Traducción de "find and search" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and web search portals ( search engine services that find internet addresses for clients who input keyword queries ) . | y los portales de búsqueda ( servicios de mecanismos de búsqueda que encuentran direcciones de Internet para clientes que formulan consultas mediante palabras clave ) . |
| You can search through the alarm list to find alarms containing a search text. To invoke this, select Edit Find.... In the search dialog, select the alarm types which you wish to search. To continue searching for more alarms which match, use Edit Find Next or Edit Find Previous. | Puede buscar a través de la lista de alarmas para encontrar las que contengan un texto en concreto. Para ello, seleccione Editar Buscar. En el diálogo de búsqueda, seleccione los tipos de alarma en los que quiera buscar. Para seguir buscando más alarmas que cumplan los criterios, use Editar Buscar siguiente o Editar Buscar anterior. |
| Find Search through the code in the editor | Buscar Busca a través del código en el editor |
| You can also use function SEARCH, but unlike SEARCH, FIND is case sensitive and does not allow wildcard characters. | También puede usar la función SEARCH, pero a diferencia de SEARCH, FIND distingue mayúsculas y minúsculas, y no permite caracteres comodín. |
| Find the next match for the current search phrase | Buscar la siguiente coincidencia de esta búsqueda |
| Find the previous match for the current search phrase | Buscar la coincidencia anterior de esta búsqueda |
| Find the next match for the current search phrase | Buscar la siguiente ocurrencia para la frase de búsqueda actual |
| Find the previous match for the current search phrase | Buscar la anterior ocurrencia para la frase de búsqueda actual |
| You could search the world over and never find another woman more beautiful than Mary. | Podrías buscar por todo el mundo y nunca encontrar a otra mujer más hermosa que Mary. |
| To find text, launch the incremental search bar with Ctrl F or from the Edit Find... menu item. | Para buscar texto, lance la barra de búsqueda incremental mediante Ctrl F o desde el menú Editar Buscar.... |
| You can also search for a particular MIME type by using the search box. The search box is labeled Find file type or filename pattern and is located above the category list. | También puede buscar un tipo MIME en particular utilizando el cuadro de búsqueda. El cuadro de búsqueda está etiquetado como Buscar tipo o patrón de nombre de archivo y está encima de la lista de categorías. |
| You probably will not find what you want doing this kind of search. | Usted probablemente no encuentre lo que desea mediante este tipo de búsqueda. |
| And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart. | Me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón |
| To repeat the last find operation, if any, without calling the incremental search bar, use F3 Edit Find Next or Shift F3 Edit Find Previous. | Para repetir la última operación de búsqueda, si la hubo, sin mostrar la barra de búsqueda incremental, utilice F3 Editar Buscar siguiente o Shift F3 Editar Buscar anterior. |
| As you search the whole world over you must find the enemy and you must destroy him. | Usted debe encontrar al enemigo y destruirlo en una búsqueda por todo el mundo. |
| You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart. | Me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón |
| This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar. | Repite la última operación de búsqueda, si existe, sin llamar a la barra de búsqueda incremental. |
| Here you can fill in a search path. When adding a plugin without a Location, quantaplus will search these paths to find the plugin. | Aquí puede indicar un patrón de búsqueda. Al agregar un complemento sin Ubicación, quantaplus recorrerá esas rutas para encontrarlo. |
| You can search for named objects using the Find Object tool, which can be opened by clicking on the search icon in the toolbar, by selecting Find Object... from the Pointing menu, or by pressing Ctrl F. The Find Object window is shown below | Puede buscar un objeto por su nombre usando la herramienta Buscar objeto, que se puede abrir pulsando sobre el icono buscar que hay en la barra de herramientas, seleccionando Buscar objeto... en el menú Apuntar, o pulsando Ctrl F. La ventana Buscar objeto se muestra a continuación |
| latex will search in the current folder, then in camera and finally in images to find your graphics file. | latex buscará en la carpeta actual, a continuación en cámara y finalmente en imágenes para encontrar sus archivos gráficos. |
| Launch the Find Text dialog to allow you to search for text in the article viewer | Lanzar el diálogo buscar texto para permitirle buscar texto en el visor de artículos |
| And of course you can search to find the questions that you're interested in by using the same hash code. | Y por supuesto se puede buscar para encontrar las preguntas que les interesan usando el mismo código. |
| You have to find my turkey or pay for it. Go and search the surroundings, it can't have gotten far. | Tienes que encontrar mi pavo o pagármelo. Vete y búscalo por los alrededores, no puede haberse ido muy lejos. |
| My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people. | Mi búsqueda es siempre por encontrar maneras de contar, compartir y documentar historias sobre personas, simplemente personas cotidianas. |
| The world is a much safer and saner place when states search for and find common ground on which to work together. | El mundo es un lugar mucho más seguro y más sano cuando los Estados buscan y encuentran un terreno común en el pueden trabajar de manera conjunta. |
| Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began. | Hace cincuenta años, La travesía para encontrar respuestas tomó un camino diferente y SETI, la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre, comenzó. |
| Search and process | Buscar y procesar |
| Search and launch | Buscar y lanzar |
| This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar, and searching backwards instead of forwards through the document. | Repite la última operación de búsqueda, si existe, sin llamar al cuadro de diálogo buscar, pero buscando en el documento hacia detrás en lugar de hacia delante. |
| Scope and Search Paths | Ambito y rutas de búsqueda |
| Search and process management | Actualización de búsqueda y proceso |
| Search and process creation | Creación de búsqueda y proceso |
| Search and process created | Vista de búsqueda |
| Search and process update | Actualización de búsqueda y proceso |
| Search and process updated | Fecha de comienzo |
| Search and Launch Containment | Contenedor de búsqueda y lanzamientoComment |
| Search and Launch Engine | Motor de búsqueda y lanzamientoComment |
| Configure Search and Launch | Configurar búsqueda y lanzamiento |
| Search and replace mode | Modo de búsqueda y reemplazo |
| Launch the Find in Files dialog to allow you to search for text in the files of a folder. | Inicia el diálogo de búsqueda para permitir buscar texto en los archivos de texto de un directorio. |
| If you want to start searching, you can put a string in the search box and press Search Now, otherwise leave the search box empty and press Search Later. | Si quiere comenzar a buscar, puede poner una cadena en la casilla de búsqueda y presione Buscar ahora. De no ser así, deje vacía la casilla de búsqueda y presione Buscar más tarde. |
| Search Bar Enter a search term. | Usabilidad |
| You will find ships that sail for you so that you may travel in search of the bounties of God and give Him thanks. | Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Well, if poor old Suki is in search of a mate, what would Suki do to find the perfect mate? | Bueno, si el pobre viejo de Suki está en la búsqueda de su pareja, qué podría hacer Suki para encontrar su pareja perfecta? |
| The Search and Replace Bars | Las barras de búsqueda y reemplazo |
Related searches : Search And Find - Go And Find - Find And Fix - Find And Replace - Seek And Find - Find And Hold - Search And Track - Search And Matching - Search And Select - Browse And Search - Search And Selection - Stop And Search - Search And Retrieval - Search And Browse
