Traducción de "filed an opposition" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Opposition - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Filed a complaint. | Presente una queja. |
| There's an opposition march on Sunday. | Hay una marcha de la oposición el domingo. |
| He filed a complaint. | Puso una queja. |
| Mary filed her nails. | Mary se limó las uñas. |
| Two companies, Claro and Embratel, filed an appeal to which the state judge later complied. | Dos compañías, Claro y Embratel, presentaron una apelación, a la cual el juez estatal cumplió después. |
| No charges were filed against McDowall. | Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. |
| Arguing that the episode was an insensitive choice, given recent events, several viewers filed complaints with Ofcom. | Basándose en que el episodio había sido una elección insensible debido a los eventos recientes, muchos espectadores presentaron quejas. |
| To you, I'm an atheist. To God, I'm the loyal opposition. | Para ti, soy ateo. Para Dios, soy la oposición legítima. |
| What started out as an investigation into alleged graft soon became an opposition supported smear campaign. | Lo que comenzó como una investigación sobre presunta corrupción pronto se convirtió en una campaña de desprestigio apoyada por la oposición. |
| The road ahead for Russia's democratic opposition won't be an easy one. | El camino de la oposición democrática rusa no será fácil. |
| Opposition | Oposición |
| Opposition | OposiciónAspect |
| The Left Party has filed an application calling on the Minister of Internal Affairs to report on the police action. | La Izquierda ha presentado una moción, en la que se solicita al Ministro del Interior a que presente un informe sobre la intervención policíaca. |
| Users also filed complaints to Facebook about the block. | Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo. |
| An anti corruption campaign weakened opposition, and Zhu re emerged as a hero. | Se emprendió una campaña anticorrupción que debilitó a la oposición, y Zhu resurgió como un héroe. |
| Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed. | De no prosperar éste se reclamará el recurso de Cerciorare que exige la revisión del proceso por parte de una instancia superior, en este caso la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos. |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación. |
| My health is fine and I filed a police report | Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía. |
| In September 2007, InformationWeek covered an Evalueserve study reporting that Google had filed several patent applications in the area of mobile telephony. | En septiembre de 2007, InformationWeek difundió un estudio de Evalueserve que reportaba que Google había solicitado diversas patentes en el área de la telefonía móvil. |
| The suit was dropped within the week that it was filed. | La demanda fue retirada la misma semana que fue interpuesta. |
| Opposition was fierce. | La oposición fue feroz. |
| In the case of an offering programme , the base prospectus , previously filed , shall be valid for a period of up to 24 months . | En el caso de un programa de oferta , el folleto de base , previamente registrado , será válido durante un período máximo de 24 meses . |
| Fraga filed an appeal in São Paulo State Court, with the support of Article 19 and a petition with 5,000 signatures supporting him. | Fraga presentó una apelación en el Tribunal del Estado de São Paulo, con el apoyo de la ONG Artículo 19 y una petición con 5.000 firmas en su apoyo. |
| Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable. | Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable. |
| They think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper. | Piensan que si hay algo contra ellos entonces somos un diario de la oposición. |
| The Tajik President's 82 Year Old Former Maths Teacher Cannot Pass an Exam to Register as an Opposition Candidate Global Voices | Exprofesor de matemáticas del presidente tayiko no puede aprobar examen para inscribirse como candidato opositor |
| Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011. | El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning. |
| Deschanel subsequently filed for divorce on December 27, 2011, citing irreconcilable differences. | Deschanel posteriormente solicitó el divorcio el 27 de diciembre de 2011, por diferencias irreconciliables. |
| The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy. | Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota. |
| Bonil drew a group of police officers entering the home of an opposition member carrying computers. | Bonil dibujó a un grupo de policías entrando en la casa de un diputado opositor y llevándose computadoras. |
| There is no space for an opposition or any social organization, and the media isn't free. | No hay espacio para la oposición ni para organización social alguna, y la prensa no es libre. |
| Lukashenko Opposition 110 0 | La oposición de Lukashenko 110 0 |
| Different shades of opposition | Diferentes matices de la oposición |
| The opposition of several Member States to the 'common carrier' cannot take us to such an extreme. | Pero la cuestión seguirá sin resolverse mientras el Consejo no cambie de manera de proceder. |
| We laughed at their opposition. | Nosotros nos reímos de su oposición. |
| The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition. | La represión policial, lejos de enfriar los ánimos de los manifestantes, sólo propició una respuesta más radical. |
| The opposition party, the National League for De mocracy, won an overwhelming majority, gaining 81 of the votes. | Nosotros estamos convencidos de que uno de estos medios podría consistir en suspender las importaciones de madera procedentes de Birmania, lo cual, además, permitiría negociar nuevos criterios, más respetuosos del medio ambiente, en lo relativo a la explotación de los recursos forestales de aquel país. |
| That competent authority may decide to publish such filed information on its Internet site . | Esa autoridad competente podrá decidir la publicación de esa información registrada en su sitio Internet . |
| Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million. | En cambio los inventores residentes en Grecia presentaron tan sólo 69 solicitudes de patentes por cada millón. |
| Filed in 2014, the PEC215 could be discussed by a special commission in 2015. | Archivada en 2014, la PEC 215 puede volver a ser discutida por una comisión especial en 2015. |
| Also, minor offense charges will be filed against seven individuals by the labor inspection. | La labor de inspección resultó además con denuncias contras siete personas por delitos menores que han sido archivadas. |
| Unsurprisingly, opposition to reform was implacable. | No es de sorprender que la oposición a las reformas haya sido implacable. |
| Opposition to the embargo was growing. | La oposición al embargo estaba creciendo. |
| That dictator gags the opposition parties. | Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición. |
| Hallgrímsson was leader of the opposition. | Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición. |
Related searches : Opposition Filed - An Opposition - Filing An Opposition - Lodge An Opposition - Make An Opposition - File An Opposition - Filed An Action - Filed An Appeal - Filed An Application - Filed - Political Opposition - Strong Opposition - Opposition Between
