Traducción de "finnish monetary unit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Finnish - translation :

Monetary - translation :

Unit - translation :

Palabras clave : Finlandesa Finlandeses Finlandia Finés Sueco Monetario Monetaria Monetarias Monetarios Incentivo Unidad Almacenamiento Unidad Almacén Unidades

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Finnish	FinésName
Finnish	Finés
In all cases , financial institutions which are themselves unable to translate amounts expressed in national monetary units into amounts expressed in the European monetary unit , and vice versa , may communicate with national central banks in the national monetary unit and receive information from them expressed in the national monetary unit alongside the information expressed in the European monetary unit ( see Annex 3 ) .	En todos 10s casos , las instituciones financieras que tengan dificultades para convertir por s i mismas cantidades denominadas en moneda nacional en moneda unica , y viceversa , podran comunicar sus operaciones a 10s bancos centrales nacionales en moneda nacional y , asimismo , recibir informacion de estos en moneda nacional , junto con informacion expresada en moneda unica ( véase anejo 3 ) .
I'm Finnish.	Soy finlandés.
Finnish Markka	Marco finlandésName
Finnish Markka	Markka finlandesa
Finnish data files	Archivos de datos en finlandés
Finnish For Kids	Finlandés para niñosLesson Name
For example , assuming the conversion rate is 3 , a 1,000,000 payment in the national monetary unit becomes 333,333.33 once converted , and 999,999.99 if reconverted into the national monetary unit .	Por ejernplo , suponiendo que el tipo de conversion es 3 , un pago de 1.000.000 en la unidad monetaria nacional se transforrnaria en 333.333,33 una vez que se ha convertido a la unidad monetaria europea y' en 999.999,99 si se reconvierte a la unidad monetaria nacional .
In particular , net settlement systems processing retail payments may operate in the national monetary unit during the day and only settle in central bank money ( in the European monetary unit ) .	En particular , 10s sistemas de liquidacion netos que procesan pequenos pagos podrian operar en la unidad monetaria nacional durante el dia y liquidar en dinero del banco central ( en la unidad monetaria europea ) .
FIM 5.94573 ( Finnish markkas )	FIM 5,94573 ( marcos finlandeses )
Learning Finnish takes time.	Aprender finés toma tiempo.
FC Lahti is a Finnish football club, based in a Finnish city of Lahti.	El FC Lahti es un club de fútbol finlandés, de la ciudad de Lahti.
Marika taught me some Finnish.	Marika me enseñó algo de finés.
Marika loves her language, Finnish.	A Marika le encanta su lengua, finés.
The interlinking system of TARGET will operate in the European monetary unit and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit right from the start of Stage Three .	EI sistema de interconexion del TARGET operara en la unidad monetaria europea y 10s SBLTR podran operar en esta unidad monetaria desde el principio de la Tercera Etapa .
The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system .	E pago se procesaria entonces en la unidad monetaria europea a través del SBLTR .
Private agents will have the possibility of acquiring securities denominated in the European monetary unit against settlement in national monetary units .	Los agentes privados tendrian la posibilidad de adquirir valores denominados en la unidad monetaria europea que se liquiden en unidades monetarias nacionales .
Legally enforceable equivalence means that , after the start of Stage Three , each monetary debt , denominated in a national monetary unit , is assigned a fixed and unchangeable countervalue in terms of the European monetary unit at the official conversion rate and vice versa .	Esta equivalencia juridicamente exigible significa que , una vez comenzada la Tercera Etapa , a cada deuda pecuniaria expresada en una unidad monetaria nacional correspondera un contravalor fijo e inalterable en unidad monetaria europea al tipo de conversion oficial y viceversa .
An amount expressed in a particular national monetary unit , when converted into the corresponding amount in European monetary units and rounded , and subsequently reconverted into the original national monetary unit and again rounded , may not always lead to exactly the same figure .	Cuando una cantidad expresada en una unidad monetaria nacional se convierte en la correspondiente cuantia en unidad monetaria europea , se redondea y , si posteriormente vuelve a cambiarse a la unidad monetaria nacional original y es de nuevo sometida al redondeo , puede ocurrir que la caritidad resultante no sea la misma .
ECB Opinion on Finnish emergency powers	Dictamen del BCE sobre los poderes de excepción en Finlandia
Euros 1 FIM 5.94573 ( Finnish markkas )	1 Euros 5,94573 FIM ( marcos finlandeses )
Marika wanted me to learn Finnish.	Marika quería que yo aprenda finés.
Finland is called Suomi in Finnish.	Finlandia se llama Suomi en finlandés.
Finnish is a very interesting language.	El finés es una lengua muy interesante.
Do you have a Finnish dictionary?	Tienes un diccionario de finés?
Marika is Finnish, but she knows German.	Marika es finesa pero sabe alemán.
Finnish is the language of my wife.	Finés es la lengua de mi esposa.
Did Marika write you letters in Finnish?	Te ha escrito Marika cartas en finlandés?
Do you know any Finnish tongue twisters?	Conoces algún trabalenguas en finés?
Marika is Finnish, but she speaks German.	Marika es finlandesa, pero habla alemán.
A Finnish male voice is available from	Una voz de hombre finesa está disponible en
Named after the Finnish chemist Johan Gadolin	Nombrado en honor al químico finlandés Johan Gadolin.
and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit .	y ii ) e pago se procesa a través de un sistema de liquidacidn neto 1 que opera en la unidad monetaria nacional .
The next milestone concerns the order brought to the monetary chaos of nineteenth century Spain by the adoption of the peseta as a monetary unit .	El siguiente punto a destacares el del orden que su adopción como unidad monetaria supuso en el caosmonetario español del siglo XIX .
The unit of the unit.	La unidad de la unidad.
I am Finnish, but I speak also Swedish.	Soy finés, pero hablo sueco también.
I didn't ask Marika to teach me Finnish.	No le pedí a Marika que me enseñara finlandés.
Finnish is the mother tongue of my children.	Finés es la lengua materna de mis hijos.
Association of Finnish Local and Regional Authorities (FIN)	Asociación Finlandesa de Entidades Regionales y Locales (FIN)
Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit .	Actualmente , 10s formatos de datos incorporan casi siempre pagos expresados en una rnisrna unidad monetaria .
A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) .	Una conversion de pagos es necesaria cuando la unidad monetaria en la que se expresa un pago no coincida con la unidad monetaria utilizada por el sistema de pagos en el que es procesado ( sistemas internos de bancos o sistemas interbancarios de transferencia de fondos ) .
Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator	Título Unidad Multiplicador de unidades
Impossible unit conversion based on unit types	No es posible la conversión de unidades basándose en los tipos de unidades
Feature 200th anniversary of Finnish autonomy and Porvoo Diet	Motivo conmemorativo segundo centenario de la atonomía de Finlandia y de la Dieta de Porvoo .

Display this page in English