Traducción de "finds his way" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He always finds the way out in everything. | Él siempre encuentra una salida en todo. |
| Hope always, always finds a way. Thank you. | La esperanza siempre, siempre, encuentra una forma. Gracias. |
| Now, these first four needs, every human finds a way to meet. | Ahora, estas cuatro primeras necesidades, todos encuentran una forma de satisfacerlas. |
| Peruvian Girl Finds the Way Back Home, Thanks to Her Dog Perla Global Voices | Niña encuentra el camino de regreso a casa gracias a su perro |
| Instead he finds God who gives him his due recompense. | Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta. |
| He finds Allah there, who pays him his account in full. | Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta. |
| He finds God there, who pays him his account in full. | Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta. |
| The soul of the wicked desires evil his neighbor finds no mercy in his eyes. | El alma del impío desea el mal su prójimo no halla gracia ante sus ojos |
| Until, when he has reached it, he finds it to be nothing, but there he finds God, Who settles his account in full. | Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta. |
| Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy. | He aquí, Dios halla pretextos contra mí y me considera su enemigo |
| Bart puts his tooth under his pillow for the Tooth Fairy and in the morning, he finds a note saying the Tooth Fairy made a donation in his name to the United Way of America. | Bart pone su diente bajo la almohada para que el Hada de los Dientes le deje dinero por la mañana, pero sólo descubre una nota diciendo que el Hada había hecho una donación en su nombre. |
| Moreover, part of the liquidity that the Fed injects finds its way into other countries financial markets. | Además, parte de la liquidez que la Fed inyecta se desplaza a los mercados financieros de otros países. |
| Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes. | Bienaventurado será aquel siervo a quien, cuando su señor venga, le encuentre haciéndolo así |
| Do you remember Hamlet? Act one, scene three, he finds out that his uncle killed his father. | Recuerdan Hamlet? Acto I, Escena 3 descubre que fue su tío quien mató a su padre. |
| For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. | Porque el que me halla, halla la vida y obtiene el favor de Jehovah |
| One of us has to tell Tom before he finds out on his own. | Uno de nosotros tiene que decírselo a Tom antes de que lo descubra él mismo. |
| Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. | El que halla esposa halla el bien y alcanza el favor de Jehovah |
| Unless it finds a way to improve, the country's demographic profile could become a burden rather than a benefit. | A menos que encuentre una forma de mejorar, el perfil demográfico del país podría convertirse en una carga en lugar de ser algo positivo. |
| Unless and until the National Front finds a way to win allies, it will not achieve an electoral breakthrough. | En tanto y en cuanto el Frente Nacional no encuentre un modo de hacerse de aliados, no conseguirá un avance electoral. |
| She finds reading boring. | Ella encuentra aburrido leer. |
| He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy. | El que encubre sus pecados no prosperará, pero el que los confiesa y los abandona alcanzará misericordia |
| When he comes to it, he finds it to be nothing but there he finds Allah, who will pay him his full account, and Allah is swift at reckoning. | Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta. Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| His sister says she cannot remain silent , as she finds out about her brother's precarious conditions | Su hermana dice que ella no puede permanecer en silencio , hasta que sepa de las precarias condiciones de su hermano |
| He finds it. Amazing. Right? | Lo encuentra. Increíble, no? |
| Finds Kate sessions matching q . | Busca sesiones de Kate que coincidan con q . |
| Finds Konqueror profiles matching q . | Busca perfiles de Konqueror que coincidad con q . |
| Finds Konsole sessions matching q . | Busca sesiones de Konsole que coincidan con q . |
| Tom got his way. | Tom se salió con la suya. |
| He's on his way. | Ya viene. |
| One finds valuable minerals in mines. | En las minas se encuentran minerales valiosos. |
| If she finds out, I'm screwed! | Si ella lo descubre, estoy arruinado! |
| He finds a local sporting team. | Se encuentra con un equipo deportivo local. |
| I hope nobody finds that offensive. | Espero que nadie lo encuentre ofensivo. |
| Finds next occurrence of selected text. | Busca la siguiente coincidencia con el texto seleccionado. |
| Finds previous occurrence of selected text. | Busca la anterior coincidencia con el texto seleccionado. |
| Finds next occurrence of selected text. | Busca la siguiente ocurrencia del texto seleccionado. |
| Finds previous occurrence of selected text. | Busca la anterior ocurrencia del texto seleccionado. |
| Finds files and directories starting with '.'. | Busca archivos y directorios que comiencen por '.'. |
| Finds web browser bookmarks matching q . | Encuentra marcadores del navegador web que coincidan con q . list of all web browser bookmarks |
| Finds devices whose name match q | Busca dispositivo cuyo nombre encaja con q Note this is a KRunner keyword |
| Finds next occurrence of selected text. | Encuentra la siguiente coincidencia del texto seleccionado. |
| Finds previous occurrence of selected text. | Encuentra la anterior coincidencia del texto seleccionado. |
| Finds entries in your address book | Busca entradas en su libreta de direccionesComment |
| He then finds New Goblin flying around, and defeats him, knowing that it is his friend, Harry Osborn. | Luego encuentra al Nuevo Duende volando alrededor, y lo derrota, conociendo que es su amigo, Harry Osborn. |
| Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river. | Peor aún cuando se hace camino en nuestro medio ambiente natural al lado de la carretera, o de un río. |
