Traducción de "finds out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If she finds out, I'm screwed! | Si ella lo descubre, estoy arruinado! |
| He always finds the way out in everything. | Él siempre encuentra una salida en todo. |
| When my wife finds out, she won't be happy. | Cuando se entere mi mujer, no se pondrá contenta. |
| If he finds out, certainly he will be very angry. | Si él se entera, definitivamente estará furioso. |
| Soon afterwards, luckily, Alfie finds out he doesn't have cancer. | Poco después, Alfie descubre que no tiene cáncer. |
| By the time he finds out, it will be too late. | Para cuando él lo descubra, será demasiado tarde. |
| It's okay as long as no one finds out about it. | Está bien mientras nadie se entere de eso. |
| You're going to catch hell from your wife if she finds out. | Te vas a ganar las penas del infierno con tu esposa si ella se entera. |
| He's going to eat you alive when he finds out the truth. | Él te va a comer vivo cuando descubra la verdad. |
| I hope no one finds out what I've been planning all this time. | Ojalá nadie se entere de lo que he tramado todo este tiempo. |
| If Tom finds out I've been talking to you, he's going to be upset. | Si Tom se entera de que he estado hablando contigo se va a enfadar. |
| One of us has to tell Tom before he finds out on his own. | Uno de nosotros tiene que decírselo a Tom antes de que lo descubra él mismo. |
| For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. | Porque el que me halla, halla la vida y obtiene el favor de Jehovah |
| He rushes to the synagogue. I'll get it out of the ark before anybody finds it. | Se va corriendo a la sinagoga. Lo sacaré del arca antes de que alguien lo encuentre. |
| His sister says she cannot remain silent , as she finds out about her brother's precarious conditions | Su hermana dice que ella no puede permanecer en silencio , hasta que sepa de las precarias condiciones de su hermano |
| Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. | El que halla esposa halla el bien y alcanza el favor de Jehovah |
| She finds reading boring. | Ella encuentra aburrido leer. |
| Do you remember Hamlet? Act one, scene three, he finds out that his uncle killed his father. | Recuerdan Hamlet? Acto I, Escena 3 descubre que fue su tío quien mató a su padre. |
| He finds it. Amazing. Right? | Lo encuentra. Increíble, no? |
| Finds Kate sessions matching q . | Busca sesiones de Kate que coincidan con q . |
| Finds Konqueror profiles matching q . | Busca perfiles de Konqueror que coincidad con q . |
| Finds Konsole sessions matching q . | Busca sesiones de Konsole que coincidan con q . |
| One finds valuable minerals in mines. | En las minas se encuentran minerales valiosos. |
| He finds a local sporting team. | Se encuentra con un equipo deportivo local. |
| I hope nobody finds that offensive. | Espero que nadie lo encuentre ofensivo. |
| Finds next occurrence of selected text. | Busca la siguiente coincidencia con el texto seleccionado. |
| Finds previous occurrence of selected text. | Busca la anterior coincidencia con el texto seleccionado. |
| Finds next occurrence of selected text. | Busca la siguiente ocurrencia del texto seleccionado. |
| Finds previous occurrence of selected text. | Busca la anterior ocurrencia del texto seleccionado. |
| Finds files and directories starting with '.'. | Busca archivos y directorios que comiencen por '.'. |
| Finds web browser bookmarks matching q . | Encuentra marcadores del navegador web que coincidan con q . list of all web browser bookmarks |
| Finds devices whose name match q | Busca dispositivo cuyo nombre encaja con q Note this is a KRunner keyword |
| Finds next occurrence of selected text. | Encuentra la siguiente coincidencia del texto seleccionado. |
| Finds previous occurrence of selected text. | Encuentra la anterior coincidencia del texto seleccionado. |
| Finds entries in your address book | Busca entradas en su libreta de direccionesComment |
| I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake. | Me parece que Tom va a cabrearse bastante cuando descubra que el cuadro que compró es falso. |
| Paul Bennett finds design in the details | Paul Bennett encuentra que el diseño está en los detalles |
| Finds an icon based on its name | Encuentra un icono basado en su nombre |
| Finds file manager locations that match q | Busca ubicaciones del gestor de archivos que coincidan con q . |
| Erdoğan now finds himself in a strategic quagmire. | Erdoğan se ve ahora sumido en un atolladero estratégico. |
| Whoever finds the bag must bring it here. | Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí. |
| The one who finds it may keep it. | Quien lo encuentre puede quedárselo. |
| Tom finds Mary's mother to be quite intimidating. | Tom encuentra muy intimidante a la madre de María. |
| Hope always, always finds a way. Thank you. | La esperanza siempre, siempre, encuentra una forma. Gracias. |
| Eventually he finds means of revenge and escape. | Finalmente encuentra medios para vengarse y huir. |
