Traducción de "final and definitive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Definitive - translation :

Final - translation :

Palabras clave : Definitivo Definitiva Definitivas Definitivos Diagnóstico Definitivo Definitiva Finales Frontera Ronda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Military victories are never final and definitive.	Las victorias militares nunca son finales y definitivas.
DocBook The Definitive Guide	DocBook La guía definitivaQuery
Every definitive matter is resolved on it,	En ella se decide todo asunto sabiamente,
Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult.	Unos cauces de influencia y mecanismos de retroalimentación múltiples dificultan la formulación de conclusiones.
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final .
(COM(88) 381 final and COM(90) 59 final)	Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final)
Of course, we should be wary about jumping to definitive conclusions.	Por supuesto, deberíamos ser cautos y no saltar a conclusiones definitivas.
A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.	Esta multifacética región todavía debe cristalizar en construcciones políticas más definitivas.
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.	Los resultados no fueron definitorios, pero yo estoy seguro de que los DNAs corresponden.
Directors and producers Tsui Hark and Wong Jing can be singled out as definitive figures of this era.	Los directores y productores Tsui Hark y Wong Jing pueden verse como las figuras más influyentes de esta era.
GENERAL AND FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES
One Europe to seal the definitive unwinding of the 20 th century its wars, divisions and tragedy.	Una Europa para sellar el desenvolvimiento definitivo del siglo XX sus guerras, divisiones y tragedias.
Some of its verses are definitive they are the foundation of the Book, and others are unspecific.	Algunas de sus aleyas son unívocas y constituyen la Escritura Matriz otras son equívocas.
We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe.	Estamos acostumbrados a la física que nos da explicaciones definitivas para los fenómenos que observamos.
The first of the two volume definitive reference on the operas of Handel.	El primero de los dos volúmenes que son la referencia definitiva de las óperas de Händel.
It must produce the definitive policy on cohesion and bring forward the necessary Treaty changes to implement it.	Una de estas barreras es la enmienda nu 74, con la cual se quitará a la Comisión el derecho de dar instrucciones al banco y, por consiguiente, nosotros, los socialdemócratas alemanes, no daremos nuestra conformidad esta enmienda.
and TITLE VI FINAL PROVISIONS	TÍTULO VI DISPOSICIONES FINALES
Final and transitional provisions 1 .	Disposiciones finales y transitorias 1 .
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
In fact, there is no definitive evidence that China s potential growth rate has plunged.	Por cierto, no existe ninguna evidencia definitiva de que la tasa de crecimiento potencial de China se haya derrumbado.
Final	Final
Chest X rays for lung cancer and Pap tests for cervical cancer have received similar, albeit less definitive, criticism.	Críticas similares, aunque no tan concluyentes, se han hecho en relación con las radiografías de tórax para el cáncer de pulmón y la prueba de Papanicolaou para el cáncer de cuello de útero.
This unambiguous and definitive position of the Member States is also binding on the Member States with a derogation .	Esta posición inequívoca y definitiva de los Estados miembros es vinculante también para los Estados miembros acogidos a una excepción .
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final	SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
referred for a definitive decision to one or more arbitrators , as the Parties may agree .	mente , se someterÆ para su resolución definitiva a uno o varios Ærbitros , segœn acuerden las Partes .
Christina Xu's most definitive memory of Rickards was his link with legendary graffiti artist Bansky.	El recuerdo más rotundo de Rickards para Chistina Xu fue su nexo con el legendario artista y grafitero Bansky.
That is why I thought it reasonable, especially as this is not a definitive decision.	Por eso me sigue pareciendo razonable, sobre todo porque no se trata de una decisión definitiva.
SECTION IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS	SECCIÓN IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Chapter VII Transitional and final provisions	Capítulo VII Disposiciones transitorias y finales
PART IV GENERAL AND FINAL PROVISIONS	PARTE IV DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES
And excellent is the final home.	Qué agradable será la Morada Postrera!
And then, again, the final shot.	De nuevo, la escena final.
The definitive limit would be established by a medical and scientific consensus based on the early detection of possible malformations.	El plazo definitivo sería establecido por un consenso médico y científico basado en la detección precoz de posibles malformaciones.
the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 139 final and final 2 doc.	la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 139 final final 2 doc.
FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINALES
Final remarks	Comentarios finales
Final remarks	Observaciones finales
Final provisions	Disposiciones finales
Final clauses	Cláusulas finales
FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINALES
FINAL ACT	ACTA FINAL
Final Jeopardy!	Final Jeopardy!
Final output	Salida final
Final Chart	Gráfica final
Final Notes	Notas finales

Display this page in English