Traducción de "financially needy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financially - translation :

Needy - translation :

Palabras clave : Financieramente Económicamente Financiera Económica Finanzas Necesitados Necesitada Necesitado Necesitadas Dependiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Supporting financially	Colaborando económicamente
Counterparties must be financially sound .	Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes .
Counterparties must be financially sound .	Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes .
Tom was in trouble financially.	Tom tenía dificultades financieras.
The ECB shall be financially independent .	El BCE será económicamente independiente .
He's financially dependent on his wife.	Él depende financieramente de su esposa.
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.	Tendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados
we fed not the needy,	no dábamos de comer al pobre,
Financially, PSG has the means to make it happen.	A nivel económico, el PSG está entregado a sus medios para que ese proyecto se concrete.
FaSinPat has been financially successful and able to expand.	Económicamente FaSinPat ha sido un éxito.
This period was psychologically and financially difficult for him.	Este periodo le fue difícil emocional y financieramente.
He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.	Tendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados
For the needy and those dispossessed,	para el mendigo y el indigente,
And did not feed the needy,	no dábamos de comer al pobre,
Nor used to feed the needy.	no dábamos de comer al pobre,
Or of a homeless needy person!	A un pobre en la miseria.
or a needy man in misery	A un pobre en la miseria.
or a needy man in desolation,	A un pobre en la miseria.
Or a needy person in misery	A un pobre en la miseria.
for the needy and the deprived,	para el mendigo y el indigente,
and refuse to help the needy.	Y niegan la ayuda!
or some needy person in distress,	A un pobre en la miseria.
Assist needy people with basic goods	ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos
Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable.	Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable.
Even after both payments, employers can be better off financially.	Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera.
Financially, seen over the long term, it was actually successful.	Económicamente, visto a largo plazo, resultó realmente exitoso.
and we did not feed the needy.	no dábamos de comer al pobre,
or to a needy person in distress	A un pobre en la miseria.
I want it go to the needy.	las quiero para los necesitados .
It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated.	La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año.
That is a very important and, financially, an extremely significant point.	Es un punto importante y de mucho peso financiero.
ively unimportant point, because that keeps the whole thing financially feasible.	Es cierto que opinamos que en muchos puntos del ámbito social van a ser necesarias decisiones mayoritarias, pero queremos también que se respete la subsidiariedad, se fortalezca el papel de los interlocutores sociales y no se debilite.
And did not urge to feed the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And does not urge to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
and urges not the feeding of the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
And urgeth not the feeding of the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible .	Solvencia del deudor los deudores deberán ser solventes desde el punto de vista financiero para ser admitidos .
Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences.	Aunque, financieramente, Rusia era relativamente insignificante, su crisis tuvo consecuencias transcendentales.
And does not induce others to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
and he never urged the feeding of the needy	ni animaba a dar de comer al pobre.
and you urge not the feeding of the needy,	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Did He not find thee needy, and suffice thee?	No te encontró pobre y te enriqueció?
God is the Rich, while you are the needy.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, mientras que sois vosotros los necesitados.
and do not urge the feeding of the needy.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Did He not find you needy, and enrich you?	No te encontró pobre y te enriqueció?

Display this page in English