Traducción de "finlandesa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Markka finlandesa | Finnish Markka |
| Marika es finlandesa, pero habla alemán. | Marika is Finnish, but she speaks German. |
| Asociación Finlandesa de Entidades Regionales y Locales (FIN) | Association of Finnish Local and Regional Authorities (FIN) |
| La totalidad de los líderes europeos debería apoyar decididamente la iniciativa finlandesa. | The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders. |
| Highest Hopes, es el tercer álbum compilatorio de la banda finlandesa Nightwish. | Highest Hopes The Best of Nightwish is the third compilation album by Finnish symphonic metal band Nightwish. |
| Making Waves es el álbum debut de la banda finlandesa de rock Hay Stone. | Making Waves is the first album by the Finnish rock band Hay and Stone. |
| 1st es el primer sencillo EP de la banda finlandesa de rock alternativo The Rasmus. | 1st is the first EP by the Finnish rock band The Rasmus (named just Rasmus when the EP was released). |
| Dictamen del BCE sobre la legislación finlandesa relativa a la inversión de capital del Estado en bancos comerciales | ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks |
| Sami Vänskä (26 de septiembre de 1976) fue el primer bajista de la banda Finlandesa de metal sinfónico Nightwish. | Sami Vänskä (born 26 September 1976) is the former bassist of Finnish symphonic power metal band Nightwish. |
| Con posterioridad , la moneda finlandesa ganó posiciones y cotizó , por lo general , dentro de un rango estrecho alrededor de sus futuras paridades centrales . | Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities . |
| The Carpenter, es el primer single del disco Angels Fall First de la agrupación finlandesa Nightwish, también es el primer single de la banda. | The Carpenter is the first single by Finnish symphonic metal band Nightwish, the only from their debut album, Angels Fall First . |
| Anna Kristiina Palomäki (nacida el 22 de abril de 1972) mejor conocida como Anna Falchi es una modelo y actriz ítalo finlandesa nacida en Tampere, Finlandia. | Anna Falchi ( born Anna Kristiina Palomäki on 22 April 1972 in Tampere, Finland) is an Italian Finnish model and film actress. |
| En el Bar del lobby, el Sr. Putin pidió a los músicos que le dejaran tocar el piano, y tocó Blueberry Hill para la delegación finlandesa. | In the Lobby Bar, Mr. Putin asked musicians to let him take over at the piano, and he performed Blueberry Hill for the Finnish delegation. |
| Entre un grupo de gente poco convencional en la final finlandesa del pasado fin de semana, un grupo logró destacarse Pertti Kurikan Nimipäivät, o PKN para abreviar, unos rockeros punk. | Among a field of oddballs in last weekend s Finland finals, one group managed to stand out Pertti Kurikan Nimipäivät, or PKN for short. They re punk rockers. |
| De acuerdo con los correos filtrados, dos días después de la performance de Putin el 10 de diciembre en un evento de caridad, propuso a la visitante delegación finlandesa, incluyendo el Presidente Tarja Halonen, a una repetición privada | According to the leaked emails, two days after Putin's December 10 performance at a charity event, he treated a visiting Finnish delegation, which included President Tarja Halonen, to a private encore |
| A uno de los detenidos, Lihua Lan, una ciudadana finlandesa, se le permitió la entrada a Serbia, pero luego fue detenida en su hotel el 15 de diciembre y llevada al Centro de Detención y Deportación en Padinska skela. | One of those detained, Lihua Lan, a Finnish citizen, was allowed to enter Serbia, but was subsequently arrested at her hotel on 15 December, and taken to the Detention Removal Centre at Padinska skela. |
| Uno de esos proyectos es Russian WordNet patrocinado por Petersburg State University of Means of Communication o Russnet por la Saint Petersburg State University FinnWordNet es una versión finlandesa del WordNet donde todas anotaciones del WordNet inglés original fueron traducidas. | One of such projects is Russian WordNet patronized by Petersburg State University of Means of Communication or Russnet by Saint Petersburg State University FinnWordNet is a Finnish version of the WordNet where all entries of the original English WordNet were translated. |
| Los BCN podrán dar su autorización para que las entidades de crédito designen a empresas de transporte de fondos o entidades como la finlandesa Automatia , que tengan cuenta en los BCN , para que actúen en nombre de dichas entidades a efectos de la distribución anticipada . | NCBs may allow credit institutions to appoint CITs or entities such as Automatia in Finland having an account with the NCBs to act on behalf of such credit institutions as their appointed agents for frontloading . |
| Según Aalto, el sector de juegos de Finlandia experimentó un crecimiento de ingresos del 260 en el período 2012 2013, y añadió 1.000 puestos de trabajo y 1,5 miles de millones de dólares en valor total a la economía finlandesa, solamente el año pasado. | According to Aalto, Finland s gaming sector experienced 260 revenue growth in 2012 2013, adding 1,000 jobs and 1.5 billion in total value to the Finnish economy just last year. |
| La débil reacción de la Unión Europea ante la guerra en Gaza y en el Líbano ha oscilado entre la comprensión y la condena de la desproporcionada utilización de la fuerza por Israel (calificada de quot diez ojos por uno quot por la Presidencia finlandesa), que revela su dependencia de los EE.UU. para poner fin a la violencia. | The European Union s feeble response to the warfare in Gaza and Lebanon has oscillated between understanding and condemnation of the disproportionate use of force by Israel (described as ten eyes for one by the Finnish presidency), thereby betraying its dependence on the US to end the violence. |
