos fuertemente.
Are the telescope's RA and DEC axis locked firmly?	Están firmemente asegurados los ejes AR y DEC del telescopio?
As Chart 1 shows , longer term inflation expectations in the euro area have been firmly	Como muestra el gráfico 1 , las expectativas de inflación a largo plazo en la zona del euro han
He makes plain His verses so that you will firmly believe in meeting your Lord.	Explica detalladamente los signos. Quizás, así, estéis convencidos del encuentro de vuestro Señor.
who establish the prayer, pay the obligatory charity, and firmly believe in the Everlasting Life.	que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.

Display this page in English