Traducción de "filling the void" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Filling - translation :

Void - translation :

Palabras clave : Llenando Rellenando Empaste Relleno Formularios Nulo Nula Anular Vacio Hueco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You can see there's architecture growing, filling the void.	Pueden ver que la arquitectura crece, que llena el vacío.
Anyways, contemporary art in the 20th century is about doing something weird and filling the void with explanation and interpretation essentially the same as I did.	En cualquier caso, el arte contemporáneo del siglo XX consiste en hacer algo extraño y rellenar el vacío con explicaciones e interpretaciones, que es básicamente lo que hice yo.
void	void
Void mark	Marca de vacío
Toggles konsole filling the entire screen	Cambia entre los modos de pantalla completa y pantalla normal de konsole
I've lost a filling.	He perdido un empaste.
Filling out the field Name is mandatory.	Rellenar el campo Nombre es obligatorio.
Filling out the field Name is mandatory.	Es obligatorio rellenar el campo Nombre.
filling your bellies with it	de cuyos frutos llenaréis el vientre.
filling your bellies, with it	de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Filling out the Email Address field is mandatory.	Rellenar el campo Dirección de correo e es obligatorio.
Filling out the Email Address field is mandatory.	Es obligatorio rellenar el campo Dirección de correo e.
And filling with it your bellies	de cuyos frutos llenaréis el vientre.
The will was declared void by the court.	El testamento fue declarado nulo por el tribunal.
Will be filling your bellies with it.	de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Tom is filling a bottle with water.	Tom está llenando una botella con agua.
I am filling this bottle with oil.	Estoy llenando esta botella con aceite.
You didn't finish filling out this form.	No acabó de llenar este formulario.
You didn't finish filling out this form.	No acabaste de rellenar este formulario.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.	Y se va llenando lentamente, agonizantemente lento,
The sound of Friday prayer sermons is filling the town	El sonido de los sermones de la oración del viernes llena la ciudad.
Force deletion of non void directories	Forzar la eliminación de directorios no vacíos
Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum.	Los sentimientos tribales nacionales, étnicos y religiosos están llenando el vacío.
Assisting claimants in filling in the compensation application (Article 5)	ayudar a los solicitantes a cumplimentar la solicitud de indemnización (artículo 5)
'My nation, be just in filling the measure and the scale.	Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos!
Her words were wholly void of meaning.	Sus palabras carecían totalmente de significado.
Filling and calculating the area between the plot and the first axis	Rellenado y cálculo del área entre el gráfico y el primer eje
EDO cartoon you left us a great void.	Asimismo la escasez se evidencia en casi todos los rubros, pues se están agotando los inventarios y cada vez es más complicada la reposición.
Please accept our apologies for not filling your order sooner.	Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.
Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.	Agregar estas nuevas partículas completa este patrón, dándonos el completo E8.
(The people of Hell) will surely eat of it, filling their bellies with it.	De él comerán y llenarán el vientre.
With the second layer, David concentrated on filling out the details and correcting possible defects.	Con la segunda capa, David se concentraba en rellenar los detalles y corregir posibles defectos.
Obey Allah and obey the Apostle, and do not render your works void.	Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras!
This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich.	El resultado es una pobreza creciente junto con el aumento de las diferencias entre pobres y ricos.
What! even though their fathers Were void of wisdom and guidance?	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
Obey Allah and obey the Noble Messenger, and do not render your deeds void.	Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras!
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.	No me apetece rellenar este cuestionaro. Hay demasiados detalles.
Distinguishing Truth from everything else is a theme filling many pages in the history of philosophy.	Definir qué es realmente verdad o no es un tema que ocupa muchas páginas en la historia de la filosofía.
In the cabin, Homer and Burns stare at each other's eyes, filling their minds with paranoia.	En la cabaña, Homer y Burns comienzan a mirarse el uno al otro a los ojos, llenando sus mentes con paranoia.
The company then quickly invited him to rejoin the board, filling the vacancy created by his own departure!	Pero enseguida, la compañía lo invitó a incorporarse otra vez a la junta para ocupar la vacante que él mismo había dejado!
Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
There, their deeds will have failed and their works will be void.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void.	Un hombre de pie en el acantilado estaba a punto de suicidarse saltando al vacío.
Do we then make void the law through faith? God forbid yea, we establish the law.	Luego, invalidamos la ley por la fe? De ninguna manera! Más bien, confirmamos la ley
I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding	Pasé junto al campo de un hombre perezoso y junto a la viña de un hombre falto de entendimiento

Display this page in English