Traducción de "financially rewarded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financially - translation :

Palabras clave : Financieramente Económicamente Financiera Económica Finanzas Recompensado Recompensados Recompensada Premiado Recompensará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Supporting financially	Colaborando económicamente
Counterparties must be financially sound .	Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes .
Counterparties must be financially sound .	Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes .
Tom was in trouble financially.	Tom tenía dificultades financieras.
Tom's efforts were rewarded.	Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.
The ECB shall be financially independent .	El BCE será económicamente independiente .
He's financially dependent on his wife.	Él depende financieramente de su esposa.
Tom's efforts have been rewarded.	Los esfuerzos de Tom han sido recompensados.
Men shall be rewarded according to their deeds, and women shall be rewarded according to their deeds.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.	Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
The company rewarded him with promotion.	La empresa le premió con un ascenso.
Neither is such an aptitude professionally rewarded.	Tampoco dicha destreza obtiene recompensa en el ámbito profesional.
Thus shall the God fearing be rewarded.	Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor.
I was well rewarded for my efforts.	Mis esfuerzos fueron bien recompensados.
Financially, PSG has the means to make it happen.	A nivel económico, el PSG está entregado a sus medios para que ese proyecto se concrete.
FaSinPat has been financially successful and able to expand.	Económicamente FaSinPat ha sido un éxito.
This period was psychologically and financially difficult for him.	Este periodo le fue difícil emocional y financieramente.
Thus will the pious and devout be rewarded.	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Today, I have rewarded them for their endurance.	Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron.
However, fasting is better and will be rewarded.	Pero os conviene más ayunar.
Surely the disbelievers are rewarded as they did.	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
and be rewarded only according to your deeds.	No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded.	Desde entonces siempre que afronto un problema me repito la frase como si fuese un mantra La paciencia será recompensada .
Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable.	Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable.
Even after both payments, employers can be better off financially.	Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera.
Financially, seen over the long term, it was actually successful.	Económicamente, visto a largo plazo, resultó realmente exitoso.
And he said to David, Thou art more righteous than I for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.	Luego dijo a David Tú eres más justo que yo, porque tú me has tratado bien, cuando yo te he tratado mal
Have the unbelievers been rewarded what they were doing?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
Indeed I have rewarded them today for their patience.	Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron.
Have the unbelievers been rewarded for what they did?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
Have you not been rewarded according to your deeds?	Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido?
It will be improved and richly rewarded by Him.	Y pedid el perdón de Alá!
Then will he be rewarded with a reward complete	que será, luego, retribuido generosamente,
It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated.	La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año.
That is a very important and, financially, an extremely significant point.	Es un punto importante y de mucho peso financiero.
ively unimportant point, because that keeps the whole thing financially feasible.	Es cierto que opinamos que en muchos puntos del ámbito social van a ser necesarias decisiones mayoritarias, pero queremos también que se respete la subsidiariedad, se fortalezca el papel de los interlocutores sociales y no se debilite.
And be rewarded but only for what you had done,	No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
Then he will be rewarded for it the fullest reward.	que será, luego, retribuido generosamente,
Good deeds performed on one's own initiative will be rewarded.	Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
A good deed is multiplied by God and richly rewarded.	Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa.
For a single good deed, one will be rewarded tenfold.	Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más.
Shall they be rewarded except for what they have done?	Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
He who does good shall be rewarded with something better.	Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor.
Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible .	Solvencia del deudor los deudores deberán ser solventes desde el punto de vista financiero para ser admitidos .

Display this page in English