Traducción de "figurative trademark" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Figurative - translation :

Trademark - translation :

Palabras clave : Figurado Literal Crucifijo Abstracto Renée Marca Registrada Característico Distintivo Característica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The trademark is very well known.	La marca de fábrica es muy conocida.
Four feet. Nothing larger than the sum of her figurative parts.	Metro veinte nada mayor que la suma de partes.
For trademark information, see the KPilot User's Guide.	Para información sobre la marca registrada, vea la guía del usuario de KPilot.
Many see it as sponsoring someone else's trademark .	Muchos lo ven como auspiciar la marca registrada de otra persona .
filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc.	Estas funciones permiten acceso en modo de solo lectura a datos guardados en bases de datos filePro.
Burns was drawn without his trademark scowl for this episode.	Burns fue dibujado sin su característico ceño fruncido para el episodio.
The country is going under completely, in both the literal and figurative senses of the word!	El país se está hundiendo, literal y figurativamente!
Biantailajiao created a figurative caricature of the incident netizens who retweeted the cartoon were questioned by police.	Biantailajiao dibujo una caricatura simbólica del incidente y la policía interrogó a todos los internautas que la retuitearon.
Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.	Pattloch abre un archivador en el que guarda asientos de la oficina de marcas de Pekín.
The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal.	La oficina de marcas CTMO también desestimó el recurso de los muniqueses.
He kept contact with the Italian figurative culture, constantly travelling to cities such as Rome, Naples and Venice.	El artista mantuvo vivo el contacto con la cultura figurativa italiana, viajando constantemente a ciudades como Roma, Nápoles y Venecia.
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	Es bonito. No es malo. Es una tremenda infracción a la marca. Pero es muy inteligente.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes.
He also requests that Hervé de Charette transfer ownership of the trademark to its rightful owners .	También pide a Hervé de Charette que transfiera la propiedad de (la) marca a los legítimos derechohabientes .
The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel.	Lo único que no pueden copiar es la etiqueta de la marca registrada en sí que aparece en dicha prenda.
His striking narcissism (everything he does is outstanding, great, terrific, the best ) is both his trademark and his policy.	Su notable narcisismo (todo lo que él hace es espectacular, grande, maravilloso, lo mejor ) es su marca registrada y su política también.
However, the deletion of dubious entries in the trademark registry are difficult to achieve, and cost a pretty penny.	Sin embargo, lograr la anulación de inscripciones de dudosa legalidad en el registro de marcas resulta complicado y además supone mucho dinero.
The CTMO trademark office in Peking does acknowledge that there were bottlenecks in 2010 due to limited staffing and equipment.	La oficina de marcas CTMO en Pekín reconoce que en 2010 han tenido dificultades debido a la escasez de equipamiento y dotación de personal.
Kim Walker, head of intellectual property at Pinsent Masons, states that the band should have registered Californication as a trademark.	Kim Walker, directivo de la agencia de propiedad intelectual en Pinsent Masons, afirma que la banda debería haber registrado Californication como marca.
Since both Bell and Laderman were teachers in several American art schools, they have had an influence on younger American figurative artists and their appreciation of Marquet.	Puesto que tanto Bell como Laderman eran importantes maestros en varias escuelas de arte estadounidenses, tuvieron una gran influencia en los jóvenes artistas figurativos estadounidenses y su apreciación por Marquet.
Marine art or maritime art is any form of figurative art (that is, painting, drawing, printmaking and sculpture) that portrays or draws its main inspiration from the sea.	Se conoce como marina, pintura marina o género de pintura de marinas, a cualquier forma de arte figurativo (pintura, dibujo, grabado y escultura) cuya inspiración principal es el mar.
But there is a figurative goldmine safer and potentially at least as lucrative as the real thing that most countries possess, but few choose to exploit fully government procurement.	Sin embargo, casi todos los países tienen una mina de oro figurativa que es más segura y por lo menos tan lucrativa como la verdadera pero que pocos explotan plenamente las adquisiciones públicas.
For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration).	Por ejemplo, aunque México y Sudáfrica padecen altos índices de criminalidad violenta, al mismo tiempo son países muy innovadores, según se desprende de la cantidad de solicitudes de patentes y marcas comerciales registradas.
The climate and soil provide a home to free growing olive trees and grape vines, as well as the region's trademark oaks.	El clima y el suelo dan cobijo a olivos silvestres (acebuches) y viñas, así como a los robles característicos de la región.
Suddenly, community and union leaders were in the institutional spaces, without the same liberty, creativity and activism that were the Workers' Party trademark.	De repente, los líderes comunitarios y sindicales estaban en los espacios institucionales, sin la misma libertad, creatividad y activismo que son la marca del Partido de los Trabajadores.
His work is included in the figurative line that has been called neometaphysical to which other artists of his generation belong such as Gonzalo Sicre, Joel Mestre, Dis Berlin and others.	Su obra se engloba en la línea figurativa que se ha dado en llamar neometafísica y a la que pertenecen otros artistas de su generación como Gonzalo Sicre, Dis Berlín y Joel Mestre entre otros.
If the complainant is unlucky, he may even have to pay the plagiarist money for having infringed on his trademark in China, said Pattloch.	Si el demandante tiene mala suerte, quizá incluso tenga que pagar dinero al plagiador porque el proceso ha dañado a la marca de éste en China , señala Pattloch.
In the past year, more than 1.4 million applications for trademark protection were submitted to the CTMO, almost one third more than in 2010.	El año pasado la CTMO registró más de 1,4 millones de solicitudes de protección de marcas, casi un tercio más que en 2010.
For those that oppose the madcap development that has become the AKP's trademark on environmental and heritage grounds, 2015 could prove a very significant year.	Para los que se oponen al disparatado desarrollo que se convirtió en el distintivo del AKP en los proyectos relacionados con el medio ambiente y el patrimonio cultural, el año de 2015 será muy significativo.
Podemos and Ganemos Madrid have announced that they will compete under the same trademark to place citizens in the center of the decision making process.	Finalmente Podemos y Ganemos Madrid han anunciado que concurrirán bajo la misma marca para colocar al ciudadano en el centro del proceso de tomas de decisiones.
In order to project an aura of blackness, aging Doo Wop ensemble RATS STAR have used blackface as trademark since they got their start in 1977.	Para proyectar un aura de negritud , el antiguo conjunto de Doo Wop RATS STAR ha usado la cara negra como marca característica desde sus inicios en 1977.
It is the government that enacts and enforces the copyright, patent, and trademark laws that protect intellectual property rights, guaranteeing successful innovators a steady stream of monopoly profits.	Es el Estado el que promulga la legislación sobre derechos de autor, patentes y marcas comerciales para proteger los derechos de propiedad intelectual, que garantizan a los innovadores de éxito una corriente constante de beneficios monopolísticos, e impone su cumplimiento.
This is a record and means that China, for the tenth time in succession, is the global leader when it comes to new trademark applications, informed the authority.	Se trataría de un nuevo récord y significa que China lidera por décimo año consecutivo la lista de nuevas inscripciones en todo el mundo, según señala la oficina de marcas.
He is profiting in a scandalous and fraudulent manner from the absence of a registered trademark for the UDF acronym by taking it to benefit his own account.	Aprovecha de forma escandalosa y fraudulenta la ausencia de registro del acrónimo UDF para realizarlo por su cuenta.
While painting a mural of her trademark Payasa, a sad faced Lady Clown, she encounters Sal, a mentally challenged homeless man who attempts to make contact with her.	Mientras pinta un mural de su emblemática Payasa una mujer payaso de cara triste , tropieza con Sal, un vagabundo mentalmente discapacitado que intenta hacer contacto con ella.
Due to a trademark conflict, Bookcase was renamed Tellico in September 2004. Tellico 0.12 was then released, which was identical to Bookcase 0.11, except for the name change.	Debido a conflictos de marcas registradas, Bookcase se rebautizó como Tellico en septiembre de 2004. Entonces se publicó Tellico 0.12, que era idéntico a Bookcase 0.11 excepto en el nombre.
As for Hervé de Charette, the office continues, when he registered the trademark , he had not been a UDF member for three years , but, in fact, with the UMP.	En cuanto a Hervé de Charette, prosigue la oficina, cuando registró la marca , ya no era miembro de la UDF desde hacía tres años , sino de la UMP.
On the eve of the International Day for the Elimination of Violence Against Women, Turkey's President Recep Tayyip Erdoğan created international headlines with another of his trademark boorish statements.	En la víspera del Día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer, el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan llegó a los titulares de los diarios con otra de sus groseras declaraciones que ya son su marca registrada.
It is not sufficient to rely on international trademark rights, rather foreigners should also register everything that is in any way worthy of protection in China as well, said Wentzler.	No basta con confiar en la legislación internacional sobre derechos de marca, sino que lo que hay que hacer es registrar también en China todo aquello que pueda ser susceptible de protección , tal y como apunta Wentzler.
All they have, really, is trademark protection, and so it means that anybody could copy any garment on any person in this room and sell it as their own design.	Lo único que tienen es protección de marca registrada. Lo que significa que cualquiera podría copiar cualquier prenda de cualquier persona en la sala y venderla como diseño propio.
The man in the green blanket trademark for Remember Marikana (see the image below) is the iconic image of Marikana workers leader Mgcineni Noki, who was killed by police in August 2012	La marca registrada del hombre con el cobertor verde para Recuerden Marikana (ver imagen de abajo) es la imagen icónica del líder de los trabajadores de Marikana, Mgcineni Noki, que murió a manos de la policía en agosto de 2012
Musical innovator Andrew Bird winds together his trademark violin technique with xylophone, vocals and sophisticated electronic looping. Add in his uncanny ability to whistle anything, and he becomes a riveting one man orchestra.	El innovador musical Andrew Bird combina su peculiar técnica de violín con el xilófono, la voz y unas iteraciones electrónicas sofisticadas. Agreguemos a esto su inusual habilidad para silvar cualquier cosa y se convierte en un hombre orquesta fascinante.
Georgian citizens, while concerned at the lari's slide, have been exhibiting their trademark dark humour online, drawing on American rappers, an iconic national painting and a Hollywood blockbuster to highlight their currency's plight.	Los ciudadanos georgianos, aunque preocupados por la caída del lari, han estado mostrando su humor negro característico en línea, dibujando a raperos estadounidenses, una icónica pintura nacional y un éxito de taquilla de Hollywood para destacar el mal momento de su moneda.
In actual fact if Freudenberg were to loose at the final hurdle of its trademark drama, they would probably have to pay the opposing party license fees for the use of their own name, explained Wentzler.	De hecho, en caso de que Freudenberg perdiera el último asalto de su batalla particular, entonces tendría que pagar a la parte contraria derechos de licencia por su propio nombre, tal y como explica Wentzler.
Pattloch's cases, however, are slightly different on behalf of his clients he takes action against the fact that Chinese companies can be granted the right to use a name by the trademark office, fully officially, which is already protected elsewhere.	Sin embargo, los casos de Pattloch son de otra índole. Por encargo de sus clientes, él lucha contra el hecho de que la oficina de marcas conceda de forma oficial a las empresas chinas el derecho a sacar provecho de una denominación que ya está registrada en otro lugar.

Display this page in English