Traducción de "finlandeses" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| FIM 5,94573 ( marcos finlandeses ) | FIM 5.94573 ( Finnish markkas ) |
| Billete de 10 marcos finlandeses | 10 markka banknote |
| 1 Euros 5,94573 FIM ( marcos finlandeses ) | Euros 1 FIM 5.94573 ( Finnish markkas ) |
| Billete de 20 marcos finlandeses , serie nueva | 20 markka banknote , new series |
| Billete de 50 marcos finlandeses , serie nueva | 50 markka banknote , new series |
| Billete de 100 marcos finlandeses , serie nueva | 100 markka banknote , new series |
| Billete de 500 marcos finlandeses , serie nueva | 500 markka banknote , new series |
| Billete de 1.000 marcos finlandeses , serie nueva | 1,000 markka banknote , new series |
| Billete de 20 marcos finlandeses , serie antigua | 20 markka banknote , old series |
| Billete de 50 marcos finlandeses , serie antigua | 50 markka banknote , old series |
| Billete de 100 marcos finlandeses , serie antigua | 100 markka banknote , old series |
| Billete de 500 marcos finlandeses , serie antigua | 500 markka banknote , old series |
| Billete de 1.000 marcos finlandeses , serie antigua | 1,000 markka banknote , old series |
| Finalistas finlandeses a Eurovisión cantan sobre la discriminación hacia los discapacitados intelectuales | Finland's Eurovision Finalists Sing About Discrimination Against the Intellectually Disabled From Experience Global Voices |
| Los alemanes, finlandeses, eslovacos y holandeses entre otros no tienen tiempo para el sufrimiento de los griegos. | Germans, Finns, Slovaks, and Dutch among others have no time for the suffering of Greeks. |
| Para muchas personas, parece particularmente injusto invertir dinero de los contribuyentes en un museo y marca que no son finlandeses. | For many locals, it seems particularly unfair to invest taxpayers' money in a non Finnish museum and brand. |
| francos belgas marcos alemanes dracmas griegas pesetas españolas francos franceses libras irlandesas liras italianas francos luxemburgueses florines neerlandeses chelines austríacos escudos portugueses marcos finlandeses | Belgian francs Deutsche Mark Greek drachmas Spanish pesetas French francs Irish pounds Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish markkas |
| En este respecto, los finlandeses, que ejercen hoy la presidencia de la UE, han planteado una solución pragmática que toma en cuenta ambos lados del conflicto. | Here the Finns, who chair the EU right now, have taken an initiative to implement a pragmatic solution that takes into consideration both sides in the conflict. |
| Hasta el momento se ha convertido el equivalente a 15.000, 17.000 y 21.000 euros de ahorros alemanes, holandeses y finlandeses por trabajador, respectivamente, desde inversiones transables a créditos de compensación del BCE. | Already German, Dutch, and Finish savings amounting to 15,000, 17,000, and 21,000, respectively, per working person have been converted from marketable investments into mere equalization claims against the ECB. |
| Una versión especial del Rk 62 que tiene la culata del Rk 95, selector de fuego y posibilidad de instalar miras telescópicas, es utilizada en un curso especial de los guardias fronterizos finlandeses. | A special version of the Rk 62 featuring the Rk 95 buttstock, fire selector and the possibility of mounting optics is in use with the Finnish border guards' Special Border Jäger course. |
| Los principales auspiciadores de este prometedor proyecto serán los contribuyentes finlandeses, y el gobierno está dispuesto a gastar hasta 130 millones de euros en el museo, que llevará el mundialmente conocido nombre de Guggenheim. | The main sponsor of this promising project will be Finnish taxpayers, with the government willing to spend as much as 130 million Euro on the museum, which will carry the world renowned Guggenheim name. |
| La historia fue un catalizador al día siguiente tenía cientos de solicitudes de amigos en Facebook desde indonesios hasta finlandeses, la mayoría decían, Almirante, nos enteramos de que necesita amigos, ah, y a propósito, qué es la OTAN? | And the story was a catalyst, and the next morning I had hundreds of Facebook friend requests from Indonesians and Finns, mostly saying, Admiral, we heard you need a friend, and oh, by the way, what is NATO? |
| En Finlandia, en respuesta a la decisión del gobierno de colaborar con Guggenheim, se creó una competencia alterna para otro proyecto con el nombre de Próximo Helsinki , donde arquitectos finlandeses ofrecerán su propia solución de diseño urbano para la ciudad. | In Finland, in response to the government's decision to collaborate with Guggenheim, an alternative competition was created for another project dubbed The Next Helsinki , where Finnish architects will be offering their own urban design solution for the city. |
| Cerca de un tercio de los reclusos finlandeses están alojados en la cárcel abierta, y la Agencia de Sanciones Penales de Finlandia dice que los reclusos que pasan por las cárceles abiertas son menos propensos a volver a la cárcel. | About a third of Finnish inmates are housed in open prison, and Finland s Criminal Sanctions Agency says inmates who go through open prisons are less likely to be arrested again. |
| La idea errónea de que los contribuyentes de Europa del norte están rescatando a los del sur, también provocó una reacción en Finlandia, donde los finlandeses de extrema derecha ganaron 13 de los votos, y en Alemania, donde la Alternative für Deutschland, antieuropea obtuvo el 7 . | The misconception that northern European taxpayers are bailing out southern ones also prompted a backlash in Finland, where the far right Finns won 13 of the vote, and in Germany, where the new anti euro Alternative für Deutschland won 7 . |
| Sin embargo, en 1960 Erik Carlsson de Suecia logró la primera de sus tres victorias consecutivas (1960 62) con su Saab 96 de los seis pilotos que han logrado tres o más victorias en el rally, todos menos dos Colin McRae (1994, 1995, 1997) y Richard Burns (1998 2000) han sido suecos, finlandeses o noruegos. | However, in 1960 Erik Carlsson of Sweden drove his Saab 96 to a hat trick of victories in 1960 62, and of the six drivers to have won three or more titles since then, all but three Colin McRae (1994, '95, '97), Richard Burns (1998 2000), and Sébastien Loeb (2008 10) have been Swedes, Finns or Norwegians. |
| En esta propuesta se establecen los siguientes tipos de conversi n 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 francos belgas marcos alemanes pesetas espa olas francos franceses liras italianas francos luxemburgueses florines neerlandeses chelines austriacos escudos portugueses marcos finlandeses | 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 Belgian francs German marks Spanish pesetas French francs Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish marks |
| Estos gases son asimismo los responsables de muchos lagos muertos en amplias regiones de Europa, del drástico aumento de las alergias y enfermedades de las vías respiratorias, de la muerte de los bosques desde el Atlántico hasta los bosques finlandeses y de la creciente amenaza para nuestra agua potable como conse cuencia de la lluvia ácida. | The Socialist Group will therefore vote in favour of them, and for most of the amendments, which amplify the report and make it more specific. |
