Traducción de "find new markets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Find - translation :

Palabras clave : Encontraré Encontrará Encontrarla Encontraste Encontraremos Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I didn't find anything new.	No encontré nada nuevo.
Global stock markets have, overall, reached new highs.	Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos.
I must find a new friend.	Necesito encontrar un nuevo amigo.
How do you find his new novel?	Qué te parece su nueva novela?
We've got to find a new babysitter.	Tenemos que encontrar una nueva niñera.
Eventually Asia will find alternatives in part by deepening its own debt markets. nbsp	Finalmente encontrará alternativas, en parte mediante la profundización de sus propios mercados crediticios.
He managed to find a new job successfully.	Se las arregló para encontrar un nuevo trabajo con éxito.
Tell me if you find a new boyfriend.	Avísame si encuentras un nuevo novio.
Tell me if you find a new boyfriend.	Cuéntame si encuentras un nuevo novio.
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.	Están tan hundidos en él, que es muy difícil para ellos el encontrar nuevos mercados emergentes. Entonces los nuevos mercados emergentes, son el terreno de creación para usuarios apasionados.
New export markets and private investment opportunities opened up in developing countries.	Se abrieron nuevos mercados de exportación y nuevas oportunidades de inversión privada en los países en desarrollo.
This strategy requires alliances with other enterprises in order to obtain new technologies or access to new markets.	Dicha estrategia requiere alianzas con otras empresas a fin de obtener nuevas tecnologías o el acceso a nuevos mercados.
We have to find a new market for these products.	Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos.
Every time I read this book, I find something new.	Cada vez que leo este libro, encuentro algo nuevo.
Every time I read this book, I find something new.	Cada vez que leo este libro descubro algo nuevo.
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.	Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas.
They're starting to find new mathematical structures in these calculations.	Comienzan a encontrar nuevas estructuras matemáticas con estos cálculos.
As well as creating new markets and expanding existing ones, collaborative economy businesses enter markets so far served by traditional service providers.	Además de crear nuevos mercados y ampliar los existentes, las empresas de economía colaborativa entran en mercados atendidos hasta ahora por prestadores de servicios tradicionales.
These types of public investments are critical in creating and shaping new markets.	Estos tipos de inversión pública son cruciales para la creación y formación de nuevos mercados.
These include restrictive regulations that reduce firms ability to undertake new activities or enter new markets, especially across borders.	Entre dichos factores, figuran los reglamentos que reducen la capacidad de las empresas para emprender nuevas actividades o entrar en nuevos mercados, en particular los transfronterizos.
Second, in the West, post crisis reforms typically have been tactical, aimed at repairing flaws in established markets, rather than promoting new markets.	En segundo lugar, en Occidente las reformas posteriores a la crisis han sido por lo general tácticas encaminadas a reparar los fallos de los mercados establecidos, en lugar de promover nuevos mercados.
We need to find new people to work in the kitchen.	Necesitamos encontrar nuevas personas que trabajen en la cocina.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	En tiempos en que la humanidad tiene nuevos desafíos globales que resolver, también necesitamos nuevas formas de cooperar.
NEW YORK An increasingly obvious paradox has emerged in global financial markets this year.	NUEVA YORK Una paradoja cada vez más obvia ha hecho su aparición este año en los mercados financieros mundiales.
For us, the Eastern European countries are not just new and potentially profitable markets.	Entendemos que los países de la Europa del Este no deben ser considerados desde el punto de vista de unos nuevos mercados lucrativos.
To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges.	Para alcanzar las nuevas metas, debemos ingeniar nuevas formas de encarar los mayores desafíos sanitarios del mundo.
Peter has been trying to find a new apartment for some time.	Peter ha estado tratando de encontrar un departamento nuevo por un tiempo.
When I read this book, I always find something new in it.	Cuando leo este libro, siempre encuentro algo nuevo.
Unless we find new ways, transport will come to a complete standstill.	Paso ahora a las trece enmiendas de la ponente.
It is in the interests of the developed countries to find markets for their sophisticated products in the developing countries.	Por esta razón el Gmpo Socialista tampoco se ve en condiciones de sumarse a la petición, planteada por tantos sitios, de una abrupta terminación del Acuerdo Multifibras.
A renewed push to integrate European markets for services, digital goods, capital markets, and energy would remove barriers to business and bring new incentives to invest.	Un nuevo empuje para integrar los mercados europeos de servicios, bienes digitales, mercados de capitales y energía eliminaría obstáculos para las empresas y aportaría nuevos incentivos para la inversión.
Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help.	Los mercados de bonos en moneda local, los fondos verticales para bienes públicos globales, los mercados de carbono, y nuevos mecanismos para atraer a los inversores institucionales y a los fondos soberanos también podrían ser de ayuda.
With this dialogue with the Council we find ourselves facing a new factor.	EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, lo lamento pero no puedo darle la razón.
New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates .	La evolución reciente de los mercados financieros está dando lugar a la creación de grupos financieros que ofrecen servicios y productos en diversos sectores de los mercados financieros , los denominados conglomerados financieros .
Many financial institutions, for example, are inadequately prepared to confront the new players entering their markets.	Muchas instituciones financieras, por ejemplo, están mal preparadas para enfrentar a los nuevos jugadores que ingresan a sus mercados.
As in the nineteenth century, reduction in transport costs will open up new markets for trade.	Al igual que en el siglo XIX, la reducción de los costos de transporte abrirá nuevos mercados para el comercio.
TOKYO Financial markets have greeted the election of Greece s new far left government in predictable fashion.	TOKIO Los mercados financieros han recibido la elección del nuevo gobierno de extrema izquierda de Grecia de una manera predecible.
They set a pace against which Community legislation must find a proper response for promoting European capital markets at international level .	Fijan un ritmo contra el cual la legislación comunitaria debe encontrar una respuesta apropiada para promover los mercados europeos de capitales a nivel internacional .
Our capital markets are sufficiently sophisticated and sufficiently deep that most large corporations have plenty of alternative ways to find capital.	Nuestros mercados de capitales son lo suficientemente sofisticados y profundos como para que la mayoría de las grandes corporaciones encuentren variadas alternativas para capitalizarse.
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.	Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
Recitals Recitals 19 to 24 recall the new way for regulating securities markets ( cf. section 2.2 above ) .	Considerandos Los considerandos 19 a 24 recuerdan la nueva manera de regular los mercados de valores ( véase la sección 2.2 ) .
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .	Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes .
And what I mean by that is that we find a new job for it.	Lo que esto significa es que le damos una nueva utilidad.
I just need to find a new balance in the way I practice my profession.	Solo necesito encontrar de nuevo el equilibrio en la manera que practico la profesión.
NEW YORK A recent decision by a United States appeals court threatens to upend global sovereign debt markets.	NUEVA YORK Una reciente decisión de un tribunal de apelaciones estadounidense amenaza con cambiar drásticamente a los mercados mundiales de deuda soberana.

Display this page in English