Traducción de "find fault with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fault - translation :

Find - translation :

With - translation :

Palabras clave : Falla Culpable Suya Tuya Mía Encontraré Encontrará Encontrarla Encontraste Encontraremos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is easy to find fault with others.	Es fácil encontrar defectos en los demás.
Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.	Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
(O Prophet), some of them find fault with you in the distribution of alms.	Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas.
There are some among them who find fault with you concerning the distribution of alms.	Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas.
Among them there are some who find fault with you concerning the distribution of alms.	Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas.
I took the floor, however, because I must find fault with one point in the report relating to the HORIZON programme.	Coincido con ellos en que, efectivamente, ello resultaría útil para todos.
If they obey (the laws of God), do not try to find fault in them.	Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
Everybody's fault is nobody's fault.	La culpa de todos es culpa de nadie.
Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom but they could find none occasion nor fault forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.	Entonces los ministros y los sátrapas buscaban hallar pretexto contra Daniel en los asuntos del reino, pero no podían hallar ningún pretexto o corrupción, porque él era fiel. Ninguna negligencia ni corrupción fueron halladas en él
Those who find fault with the believers who volunteer their freewill offerings, and those who find nothing but their endeavour they deride God derides them for them awaits a painful chastisement.	Son ellos los que critican, tanto a los creyentes que, espontáneamente, dan limosna, como a quienes sólo con un gran esfuerzo consiguen darla. Se burlan de ellos.
Then the presidents and the satraps sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom but they could find no occasion nor fault, because he was faithful, neither was there any error or fault found in him.	Entonces los ministros y los sátrapas buscaban hallar pretexto contra Daniel en los asuntos del reino, pero no podían hallar ningún pretexto o corrupción, porque él era fiel. Ninguna negligencia ni corrupción fueron halladas en él
Nothing is easier than finding fault with others.	Nada es más fácil que encontrar faltas en los demás.
He is always finding fault with other people.	Siempre encuentra fallos en la gente.
She is always finding fault with her husband.	Ella siempre está encontrando defectos en su esposo.
The fault does not lie with retrievable containers.	El fallo no resi de en recipientes recuperables.
You will say then to me, Why does he still find fault? For who withstands his will?	Luego me dirás Por qué todavía inculpa? Porque, quién ha resistido a su voluntad?
Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.	Pilato dijo a los principales sacerdotes y a la multitud No hallo ningún delito en este hombre
Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?	Luego me dirás Por qué todavía inculpa? Porque, quién ha resistido a su voluntad?
providing security, development and aid. That is not the fault of the people but the fault of centralised politics, the fault of totally centralised leaders who have completely lost touch with the people.	Pero de nada me sirve escuchar todo lo que han afirmado nuestros colegas, no veo absolutamente en qué campo estamos, desde cuándo los Tratado han dado competencia al Parlamento Europeo para ocuparse de las cuestiones que estamos discutiendo.
That's my fault.	Eso es mi culpa.
It's my fault.	La culpa es mía.
It's your fault.	Es culpa tuya.
It's Tom's fault.	Eso es culpa de Tom.
It's our fault.	Es culpa nuestra.
That's our fault.	Es nuestra culpa.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.	Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por eso que todos lo evitan.
He is always finding fault with the work of his secretary.	Él siempre está criticando el trabajo de su secretario.
He is always finding fault with the work of his secretary.	Él siempre encuentra errores en el trabajo de su secretario.
I managed to get over the habit of finding fault with others.	He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.
Europe s Three Fault Lines	Las tres fallas tectónicas de Europa
This is your fault.	Esto es tu culpa.
This is your fault.	Esto es culpa tuya.
He acknowledged his fault.	Él reconoció su culpa.
It's not my fault.	A mí no me mires.
That wasn't my fault.	Eso no fue culpa mía.
Whose fault is it?	De quién es la culpa?
That's not Jack's fault.	Eso no es culpa de Jack.
That wasn't my fault.	Eso no fue mi culpa.
It's all Tom's fault.	La culpa de todo la tiene Tom.
It's all Tom's fault.	Todo es culpa de Tom.
It wasn't my fault.	No fue mi culpa.
It's not your fault.	No es tu culpa.
It's all your fault.	Es todo tu culpa.
It was my fault.	Fue culpa mía.

Display this page in English