Traducción de "find their bearings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Find - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Rodamientos Orientarme Cojinetes Orientarse Orientarnos Encontraré Encontrará Encontrarla Encontraste Encontraremos Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Their bearings) on this life and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
I lost my bearings when I came out of the subway.	Me desorienté al salir del metro.
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.	Tiene todo tipo de resortes, rodamientos, aparatos y medidores.
They can adjust and find their comfort they need to find.	Pueden ajustar y encontrar su propia comodidad.
Where did you find their cat?	Dónde encontraste a su gato?
They will find their deeds confronting them.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
They find their way to self assemble.	Encuentran la manera de autoagruparse.
They shall find no reward for their deeds.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
The kdegames team. You can find their website here.	El equipo de kdegames. puede encontrar su sitio web aquí.
The kdegames team. You can find their website here.	El equipo de kdegames. Puede encontrar su sitio web aquí.
We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way).	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
And by the stars too do people find their way.	Y se guían por los astros.
You will find in their faces the brightness of bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
The kde Games team. You can find their website here.	El equipo de juegos de kde . Puede encontrar su sitio web aquí.
Just as we seem to get our bearings, something happens to make us feel as if our legs have been knocked out from under us.	En cuanto sentimos que hemos logrado equilibrarnos, ocurre algo que remece el suelo en el que nos apoyamos.
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.	Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa.
We did not find many among them keeping their promises. However, We did find many evil doers among them.	No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
You cannot avoid their rejection nor can you find any help.	No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie.
Companies that fail to deliver will find that their days are numbered.	Las empresas que no puedan ofrecer eso descubrirán que sus días están contados.
Their DNA is to find the conditions that are conducive to life.	En su ADN está encontrar las condiciones que propicien la vida.
Such men will find their abode in Hell What an evil destination!	Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
When, behold, they find themselves over the earth alive after their death,	y helos despiertos!
The stars and other signs also help people to find their way.	y mojones. Y se guían por los astros.
They will find whatever they have done right before their very eyes.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
They will not find anyone besides God as their guardian or helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Hell shall be their home they shall find no refuge from it.	La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.
Such men will find their abode in Hell, What an evil refuge!	Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
And you know how you find out? You look at their eyes.	Y saben cómo se descubre? Mirándolos a los ojos.
It is a fun time in the jungle! Help animals find their families. And watch out for those hard to find frogs.	Diversión en la jungla! Ayuda a los animales a encontrar a sus familias. Y cuidado con esas ranas tan difíciles de encontrar. Name
Those who find fault with the believers who volunteer their freewill offerings, and those who find nothing but their endeavour they deride God derides them for them awaits a painful chastisement.	Son ellos los que critican, tanto a los creyentes que, espontáneamente, dan limosna, como a quienes sólo con un gran esfuerzo consiguen darla. Se burlan de ellos.
But they have their appointed time, beyond which they will find no escape.	Tienen, sin embargo, una cita a la que no podrán faltar.
These their place is Hell, and they will find no escape from it.	La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.
They shall find none other than Allah to be their protector or helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.	Pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado investiga lo que sus padres han descubierto
It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle.	Estaba repleto de giroscopios, poleas, artilugios y rodamientos que, en el fragor de la batalla, no funcionaban tan bien como debían.
Find Edit Find equivalent Find data in current calendar.	Buscar Editar Buscar equivalente buscar los datos en el calendario actual.
These their resort shall be Hell, and they shall not find therefrom an escape.	La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.
For such, their habitation will be hell, and they will find no refuge therefrom.	La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.	Las palomas pueden encontrar su camino de regreso con la ayuda del campo magnético de la Tierra.
Even in their older years, what we find is that there's still a problem.	Incluso en edades más avanzadas encontramos que persiste un problema.
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.	Las empresas deben hallar modos de introducir nuevas tecnologías y hacer negocios que se ganen la aprobación de sus clientes y preserven su confianza.
Some succeed, sell their products, and find themselves pulling in more cash than they need.	Algunas tienen éxito, venden sus productos y se descubren recibiendo más efectivo del que necesitan.
Some will undoubtedly find their way to Europe and the US and stage terrorist attacks.	Algunos, sin lugar a duda, van a encontrar vías para llegar a Europa y EE.UU. para luego lanzar ataques terroristas.
At that point, Internet users can find ways to take control of their own creation.	En ese punto, los usuarios de Internet pueden encontrar maneras para tomar el control de su propia creación.
We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane.	Podemos averiguar de qué están hechos, si sus atmósferas tendrían agua, dióxido de carbono, metano.

Display this page in English