Traducción de "finding fault with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fault - translation :

Finding - translation :

With - translation :

Palabras clave : Falla Culpable Suya Tuya Mía Encontrando Encontrarla Hallar Encontrarlo Búsqueda Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nothing is easier than finding fault with others.	Nada es más fácil que encontrar faltas en los demás.
He is always finding fault with other people.	Siempre encuentra fallos en la gente.
She is always finding fault with her husband.	Ella siempre está encontrando defectos en su esposo.
Woe to every fault finding backbiter	Ay de todo aquél que difame, que critique,
He is always finding fault with the work of his secretary.	Él siempre está criticando el trabajo de su secretario.
He is always finding fault with the work of his secretary.	Él siempre encuentra errores en el trabajo de su secretario.
Woe to every fault finding back biter,	Ay de todo aquél que difame, que critique,
I managed to get over the habit of finding fault with others.	He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.
When you see people engaged in finding fault with Our revelations, withdraw from them until they turn to some other topic.	Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación.
For finding fault with them, he said, Behold, the days come, says the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah	Porque reprendiéndoles dice He aquí vienen días, dice el Señor, en que concluiré con la casa de Israel y con la casa de Judá un nuevo pacto
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah	Porque reprendiéndoles dice He aquí vienen días, dice el Señor, en que concluiré con la casa de Israel y con la casa de Judá un nuevo pacto
Everybody's fault is nobody's fault.	La culpa de todos es culpa de nadie.
Instead of finding potential fault with the HP Index for those three countries, let's look at the reasons why these three countries should be looking forward to the year 2015.	En lugar de buscar posibles errroes en el Índice HP para esos tres países, echemos un vistazo a las razones por las que estos tres países deberían esperan con ansias el año 2015.
It is easy to find fault with others.	Es fácil encontrar defectos en los demás.
The fault does not lie with retrievable containers.	El fallo no resi de en recipientes recuperables.
Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.	Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
But finding me busy, she fled, with the dawn.	Pero como me halló ocupado, voló, con el amanacer.
But finding me busy, she fled with the dawn.	Pero como me halló ocupado, voló, con el amanacer.
Another 2009 meta analysis agreed with the latter finding.	Otro metaanálisis en 2009 coincidió con este último hallazgo.
providing security, development and aid. That is not the fault of the people but the fault of centralised politics, the fault of totally centralised leaders who have completely lost touch with the people.	Pero de nada me sirve escuchar todo lo que han afirmado nuestros colegas, no veo absolutamente en qué campo estamos, desde cuándo los Tratado han dado competencia al Parlamento Europeo para ocuparse de las cuestiones que estamos discutiendo.
That's my fault.	Eso es mi culpa.
It's my fault.	La culpa es mía.
It's your fault.	Es culpa tuya.
It's Tom's fault.	Eso es culpa de Tom.
It's our fault.	Es culpa nuestra.
That's our fault.	Es nuestra culpa.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.	Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por eso que todos lo evitan.
Finding vacancies	Finding vacancies
Finding subtitles	Buscar subtítulos
Finding Strings	Buscar cadenas
Finding Files	Buscar archivos
Finding Files	Buscando archivos
Finding Objects	Búsqueda de objetos
Finding Text	Búsqueda de texto
Europe s Three Fault Lines	Las tres fallas tectónicas de Europa
This is your fault.	Esto es tu culpa.
This is your fault.	Esto es culpa tuya.
He acknowledged his fault.	Él reconoció su culpa.
It's not my fault.	A mí no me mires.
That wasn't my fault.	Eso no fue culpa mía.
Whose fault is it?	De quién es la culpa?
That's not Jack's fault.	Eso no es culpa de Jack.
That wasn't my fault.	Eso no fue mi culpa.
It's all Tom's fault.	La culpa de todo la tiene Tom.
It's all Tom's fault.	Todo es culpa de Tom.

Display this page in English