Traducción de "find solutions for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Find - translation :

Palabras clave : Encontraré Encontrará Encontrarla Encontraste Encontraremos Soluciones Creativas Simples Reales Nuevas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So we must find other solutions.	Así que tenemos que encontrar otras soluciones.
It's no use blaming each other, we need to find solutions.	No sirve de nada culparse el uno al otro, necesitamos encontrar soluciones.
Bahrain Debate is an initiative to try and find alternative solutions for the political crisis in Bahrain.	Bahrain Debate es una iniciativa para intentar y buscar soluciones alternativas a la crisis política en Bahréin.
We always have these two principles in mind when trying to find solutions.	Tratamos de hallar soluciones sin perder nunca de vista esos dos puntos de referencia.
Look for solutions within.	Búsquenlas dentro.
I find very much open to question. Cannot plenty of adequate solutions be found for this on a local basis ?	Nos convence, por ejemplo, la atención pres tada a la formación profesional, la posición de las per sonas de edad avanzada y los minusválidos, y las acciones propuestas en el mismo.
These countries are also among those most likely to find solutions to the challenge.	Estos países también se encuentran entre los que tienen más probabilidades de hallar soluciones al desafío.
And I'm sure people in this crowd can probably find the solutions to these.	y estoy seguro de que la gente en esta audiencia podrían encontrarles la solución
We still had to map out the problems and to find technical solutions to	( ' ) Véase Le Figaro , septiembre 29 30 1990.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.	Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza.
Perry Christie, Prime Minister of Bahamas Our peoples pursue solutions, let's find practical solutions and let's apply them , Perry Christie, Prime Minister of the Bahamas.	Nuestros pueblos buscan soluciones, encontremos soluciones prácticas y vamos a aplicarlas , Perry Christie, Primer Ministro de Bahamas. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
Global Solutions for Globalization s Problems	Soluciones globales a los problemas de la globalización
Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems.	Las empresas deben usar sus competencias centrales como ayuda para encontrar soluciones a los problemas sociales más urgentes de hoy en día.
Seeking solutions for non auto sectors.	Buscar soluciones para sectores no automovilísticos.
We also want to look for solutions.	También queremos buscar soluciones.
Getting it right matters if we are to find cost effective solutions to this and other global problems.	Saber la verdad es importante si queremos hallar soluciones económicamente eficientes para este y otros problemas globales.
Education influences the way people perceive the world around them, understand issues, and find solutions to their problems.	La educación influye en la manera en que las personas perciben el mundo que las rodea, entienden lo que sucede y encuentran soluciones a sus problemas.
Governments, civil society, and the private sector must rise to the challenge, cooperating to find and implement creative solutions.	Los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado tienen que estar a la altura para encarar el desafío, y deben cooperar para encontrar soluciones creativas.
I think that there are many problems to come, but with help, I'm sure I'm going to find solutions.	Creo que hay muchos problemas por venir, pero con ayuda estoy seguro de que voy a encontrar soluciones.
But makeshift solutions have become more contentious and harder to find, culminating in this year s gimmick ridden ten month patch.	No obstante, las soluciones improvisadas son cada vez más conflictivas y difíciles de encontrar, y que desembocaron este año en el remiendo hecho con artificios de diez meses de duración.
But I think once it does, we will find solutions, and very quickly, you'll see those resort hotels in orbit.	Pero una vez que empiece, encontraremos soluciones. y poco despues, verán hoteles en órbita.
Possible Solutions	Soluciones posibles
Possible Solutions	Posibles soluciones
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente.
Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems.	El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes.
Lasso also offers some solutions for the challenges bloggers face	Además, ofrece algunas soluciones para enfrentar los desafíos que tienen que encarar los blogueros
asks the Commission, nevertheless, to find adequate solutions to the concerns raised by the relevant national bodies who prefer, at least for the moment, for the Commission to retain ultimate responsibility for adopting the criteria	no obstante, el Comité pide a la Comisión que ofrezca soluciones adecuadas a las preocupaciones formuladas por los organismos nacionales competentes, que prefieren, al menos en el contexto actual, dejar la responsabilidad final de la adopción de los criterios a la Comisión
Current thermodynamic solutions to the problem of the direction of time aim to find some further fact, or feature of the laws of nature to account for this discrepancy.	Las soluciones termodinámicas actuales al problema de la dirección del tiempo apuntan a encontrar una demostración o característica especial de las leyes de la naturaleza capaces de explicar esta discrepancia.
Military Grade Solutions	Soluciones militares
At European level, this concern is reflected in a wish to exchange experience, find solutions to shared problems and assess progress together.	El tratamiento de estas expectativas a nivel europeo depende del interés que tienen los países en intercambiar experiencias, proponer soluciones a problemas semejantes y examinar juntos los progresos realizados.
And solutions for one problem may have applications in other areas.	Y las soluciones a un problema pueden tener aplicaciones en otros sectores.
The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives.	Encontrar soluciones nuevas y sostenibles demanda encarar al menos tres iniciativas.
So this became one of the driving passions of my life, to help find real solutions that could address these kinds of problems.	Esto se convirtió en una de las pasiones que guían mi vida, encontrar soluciones eficaces que puedan encauzar este tipo de problemas.
What about the solutions?	Qué pasa con las soluciones?
They need political solutions.	Necesitan soluciones políticas.
Yes, solutions do exist.	Existen unas soluciones.
They devised ingenious solutions.	Ellos inventaron soluciones ingeniosas.
In Words Techdoc Solutions	In Words Techdoc Solutions
Recordings, Replays and Solutions	Grabaciones, reproducciones y soluciones
Assessing of possible solutions	Evaluación de posibles soluciones
These complex problems demand a plurality of innovative talent and long term international collaboration not just to find solutions, but also to deploy them.	Estos problemas complejos exigen una combinación de talento innovador y colaboración internacional a largo plazo no solo encontrar soluciones, sino también ejecutarlas.
Finally, the Queen Mrs. Sofia concluded by encouraging those present to participate in the debate and find solutions to advance the fight against poverty.	Finalmente, la Reina Doña Sofía concluyó su intervención animando a los presentes a participar en el debate y en la búsqueda de soluciones para avanzar en la lucha contra la pobreza.
If they have not worked, we have to look for alternative solutions.	Si no ha funcionado, debemos buscar soluciones alternativas.
As a result , the individuals and institutions working on the SEPA will have to find solutions which are as cost efficient , easy and user friendly as possible for bank customers , and in particular for retail clients .	En consecuencia , las personas e instituciones que trabajan en la SEPA habrán de encontrar soluciones que , en la medida de lo posible , sean tan eficientes en términos de coste y fáciles de utilizar para los clientes y , en especial , para los comerciantes .
Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions.	Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones.

Display this page in English