Traducción de "final financial report" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Final - translation :

Financial - translation :

Report - translation :

Palabras clave : Definitivo Definitiva Finales Frontera Ronda Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The final deadline for disclosing an annual financial report to the public should be three months .	El plazo definitivo para la publicación de un informe financiero anual al público debería ser de tres meses .
4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report	Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 .
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .	Por lo que se refiere a los proyectos individuales , los beneficiarios de cada proyecto seleccionado presentan un informe final y un informe financiero a la Comisión .
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .	With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .
On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting .	Por una parte , el informe financiero anual no debería ser la versión final aprobada por los accionistas en la junta general anual .
He sent him a final report ten days ago.	Le ha remitido un último informe hace una decena de días.
(COM(89) 336 final Amended proposal COM(90) 207 final SYN 207) (Report by Mr Desama)	Recomendación para a segunda lectura, acordada el 10.10.1990 (PEA3 234 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Tránsito de electricidad por las grandes redes (COM(89)336 final Propuesta modificada COM(90)207 final SYN 207) (Informe del Sr. DESAMA)
(COM(90) 400 final Amended proposal COM(90) 495 final SYN 298) (Report by Mr Donnelly)	Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PE A3 304 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Unificación alemana Mercado interior normas técnicas (COM(90)400 final Propuesta modificada COM(90)495 final SYN 298) (Informe del Sr. DONNELLY)
(COM(90) 400 final Amended proposal COM(90) 495 final SYN 301) (Report by Mr Donnelly)	Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PEA3 304 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Unificación alemana Seguridad y sanidad de los trabajadores (COM(90)400 final Propuesta modificada COM(90)495 final SYN 301) (Informe del Sr. DONNELLY)
(COM(89) 209 final Amended proposal COM(90) 284 final SYN 208) (Report by Mr Caudron)	Decisión aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 21 de noviembre de 1990, pág. 68
(COM(90) 400 final Amended proposal COM(90) 495 final SYN 299) (Report by Mr Donnelly)	Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PEA3 304 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Unificación alemana Reconocimiento reciproco de títulos (COM(90)400 final Propuesta modificada COM(90)495 final SYN 299) (Informe del Sr. DONNELLY)
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .	El informe financiero anual debería constituir una fuente completa de información financiera , que constara de los estados financieros y de un informe de actividad .
The assessment report, although positive, was provisional and not final.	El informe de evaluación, aunque positivo, ha tenido carácter de negociación provisional.
(COM(89) 557 final SYN 226) (Report by Mr Pierrôs)	Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.1990 (PEA3 252 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Programa EURET (COM(89)557 final SYN 226) (Informe del Sr. PIERRÔS)
BSC report on international financial reporting standards and financial stability	Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera
ECB Report on Financial Integration 2007	Informe del BCE sobre integración financiera 2007
ECB Report on Financial Integration 2009	Informe del BCE sobre integración financiera 2009
ECB Report on Financial Integration 2008	Informe del BCE sobre Integración financiera 2008
(COM(90) 254 final) Commission position at debate (Report without debate)	Extensión a Bolivia, Colombia y Perú del régimen de preferencias arancelarias generalizadas (COM(90)254 final)
(COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 95 final) Commission position at debate (Report without debate)	Acuerdo entre la CEE y el Principado de Liechtenstein para cooperar en el campo de la formación en el contexto de la realización de COMÉTTII ( 1990 1994) (COM(90)95 final)
The election of a new Parliament delayed the final report somewhat.	Aunque quiero señalar, al mismo tiempo, que la cuestión se habrá de presentar de nuevo en otros términos, a medida que la Comunidad vaya ampliándose, y que entonces será indispensable for mular y resolver de otra manera el problema del multilingüismo.
The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements	El informe financiero anual comprenderá a ) b ) c ) los estados financieros auditados
(COM(88) 779 final Amended proposal COM(90) 135 final SYN 190) (Report by Mr Collins) Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate)	Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 21 final SYN 244) Commission position at debate (Report without debate)	SCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)21 final SYN 244)
(COM(90) 29 final SYN 250) Commission position at debate (Report without debate)	BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)29 final SYN 250)
(COM(90) 23 final SYN 249) Commission position at debate (Report without debate)	SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Noruega (COM(90)23 final SYN 249)
(COM(90) 25 final SYN 248) Commission position at debate (Report without debate)	SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Austria (COM(90)25 final SYN 248)
(COM(90) 19 final SYN 242) Commission position at debate (Report without debate)	SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90) 19 final SYN 242)
(COM(90) 20 final SYN 245) Commission position at debate (Report without debate)	SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)20 final SYN 245)
(COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
On 3 December 2002 , the Council invited the Commission to implement arrangements for the remaining financial services sectors based upon the Final Report of the Committee of Wise Men .	El 3 de diciembre de 2002 , el Consejo invitó a la Comisión a adoptar disposiciones relativas a los demás ámbitos de los servicios financieros basándose en el Informe Final del Comité de Sabios
Report on financial stability challenges in candidate countries	Informe sobre los retos relacionados con la estabilidad financiera en los países candidatos
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) .
The final report of the convention was sent to the Congress and to the states.	Ellos hicieron un informe que mandaron al Congreso y a los estados.
There is one last thing that I wish to say about Mr Donnelly's final report.	Existen diversos sectores respecto de los cuales necesitamos declaraciones claras de la Comisión y tal vez del Consejo. Uno es el de la agricultura.
The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements	El informe financiero semestral comprenderá a ) b ) c ) el conjunto de estados financieros resumidos
Recommendation 251 90) on the Council's common position on EUROTRA programme (COM(89) 603 final Amended proposal COM(90) 296 final SYN 228) (Report by Mr Desama)	Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.1990 (PEA3 251 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Sistema EUROTRA (COM(89)603 final Propuesta modificada COM(90)296 final SYN 228) (Informe del Sr. DESAMA)
The Commission will present a provisional report to Parliament and the Council by 1 July 1983 and a final report by 1 January 1995.	Las preguntas orales presentadas se refieren a esa cuestión cardinal de la actividad comunitaria que es el procedimiento legislativo.
The financial statements should be subject to an auditor 's report .	Los estados financieros deben someterse al informe de un auditor .
A final commonly used classification is between the form of the financial instrument ( equity or debt market ) .	Una última clasificación ampliamente utilizada se refiere a la forma del instrumento financiero ( mercado de renta variable o de renta fija ) .
The report focuses on the challenges that these infrastructures and participating financial institutions faced during the financial crisis .	El informe se centra en los retos que las infraestructuras europeas de los mercados financieros y las entidades financieras participantes tuvieron que afrontar durante la crisis financiera .
ECB sends a final report of the status quo concerning the MFI sector to NCBs via Cebamail .	El BCE envía un informe final del status quo relativo al sector de las IFM a los BCN por medio de Cebamail .
ECB sends a final report of the status quo concerning the MFI sector to NCBs via Cebamail .	El BCE envía un informe final del statu quo relativo al sector de las IFM a los BCN por medio de Cebamail .

Display this page in English