Traducción de "financing commitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Financiación Financiamiento Financiando Financia Financiar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions .	La Comisión no se compromete a nada por lo que se refiere al importe de los programas de subvención ni a la financiación de acciones específicas .
ASSOCIATED FINANCING	FINANCIACIÓN MIXTA
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .	Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total .
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Governance and financing	Gobierno y financiación
Financing human settlements	Financiación de los asentamientos humanos
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
Financing for development	Financiación para el desarrollo
Because many cities share water resources, cross jurisdictional financing mechanisms and a shared sense of commitment will be needed in order to protect and restore natural sources of clean water.	Visto que muchas ciudades comparten los recursos hídricos, se necesitarán mecanismos financieros entre jurisdicciones y un sentido compartido de compromiso para proteger y restaurar las fuentes naturales de agua limpia.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
Adequate financing is critical.	Un financiamiento adecuado es fundamental.
Financing of the appropriation	Financiación de la consignación
Welcoming the contribution to the mobilization of resources for development through innovative financing initiatives taken by groups of Member States,Including the International Drug Purchase Facility UNITAID and the International Finance Facility for Immunization, and noting the commitment to launch a pilot project within the Advance Market Commitment initiative in 2006.	Acogiendo con beneplácito la contribución a la movilización de recursos para el desarrollo mediante iniciativas innovadoras de financiación impulsadas por grupos de Estados Miembros Incluidos el Mecanismo Internacional de Compra de Medicamentos (UNITAID) y el Servicio Financiero Internacional para la Inmunización, así como la decisión de iniciar en 2006 un proyecto piloto en el marco del compromiso anticipado de compra de vacunas.,
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .	Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector .
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
Financing the Next Development Agenda	Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
Financing the Fight Against Climate Change	La financiación de la lucha contra el cambio climático
Developing Economies Long Term Financing Shortfall	Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo
Lastly, the reform of Community financing.	Tal como acabo de definir la seguridad europea, el principio de la potenciación de esta seguridad en cada país miembro se erigiría en principio de nuestra política exterior.
Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years and disbursements made as provided for in the Financing Memorandum ( 5 ) , usually by the end of the third year after the commitment .	Las acciones previstas en virtud de estos programas se contratarán en los dos años siguientes y los desembolsos se efectuarán de acuerdo con lo establecido en el memorándum de financiación ( 5 ) , por regla general antes de finalizar el tercer año posterior al compromiso .
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202	Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202
Co financing details Where the proposal involves co financing by Member States , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added where different bodies are expected to provide co financing ) EUR million ( to 3 decimal places ) Co financing body Year n .....	Co financing details Where the proposal involves co financing by Member States , or other bodies ( please specify which ) , an estimate of the level of this co financing should be indicated in the table below ( additional lines may be added where different bodies are expected to provide co financing ) EUR million ( to 3 decimal places ) Co financing body Year n .....
Financing of appropriations for the year 2002	Financiación de las consignaciones para el año 2002
Financing of appropriations for the year 2003	Financiación de las consignaciones para el año 2003
Financing of appropriations for the year 2004	Financiación de las consignaciones para el año 2004
Financing of appropriations for the year 2008	Financiación de las consignaciones para el año 2008
Subject Financing the 'cathedral in the wilderness'	Asunto Financiación de una catedral en el desierto
At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing .	Al mismo tiempo , el coste de financiación ha disminuido para las empresas , y el sector en su conjunto ha seguido financiándose en gran medida en los mercados , sustituyendo a la financiación bancaria .
By using part of that money to mobilize private sector financing, the full 100 billion of climate financing could be reached.	Utilizando parte de ese dinero para movilizar la financiación del sector privado, se podrían conseguir los 100.000 millones completos de financiación climática.

Display this page in English