Traducción de "finds its way" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He always finds the way out in everything. | Él siempre encuentra una salida en todo. |
| Hope always, always finds a way. Thank you. | La esperanza siempre, siempre, encuentra una forma. Gracias. |
| Moreover, part of the liquidity that the Fed injects finds its way into other countries financial markets. | Además, parte de la liquidez que la Fed inyecta se desplaza a los mercados financieros de otros países. |
| Finds an icon based on its name | Encuentra un icono basado en su nombre |
| Now, these first four needs, every human finds a way to meet. | Ahora, estas cuatro primeras necesidades, todos encuentran una forma de satisfacerlas. |
| Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river. | Peor aún cuando se hace camino en nuestro medio ambiente natural al lado de la carretera, o de un río. |
| Peruvian Girl Finds the Way Back Home, Thanks to Her Dog Perla Global Voices | Niña encuentra el camino de regreso a casa gracias a su perro |
| LONDON In addition to its many other troubles, Ukraine now finds itself in a showdown with its creditors. | LONDRES Además de sus muchos otros problemas, Ucrania se encuentra ahora en un enfrentamiento con sus acreedores. |
| The Cherán Indigenous Community in Mexico Finds Its Voice in Homegrown Media Global Voices | La voz comunitaria arde como el fuego en México Los medios alternativos de comunicación en Cherán K eri |
| For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. | Porque el que me halla, halla la vida y obtiene el favor de Jehovah |
| Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. | El que halla esposa halla el bien y alcanza el favor de Jehovah |
| Unless it finds a way to improve, the country's demographic profile could become a burden rather than a benefit. | A menos que encuentre una forma de mejorar, el perfil demográfico del país podría convertirse en una carga en lugar de ser algo positivo. |
| Unless and until the National Front finds a way to win allies, it will not achieve an electoral breakthrough. | En tanto y en cuanto el Frente Nacional no encuentre un modo de hacerse de aliados, no conseguirá un avance electoral. |
| She finds reading boring. | Ella encuentra aburrido leer. |
| He finds it. Amazing. Right? | Lo encuentra. Increíble, no? |
| Finds Kate sessions matching q . | Busca sesiones de Kate que coincidan con q . |
| Finds Konqueror profiles matching q . | Busca perfiles de Konqueror que coincidad con q . |
| Finds Konsole sessions matching q . | Busca sesiones de Konsole que coincidan con q . |
| I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. | Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir. |
| This boolean controls whether kdm automatically re reads its configuration files if it finds them to have changed. | Controla si kdm volverá a leer los archivos de su configuración automáticamente si se producen cambios en los mismos. |
| Europe Has Lost its Way | Europa ha perdido el rumbo |
| One finds valuable minerals in mines. | En las minas se encuentran minerales valiosos. |
| If she finds out, I'm screwed! | Si ella lo descubre, estoy arruinado! |
| He finds a local sporting team. | Se encuentra con un equipo deportivo local. |
| I hope nobody finds that offensive. | Espero que nadie lo encuentre ofensivo. |
| Finds next occurrence of selected text. | Busca la siguiente coincidencia con el texto seleccionado. |
| Finds previous occurrence of selected text. | Busca la anterior coincidencia con el texto seleccionado. |
| Finds next occurrence of selected text. | Busca la siguiente ocurrencia del texto seleccionado. |
| Finds previous occurrence of selected text. | Busca la anterior ocurrencia del texto seleccionado. |
| Finds files and directories starting with '.'. | Busca archivos y directorios que comiencen por '.'. |
| Finds web browser bookmarks matching q . | Encuentra marcadores del navegador web que coincidan con q . list of all web browser bookmarks |
| Finds devices whose name match q | Busca dispositivo cuyo nombre encaja con q Note this is a KRunner keyword |
| Finds next occurrence of selected text. | Encuentra la siguiente coincidencia del texto seleccionado. |
| Finds previous occurrence of selected text. | Encuentra la anterior coincidencia del texto seleccionado. |
| Finds entries in your address book | Busca entradas en su libreta de direccionesComment |
| God understands its way, and he knows its place. | Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar |
| We used to sit in its positions to eavesdrop, but anyone listening now finds a flame waiting for him. | Y 'Nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír. Pero todo aquél que escucha, al punto encuentra una centella que le acecha'. |
| Parliament finds itself all too often in its old position of discussing legislative texts, which in reality are superseded. | En particular, quería leerlas a la luz de las conclusiones que el ponente había establecido sobre la base de las pruebas y de las notificaciones recibidas. |
| It made its way to the sea in a miraculous way! | Es asombroso! |
| Perhaps even worse is when it finds its way into our oceans, like in the great plastic gyre, where these materials are being mechanically broken into smaller and smaller bits, but they're not really going away. | Quizá, incluso peor, si se hace camino por los océanos, como el gran remolino de basura, donde estos materiales se parten mecánicamente en trozos cada vez más pequeños pero no desaparecen. |
| Central banking has lost its way. | Los banqueros centrales han perdido el rumbo. |
| The country grows its way out of its economic problems. | El país resuelve sus problemas económicos a través del crecimiento. |
| Paul Bennett finds design in the details | Paul Bennett encuentra que el diseño está en los detalles |
| Finds file manager locations that match q | Busca ubicaciones del gestor de archivos que coincidan con q . |
| How many of you know somebody who no matter what happens finds a way to get pissed off? How many know somebody like this? | Cuántos de ustedes conocen a alguien quien no importa qué suceda siempre consigue algo para molestarse?, cuántos conocen a alguien así? |
