Traducción de "filled with doubt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doubt - translation :

With - translation :

Palabras clave : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe Llené Llenado Llenaron Llenó Llenas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do they whose minds are filled with doubt, think that God will not expose their malice?	Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Only those who ask your permission do not believe in Allah and the Last Day and whose hearts are filled with doubt. And in their doubt, they waiver.	Sólo te piden dispensa quienes no creen en Alá y en el último Día, aquéllos cuyos corazones están llenos de dudas y que, por dudar, vacilan.
A barrier shall be raised between them and what they desired, as was done with their partisans before. They too were filled with disquieting doubt.	Se interpondrá una barrera entre ellos y el objeto de su deseo, como ocurrió antes con sus semejantes estaban en duda grave.
When the hypocrites and those who were filled with doubt, said The promise of God and His Apostle was nothing but deceit.	Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!
They only ask leave of thee who believe not in God and the Last Day, those whose hearts are filled with doubt, so that in their doubt they go this way and that.	Sólo te piden dispensa quienes no creen en Alá y en el último Día, aquéllos cuyos corazones están llenos de dudas y que, por dudar, vacilan.
Her eyes filled with tears.	Los ojos de ella se llenaron de lágrimas.
Her eyes filled with tears.	Sus ojos se llenaron de lágrimas.
His eyes filled with tears.	Sus ojos se llenaron de lágrimas.
The room filled with laughter.	La sala se llenó de risas.
Libyan cookies filled with loukoum.	Galletas libias rellenas de loukoum.
I filled a vase with water.	Le puse agua al florero.
Mary's eyes were filled with tears.	Los ojos de Mary estaban llenos de lágrimas.
The garden was filled with flowers.	El jardín estuvo lleno de flores.
The news filled her with sorrow.	La noticia la llenó de angustia.
This box is filled with apples.	Esta caja está llena de manzanas.
I filled this glass with milk.	Llené este vaso de leche.
The glass is filled with milk.	El vaso está lleno de leche.
I'm filled with love for you.	Estoy lleno de amor para tí.
The park is filled with children.	El parque está lleno de niños.
I filled the bucket with water.	Yo llené el balde con agua.
I filled the bucket with water.	He llenado el cubo de agua.
His bag was filled with water.	Su bolsa estaba llena de agua.
He filled the glass with wine.	Él llenó el vaso con vino.
He filled the bucket with water.	Él llenó el balde con agua.
Her words were filled with melancholy.	Sus palabras iban llenas de melancolía.
Her eyes were filled with tears.	Sus ojos estaban llenos de lagrimas.
She filled the glass with wine.	Ella llenó el vaso de vino.
She filled the vase with water.	Llenó el vaso de agua.
She filled her bag with apples.	Llenó su bolsa con manzanas.
The sky was filled with stars.	El cielo estaba lleno de estrellas.
The balloon is filled with air.	La pelota está inflada.
Tom filled his glass with water.	Tom llenó su vaso con agua.
Tom filled his bag with walnuts.	Tom llenó su bolso de nueces.
Tom filled the wheelbarrow with sand.	Tom llenó la carretilla con arena.
Tom filled the sink with water.	Tom llenó el estanque con agua.
Tom filled the box with food.	Tom llenó la caja con comida.
His briefcase was filled with water.	Su maletín estaba lleno de agua.
His heart is filled with sorrow.	Su corazón está lleno de dolor.
The sky was filled with airplanes.	El cielo estaba lleno de aviones.
He filled the glasses with wine.	Llenó las copas de vino.
Tom filled the balloons with helium.	Tom infló los globos con helio.
Tom filled his plate with food.	Tom llenó su plato con comida.
Tom filled the bucket with water.	Tom llenó el cubo de agua.
Tom filled the bottle with water.	Tom llenó la botella de agua.
It is only those who do not believe in Allah and the Last Day, and whose hearts are filled with doubt that seek exemption from striving (in the cause of Allah). They keep tossing to and fro in their doubt.	Sólo te piden dispensa quienes no creen en Alá y en el último Día, aquéllos cuyos corazones están llenos de dudas y que, por dudar, vacilan.

Display this page in English