Traducción de "find our way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Find - translation :

Palabras clave : Encontraré Encontrará Encontrarla Encontraste Encontraremos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such was Our way with those whom We sent before you. You shall find no change in Our way.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
This has been Our Way with the Messengers whom We sent before you. You will find no change in Our Way.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
That is Our established way for those We had sent before you of Our messengers and you will not find in Our way any alteration.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
(This was Our) way with the messengers We sent before thee thou wilt find no change in Our ways.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.	Se trata de ponerse botas de agua atravesarla y encontrar el camino.
Such was Our way with the messengers We sent before you, and you will find no change in Our ways.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
You'll find a way.	Encontrarás una forma.
You'll find a way.	Encontrarás un camino.
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.	Y me doy cuenta mediante una lección que él compartía que seguimos buscando la salida.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar.
If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.	Si vamos a reencontrar el camino que nos una, deberemos transitar la vulnerabilidad.
(This was Our) Sunnah (rule or way) with the Messengers We sent before you (O Muhammad SAW), and you will not find any alteration in Our Sunnah (rule or way, etc.).	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
He had to find another way.	Él tenía que encontrar otra manera.
I'm sure I'll find a way.	Estoy seguro de que encontraré una manera.
Can we not find another way ?	No puede construirse una nueva via?
This has been Our way with the apostles whom We sent before you. You will not find any variation in Our line of action.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
Could not find our part.	No se pudo encontrar nuestra parte.
Could not find our KompareViewPart.	No se pudo encontrar KompareViewPart.
Could not find our KompareNavigationPart.	No se pudo encontrar KompareNavigationPart.
Could not find our part.	No fue posible encontrar nuestra parte.
America needs to find a better way.	Los Estados Unidos deben encontrar una vía mejor.
There's no way to find his house.	No hay modo de encontrar su casa.
She could not find her way back.	No pudo encontrar el camino de regreso.
There's only one way to find out.	Solo hay una forma de descubrirlo.
I'm sure I will find a way.	Estoy seguro de que encontraré una manera.
Can you find your way all right?	Podrá usted encontrar el camino sin dificultad?
Can you find your way all right?	Podrás encontrar el camino sin dificultad?
I'll find a way to do it.	Encontraré una manera de hacerlo.
They find their way to self assemble.	Encuentran la manera de autoagruparse.
Nay they simply claim We found our forefathers on a way, and we continue to find guidance in their footsteps.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
And yet, as slippery as this slope might be, we will, sooner or later, find ourselves inching our way down it.	Y sin embargo, por resbaladiza que sea la pendiente, tarde o temprano empezaremos a bajar por ella.
They are lost and cannot find the way.	Se extravían y no pueden encontrar un camino.
They have strayed and cannot find a way.	Se extravían y no pueden encontrar camino.
Someone must find a way to stop inflation.	Se debe encontrar una manera de evitar la inflación.
We're on our way.	Estamos de camino.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra ,
But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing).	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
They would follow the rebellious way if they were to find one in their ignorance, they have called Our revelations mere lies.	Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
They are lost, and unable to find a way.	Se extravían y no pueden encontrar camino.
They have gone astray, and cannot find a way.	Se extravían y no pueden encontrar un camino.
I'll try to find some way to do that.	Intentaré encontrar alguna forma de hacer eso.
We're on our way home.	Vamos camino a casa.
But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance.	Dando nuestras vidas es como encontramos sentido, encontramos significación.
We're trying to struggle to find our identity.	Estamos tratando de encontrar nuestra identidad.

Display this page in English