Traducción de "financial services transactions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer Transacciones Transacción Comerciales Ilegales Operaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .	Se incluyen servicios prestados en relación con transacciones con instrumentos financieros , así como otros servicios relacionados con la actividad financiera , como los de asesoramiento , custodia y gestión de activos .
( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions	e ) la emisión , compraventa o transmisión de valores u otros instrumentos financieros , y los servicios financieros relativos a estas operaciones
Financial services	Servicios financieros
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives	7,19 FRANCIA 2A . 14 3A .
Financial Operations Services	Servicios de Operaciones Financieras
Financial Services Policy	Poliítica sobre Servicios Financieros
Financial Operations Services	Instituciones y Foros de la UE
Financial Services Committee	Comité de Servicios Financieros
Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument	Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento
Transactions in financial assets 2A .	Operaciones con activos financieros 2A .
PART 3 Definition of financial transactions	PARTE 3 Definición de transacciones financieras
Securitisations almost always involve financial transactions	La titulización siempre implica transacciones financieras
( 41 ) Considered as two financial transactions	( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras
Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A .	Operaciones con derivados financieros ( activos ) 2A .
Transactions in other financial assets 2A .	Operaciones con otros activos financieros 2A .
Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A .	Operaciones con derivados financieros ( pasivos ) 2A .
Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A .	Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A .
A strict segregation of business transactions , through the procurement services , from private transactions should be observed .	Debe observarse una separación estricta entre las transacciones directamente relacionadas con las funciones laborales , realizadas a través de los servicios de aprovisionamiento , y las de carácter privado .
These operations are treated as financial transactions .	Estas operaciones se tratarán como transacciones financieras .
Law establishing integrated financial services supervision .	Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros .
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente .
... including the Financial Services Action Plan ...	que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ...
And he said, Well, financial services.	Y respondió Trabajar en servicios financieros .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .	Operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A .
6 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A .	6 , operaciones con derivados financieros ( F. 34 ) 2A .
9 and transactions in other financial assets 2A .	9 y operaciones con otros activos financieros 2A .
18 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A .	18 , operaciones con derivados financieros ( F. 34 ) 2A .
9 , plus transactions in other financial assets 2A .	9 , más operaciones con otros activos financieros 2A .
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería
Financial transactions must in principle comply with this methodology .	En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .
FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 .	FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 .
6 , plus transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A .	6 , más operaciones con derivados financieros ( F. 34 ) 2A .
18 , plus transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A .	18 , más operaciones con derivados financieros ( F. 34 ) 2A .
Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity	Operaciones con activos financieros y pasivos de las cuales operaciones con derivados financieros Operaciones con otros activos financieros y pasivos Operaciones con instrumentos de deuda , desglose por moneda extranjera en la que estén denominados Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Deuda , desglose por vencimiento residual
The Financial Services Committee ( FSC ) is involved in the preparation of ECOFIN decisions in the field of financial services and supervision .	El Comité de Servicios Financieros participa en la preparación de las decisiones del ECOFIN referidas a los servicios financieros y a la supervisión .
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
examination services of accounting records and financial statements	los servicios de examen de asientos contables y estados financieros
The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services .	El Plan de acción sobre servicios financieros El Consejo Europeo de Estocolmo instó a poner en práctica totalmente el Plan de acción sobre servicios financieros en el año 2005 , a más tardar , a fin de superar las imperfecciones que aún subsisten en el mercado europeo de servicios financieros .
Financial Services ( code 260 ) Financial services covers financial intermediation and auxiliary services , except those of life insurance enterprises and pension funds ( which are included in life insurance and pension funding ) and other insurance services that are conducted between residents and non residents .	Servicios financieros ( código 260 ) Servicios financieros comprende servicios de intermediación financiera y servicios auxiliares , excepto los de compañías de seguro de vida y de fondos de pensiones ( que se incluyen en seguros de vida y fondos de pensiones ) y otros servicios de seguro entre residentes y no residentes .
( a ) its activities mainly consist in providing financial services in the financial sector	conglomerado financiero todo grupo que cumpla las siguientes condiciones , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 a ) que sus actividades consistan principalmente en proporcionar servicios financieros en el sector financiero
( 10 ) Financial transactions are computed by the ECB as the	( 10 ) Las transacciones financieras son calculadas por el BCE
1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A .	1 , menos operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A .
1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A .	1 , menos opera ciones netas con activos financieros y pasivos 2A .
Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with extra euro area counterparts only comprise a net presentation of this item .	Cuenta de derivados financieros Operaciones Etapa 1 Las exigencias para las operaciones en derivados financieros con entidades de contrapartida fuera de la zona del euro sólo implican la presentación neta de esta rúbrica .
Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with extra euro area counterparts only comprise a net presentation of this item .	Cuenta de derivados financieros Operaciones Etapa 1 Las exigencias para las operaciones en derivados financieros con entidades de contrapartida fuera de la zona del euro sólo implican la presentación neta de esta rœbrica .

Display this page in English