Traducción de "financial services regulation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Regulation - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Financial Services Act of 1986 put an end to the pure self regulation regime.	La Ley de Servicios Financieros de 1986 acabó con el régimen de simple autorregulación.
Financial services	Servicios financieros
Financial Operations Services	Servicios de Operaciones Financieras
Financial Services Policy	Poliítica sobre Servicios Financieros
Financial Operations Services	Instituciones y Foros de la UE
Financial Services Committee	Comité de Servicios Financieros
Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control?	Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo?
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation	Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica
The ECB welcomes the adoption of the draft Regulation as an important step towards the provision of high quality statistics on financial services .	El BCE celebra el proyecto de Reglamento por considerarlo un gran avance en la obtención de estadísticas de gran calidad sobre los servicios financieros .
Law establishing integrated financial services supervision .	Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros .
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente .
... including the Financial Services Action Plan ...	que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ...
And he said, Well, financial services.	Y respondió Trabajar en servicios financieros .
ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations	Reglamento del BCE relativo a las estadísticas de las sociedades instrumentales
services , one objective of the draft Regulation is to include these activities in Annex 1 of the SBS Regulation .	Puesto que el propósito del Reglamento EEE es crear un sistema general de estadísticas de empresas que describa todas las industrias y servicios , un objetivo de la propuesta de Reglamento es incluir estas actividades en el anexo 1 del Reglamento EEE .
And, yes, financial markets require close supervision and regulation.	Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación.
Banking and financial regulation and implemented at end 2006 .	Regulación bancaria y financiera En el ámbito de la UE , la Comisión Europea empezó a trabajar , en paralelo con el CSBB , sobre la reforma del marco normativo para la adecuación del capital de las entidades de crédito y de las empresas de inversión .
The Financial Services Committee ( FSC ) is involved in the preparation of ECOFIN decisions in the field of financial services and supervision .	El Comité de Servicios Financieros participa en la preparación de las decisiones del ECOFIN referidas a los servicios financieros y a la supervisión .
Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .	Se incluyen servicios prestados en relación con transacciones con instrumentos financieros , así como otros servicios relacionados con la actividad financiera , como los de asesoramiento , custodia y gestión de activos .
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
examination services of accounting records and financial statements	los servicios de examen de asientos contables y estados financieros
The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services .	El Plan de acción sobre servicios financieros El Consejo Europeo de Estocolmo instó a poner en práctica totalmente el Plan de acción sobre servicios financieros en el año 2005 , a más tardar , a fin de superar las imperfecciones que aún subsisten en el mercado europeo de servicios financieros .
Financial Services ( code 260 ) Financial services covers financial intermediation and auxiliary services , except those of life insurance enterprises and pension funds ( which are included in life insurance and pension funding ) and other insurance services that are conducted between residents and non residents .	Servicios financieros ( código 260 ) Servicios financieros comprende servicios de intermediación financiera y servicios auxiliares , excepto los de compañías de seguro de vida y de fondos de pensiones ( que se incluyen en seguros de vida y fondos de pensiones ) y otros servicios de seguro entre residentes y no residentes .
( a ) its activities mainly consist in providing financial services in the financial sector	conglomerado financiero todo grupo que cumpla las siguientes condiciones , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 a ) que sus actividades consistan principalmente en proporcionar servicios financieros en el sector financiero
LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.	LONDRES El sistema mundial de reglamentación financiera es extraordinariamente complejo.
Along the efficiency frontier of financial regulation, one needs to consider the tradeoff between financial innovation and financial stability.	Sobre la frontera de eficiencia de la regulación financiera se debe considerar el intercambio entre la innovación y la estabilidad financiera.
So in financial services, a great deal of opportunity.	Así que en servicios financiero, existen grandes oportunidades.
committee and the financial market council in order to streamline the institutional framework for securities regulation and supervision . In Ireland , the legislative process continued with a view to establishing the Irish Financial Services Regulatory Authority , which will be a constituent but autonomous part of a restructured central bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .	En Irlanda prosiguió el proceso legislativo para la creación de la Autoridad Reguladora de los Servicios Financieros , que será parte constitutiva , aunque autónoma , del banco central reestructurado , que se denominará Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
Little wonder, then, that high levels of exclusion in developing and emerging countries have prompted policymakers to embrace proportionate regulation, thereby gaining the flexibility to encourage innovation in the provision of financial services while preserving financial stability.	No es raro, entonces, que en los países emergentes y en desarrollo la existencia de altos niveles de exclusión haya llevado a las autoridades a adoptar este principio, con lo que obtienen mayor flexibilidad para alentar la innovación en la provisión de servicios financieros sin dejar de preservar la estabilidad del sistema.
And that will not change without adequate and innovative financial regulation.	Y eso no cambiará a menos que se adopte una regulación financiera adecuada e innovadora.
the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services .	las importantes diferencias actuales entre los distintos países en cuanto al peso de los servicios financieros en el IAPC denotan la existencia de prÆcticas diferentes respecto a la inclusión de los servicios financieros .
Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State .	Las empresas de servicios financieros se concentran generalmente en los centros de mercados financieros de cada Estado miembro .
The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions that are needed in order to complete the Single Market for Financial Services .	El Plan de acción para los servicios financieros de la Comisión enuncia una serie de medidas necesarias para la realización del mercado único de servicios financieros .
investment ( 1 ) indicate separate categories for goods and services , goods and services are not categorised separately in this way in the proposed regulation .	inversions extranjeras directas ( 1 ) , comprenden los bienes y servicios como categorías separadas , esta separación no se recoja en el reglamento propuesto .
The freedom to provide services, in dependent brokers, are clearly regulated in Regulation 77 299.	El tema de la libre prestación de servicios, de los inter mediarios independientes está regulado en la Directiva 77 299.
Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market .	Los consumidores de servicios financieros gozarán de mayor competencia , transparencia y número de opciones en el mercado de servicios de pago .
The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients.	La calidad de los servicios financieros islámicos está mejorando y su disponibilidad no se encuentra restringida a clientes particulares.
For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture	Para más información , véase Supervisión y estructura de los comités del sector de los servicios financieros .
Deutsche Bundesbank Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Deutsche Bundesbank Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services	OBSERVACIONES GENERALES Introducción creación de un mercado único de servicios financieros
ECB Opinion on the regulation of non banking financial institutions in Romania	Dictamen del BCE sobre la regulación de las instituciones financieras no bancarias en Rumanía
ECB Regulation on the balance sheet of the monetary financial institutions sector	Reglamento del BCE relativo al balance del sector de las instituciones financieras monetarias
ECB Opinion on the composition of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's Board and membership of the Irish Financial Services Regulatory Authority	Dictamen del BCE sobre la composición del Comité del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland y de la Autoridad Reguladora de los Servicios Financieros de Irlanda
The financial services area represents a specific area of statistics , whose development is of high interest to the European Central Bank ( which was also consulted during the drafting of the Regulation ) .	El ámbito de los servicios financieros representa un sector específico de las estadísticas cuyo desarrollo reviste especial interés para el Banco Central Europeo ( a quien también se consultó durante la preparación del Reglamento ) .
The second draft Regulation details the rules for the coverage of financial and other services in the HICP and follows largely the conventions of the ESA 95 ( Articles 4 and 5 ) .	En el segundo proyecto de Reglamento se detallan las normas sobre la cobertura de los servicios financieros y de otra naturaleza en los IAPC y se siguen en general las convenciones del SEC 95 ( artículos 4 y 5 ) .

Display this page in English