Traducción de "firm reputation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Firm - translation :

Reputation - translation :

Palabras clave : Bufete Firmes Firme Firma Despacho Reputación Precede Reputacion Fama Arruinar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That firm has a good reputation.	Esa empresa tiene muy buen nombre.
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the investment firm as a result of the proposed acquisition	b ) reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la empresa de inversión como consecuencia de la adquisición
Institution with a Good Reputation	Una institución con buena reputación
That incident harmed his reputation.	Ese incidente dañó su reputación.
The gossip hurt his reputation.	El chisme hirió su reputación.
He has a good reputation.	Él tiene una buena reputación.
Tom has a bad reputation.	Tom tiene mala reputación.
Tom has a bad reputation.	Tom tiene una mala reputación.
She has a bad reputation.	Ella tiene una mala reputación.
My reputation is at stake.	Mi reputación está en juego.
His reputation was at stake.	Su reputación estaba en peligro.
These criteria will be the reputation of the proposed acquirer , the reputation and experience of any person that may run the resulting institution or firm , the financial soundness of the proposed acquirer , the ongoing compliance with the relevant sectoral Directives and the risk of money laundering and terrorism financing .	Los criterios aplicables serán la reputación del adquirente , la reputación y experiencia de toda persona que vaya a gestionar la entidad o empresa resultante , la solvencia financiera del adquirente , el continuo cumplimiento de las pertinentes Directivas sectoriales y el riesgo de blanqueo de dinero y financiación del terrorismo .
Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976).	Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976).
And raised for you your reputation?	Y alzado tu reputación?
and granted you an exalted reputation?	Y alzado tu reputación?
That scandal cost him his reputation.	Este escándalo le ha costado su reputación.
We must work up a reputation.	Debemos crearnos una reputación.
He's a doctor of good reputation.	Es un médico acreditado.
That man has a bad reputation.	Ese hombre tiene mala fama.
I'll stake my reputation on that.	Me jugaré mi reputación en eso.
I'll stake my reputation on it.	Mi reputación estará en juego.
UBS had an excellent reputation until 2007.	La USB tuvo una fama excelente hasta 2007.
He cares a lot about his reputation.	A él le importa mucho su reputación.
No frills airlines have a bad reputation.	Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación.
Tom cares a lot about his reputation.	Tom se preocupa mucho por su reputación.
Jamaica has an international reputation for homophobia.	Jamaica tiene una reputación internacional por la homofobia.
Containing firm decrees.	que contenían Escrituras verdaderas.
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación
and grant me an honourable reputation among posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
The incident left a spot on his reputation.	El incidente manchó su reputación.
Many scientists have the reputation of being eccentric.	Muchos científicos tienen la reputación de ser excéntricos.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
Her reputation was hurt a lot by this.	Su reputación se vio muy afectada por esto.
Tom has a very bad reputation around town.	Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.
He has a reputation for being very wise.	Tiene fama de sabio.
They enjoy the benefits of a great reputation.	Ellas gozan de una gran reputación.
After several failures, Caecilius gained a high reputation.	Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación.
This clarification is important to the reputation and prospects of the firm and I am sure that Mr Cot as leader of the largest group in this House would wish to have this point clarified also.	Esta aclaración es importante para la reputación y las expectativas de la empresa y tengo la seguridad de que el Sr. Cot, como líder del mayor gmpo de esta Asamblea, querrá también que esta cuestión se aclare.
once a firm has	once a firm has
My plan is firm.	Mi estratagema es segura.
My plan is firm.	Mi estratagema es segura!
My scheme is firm.	Mi estratagema es segura!
setting firm the mountains,	fijó las montañas.
Is this bench firm?	Es sólida esta banca?

Display this page in English