Traducción de "finding of fact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fact - translation :

Finding - translation :

Palabras clave : Realidad Nunca Creo Usted Encontrando Encontrarla Hallar Encontrarlo Búsqueda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And we thus welcome the sending of a United Nations fact finding mission to the occupied territories.	Y, en este sentido, nos congratulamos del envío de una misión de investigación de las Naciones Uni das a los territorios ocupados.
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities	Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en la esfera de los derechos humanos y actividades sobre el terreno
(d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	d) Organice y promueva misiones de determinación de los hechos para periodistas en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental
(d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	d) Organice y promueva misiones de determinación de los hechos para periodistas en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental
Finding the state of preservation.	Encontrando el estado de conservación.
Convinced also of the need for third party monitoring to help the parties to implement the recommendations of the Sharm El Sheikh Fact Finding Committee,	Convencida también de la necesidad de una supervisión por terceros para ayudar a las partes a aplicar las recomendaciones de la Comisión de Determinación de Hechos de Sharm El Sheikh,
Finding vacancies	Finding vacancies
Finding subtitles	Buscar subtítulos
Finding Strings	Buscar cadenas
Finding Files	Buscar archivos
Finding Files	Buscando archivos
Finding Objects	Búsqueda de objetos
Finding Text	Búsqueda de texto
The UN Security Council has been discussing for three days now whether or not to send a simple fact finding mission.	DURY (S). (FR) Señor Presidente, en cada periodo parcial de sesiones, la Comisión nos comunica el curso que le da a los dictámenes y resoluciones del Parlamento Europeo.
Finding by Name	Búsqueda por nombre
Finding Unit Ratios	Buscando las proporciones entre las unidades
Error finding file.	Error al buscar archivo.
Finding a suitable site	Encontrar el emplazamiento adecuado
Finding Your Lost Files	Encontrando archivos perdidos
Finding Files and Folders	Buscando archivos y carpetas
Finding and Replacing Text	Buscar y reemplazar texto
Finding and Replacing Text	Buscando y reemplazando texto
(d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including the territory under the jurisdiction of the Palestinian Authority and the Occupied Territory	d) Organice y promueva misiones de determinación de los hechos para periodistas en la región, incluido el territorio bajo la jurisdicción de la Autoridad Palestina y el territorio ocupado
(d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including the territories under the jurisdiction of the Palestinian Authority and the occupied territories	d) Organice y promueva misiones de determinación de los hechos para periodistas en la región, incluidos los territorios bajo la jurisdicción de la Autoridad Palestina y los territorios ocupados
(d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including the territory under the jurisdiction of the Palestinian Authority and the Occupied Territory	d) Organice y promueva misiones de determinación de los hechos para periodistas en la región, incluidos el territorio bajo jurisdicción de la Autoridad Palestina y el territorio ocupado
Stressing also the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate, through its good offices, the restoration of an attitude of respect for the Geneva Conventions and Protocol I,	Subrayando también la posibilidad de que la Comisión Internacional de Encuesta facilite, mediante sus buenos oficios, el restablecimiento de una actitud de respeto a los Convenios de Ginebra y al Protocolo I,
Stressing the possibility of making use of the International Fact Finding Commission in relation to an armed conflict, pursuant to article 90 of Protocol I,United Nations, Treaty Series, vol. 1125, No. 17512. and recalling that the International Fact Finding Commission may, where necessary, facilitate through its good offices the restoration of an attitude of respect for the Geneva ConventionsIbid., vol. 75, Nos. 970 973. and the Protocol,	Subrayando la posibilidad de recurrir, en relación con un conflicto armado, a la Comisión Internacional de Encuesta, de conformidad con el artículo 90 del Protocolo INaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1125, No. 17512., y recordando que la Comisión Internacional de Encuesta puede facilitar, en caso necesario y mediante sus buenos oficios, el restablecimiento de una actitud de respeto a los Convenios de GinebraIbíd., vol. 75, Nos. 970 a 973. y al Protocolo,
Stressing the possibility of making use of the International Fact Finding Commission in relation to an armed conflict, pursuant to article 90 of Protocol I,United Nations, Treaty Series, vol. 1125, No. 17512. and recalling that the International Fact Finding Commission may, where necessary, facilitate, through its good offices, the restoration of an attitude of respect for the Geneva ConventionsIbid., vol. 75, Nos. 970 973. and the Protocol,	Subrayando la posibilidad de recurrir, en relación con un conflicto armado, a la Comisión Internacional de Encuesta, de conformidad con el artículo 90 del Protocolo INaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1125, No. 17512., y recordando que la Comisión Internacional de Encuesta puede facilitar, en caso necesario y mediante sus buenos oficios, el restablecimiento de una actitud de respeto a los Convenios de GinebraIbíd., vol. 75, Nos. 970 a 973. y al Protocolo,
RuNet Echo has previously covered some of the cases, but there are a number of organized initiatives focused on particular aspects of fact finding and data verification in the eastern Ukraine conflict.	RuNet Echo previamente ha cubierto algunos de los casos, pero hay un número de iniciativas organizadas en enfocar aspectos particulares de la búsqueda y verificación de datos en el conflicto del este de Ucrania.
Stressing also the possibility for the International Humanitarian Fact Finding Commission to facilitate, through its good offices, the restoration of an attitude of respect for the Geneva Conventions and Protocol I,	Subrayando también la posibilidad de que la Comisión Internacional Humanitaria de Encuesta facilite, mediante sus buenos oficios, el restablecimiento de una actitud de respeto a los Convenios de Ginebra y al Protocolo I,
Finding a File by Knowing Parts of Its Name	Buscando un archivo del que se conocen partes de su nombre
Finding his office was easy.	Encontrar su oficina fue sencillo.
Finding his office was easy.	Fue fácil encontrar su oficina.
More recently, finding ancient history.	Más recientemente, encontramos historia antigua.
Finding maximum and minimum values	Encontrar los valores máximo y mínimo
Automatically finding feeds through konqueror	Buscando automáticamente proveedores a través de konqueror
Affirming the urgent need for the parties to implement the recommendations of the Sharm el Sheikh Fact Finding Committee (Mitchell Committee) and to resume negotiations towards a final peaceful settlement,	Afirmando la urgente necesidad de que las partes cumplan las recomendaciones de la Comisión de Determinación de los Hechos de Sharm el Sheikh (Comisión Mitchell) y reanuden las negociaciones a fin de concertar un acuerdo de paz definitivo,
So, we are in the business of finding our happiness.	Así que estamos en el proceso de encontrar nuestra felicidad.
Finding the Keys to National Prosperity	En busca de las claves para la prosperidad nacional
I was fortunate in finding things.	Tuve la suerte de encontrar cosas.
Woe to every fault finding backbiter	Ay de todo aquél que difame, que critique,
They had trouble finding the place.	Sufrieron para encontrar el lugar.
Stop putting off finding a job.	Deja de posponer buscar un empleo.
The police left without finding anything.	La policía se fue sin encontrar nada.
Finding an optimal solution isn't trivial.	Encontrar una solución óptima no es trivial.

Display this page in English