Traducción de "abstracto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abstracto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elemento abstracto | Cost Item |
| Abstracto 1 | Abstract 1 |
| Abstracto 2 | Abstract 2 |
| Abstracto 3 | Abstract 3 |
| Lo dejamos en lo abstracto. | We get it in the abstract. |
| Tema abstracto de alto contrasteName | Abstract high contrast theme. |
| La felicidad es un concepto sumamente abstracto. | The idea of happiness is extremely abstract. |
| Esto es un número grande y abstracto, | Now that's a big abstract number. |
| Y aquí está con un marco abstracto. | And here it is with the abstract surrounding. |
| Y cuando se dice así es bastante abstracto. | And when it's said like that, it's often quite abstract. |
| Ese proceso es absolutamente abstracto y muy inusual. | That process is entirely abstract and very, very unusual. |
| Más abstracto. Estos son sus ingenieros sus programadores. | More abstract. These are your engineers, your computer programmers. |
| Putin tiene la culpa, no algún odio abstracto. | Putin is guilty, not some abstract hatred. |
| El arte abstracto no es del gusto de todos. | Abstract art is not to the taste of everyone. |
| Y no lo digo en un sentido metafórico y abstracto, | And this is not in some abstract metaphorical sense. |
| Y pueden elegir un estilo. Este fue etiquetado como Abstracto . | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| Hoy se ha hablado muy en abstracto. Permítanme ser concreta! | And clearly the Commission has not foreseen. |
| No está en el abstracto es la interacción con el entorno. | It's not in the abstract it's the interaction with the environment. |
| No pensemos en un estado abstracto, sino en nuestra propia Ucrania. | Lets look not at an abstract state, but at our native Ukraine. |
| Eran pinturas que hacía y les ponía una PalmPilot en el centro como si fuera un visor que está pensando. Yo soy arte abstracto. Qué soy? Soy abstracto. | They're paintings I made and put a PalmPilot in the middle as a kind of display that's sort of thinking, I'm abstract art. What am I? I'm abstract. |
| Cambio climático es en realidad algo abstracto en casi todo el mundo. | Climate change is a really abstract thing in most of the world. |
| Para él, el hambre era un concepto abstracto. Siempre había tenido comida suficiente. | For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough to eat. |
| Estas formas y bloques planos de color fueron los precursores del arte abstracto. | These forms and flat blocks of color were the precursors to abstract art in modernism. |
| Gracias. Entonces, en este proyecto estaba trabajando con el gran vocalista abstracto, Jaap Blonk. | Thanks. So. And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk. |
| Para ellos, el horror del pasado es abstracto sólo el horror del presente puede sentirse. | For them, past horror is abstract only the present horror can be felt. |
| Creen que ningún argumento puramente abstracto puede incitarnos a hacer algo que no queramos hacer. | They believe that no purely abstract argument can get us to do anything that we do not want to do. |
| Y la cosa es que el petróleo es abstracto para nosotros los consumidores de EE.UU. | And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer. |
| Pero es muy difícil pensar en algo así de abstracto sin una buena metáfora concreta. | Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor. |
| ... y constituye un medio concreto para medir lo que separa lo genérico de lo abstracto. | ... and it constitutes a conctete means of measuring what separates the generic from the abstract. |
| El Homo sapiens tiene el razonamiento abstracto y es capaz de crear un fondo emocional adecuado. | Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background. |
| Una de las formas artísticas que interesaron a la agencia, causando su cuestionamiento, es el expresionismo abstracto. | And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism. |
| Acuñó el término Action Painting en 1952 para lo que más tarde se conocería como Expresionismo abstracto. | He coined the term Action Painting in 1952 for what was later to be known as abstract expressionism. |
| Vanguardia neoyorquina durante la segunda guerra mundial El arte abstracto no era nuevo para los artistas neoyorquinos. | Avant garde during World War II Abstract Art was not new to the New York artists. |
| Stanton MacDonald Wright (8 de julio de 1890 22 de agosto de 1973), fue un pintor abstracto estadounidense. | Stanton MacDonald Wright (July 8, 1890 August 22, 1973), was a modern American artist. |
| Morgan Russell (Nueva York, 25 de enero de 1886 29 de mayo de 1953) fue un pintor abstracto estadounidense. | Morgan Russell (January 25, 1886 May 29, 1953) was a modern American artist. |
| El análisis abstracto del mundo por las matemáticas y la física se basa en los conceptos de espacio y tiempo. | The abstract analysis of the world by mathematics and physics rests on the concepts of space and time. |
| Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| El patrón que debe servirnos para juzgar la acción de la Comunidad es la realidad concreta, no un ideal abstracto. | It is true that the Community reacted less effectively than the United States, but not than the Europe or the Community of yesterday. |
| Por el momento es un riesgo abstracto, porque los títulos públicos japoneses a diez años pagan menos del 0,5 de interés. | For the moment, the risks are notional, with interest rates on ten year government debt below 0.5 . |
| Y, por supuesto, esto tiene sentido, porque la esperanza es un fenómeno abstracto es una idea abstracta, no es una palabra concreta. | And, of course, that makes sense, because hope is an abstract phenomenon it's an abstract idea, it's not a concrete word. |
| Los juicios estéticos, y no el razonamiento abstracto, guían y dan forma al proceso por el cual todos conocemos lo que sabemos. | Aesthetic judgments, rather than abstract reasoning, guide and shape the process by which we all come to know what we know. |
| Opinaba que muchos elementos de la argumentación de Hegel eran gravemente defectuosos y descreía sobremanera de la aplicación de su pensamiento abstracto. | He believed that many specific features of Hegel's argument were gravely flawed and was similarly disparaging of Hegel's application of his abstract thought. |
| En la Europa del mañana, la de Helsinki II, cualquier supervisión habrán de realizarla, en abstracto, los 34 miembros de la CSCE. | It is not merely a political accusation that has beel levied against Mr Giscard d'Estaing. |
| Esto prácticamente lo mata, pero publica el libro sólo un abstracto de la obra magna que había planeado para fin del año siguiente . | It nearly kills you, but you get the book out only an abstract of the magnum opus that you had planned by the end of the next year. |
| Para poner un poco de carne neurobiológica en este modelo abstracto, construimos un mundo simple unidimensional para nuestro sujeto favorito, la mosca de la fruta. | Now to put some neurobiological meat on this abstract model, we constructed a simple one dimensional world for our favorite subject, fruit flies. |
Búsquedas relacionadas : Abstracto Extendido - Razonamiento Abstracto - Arte Abstracto - Un Abstracto - Concepto Abstracto - Arte Abstracto - Sustantivo Abstracto - Pensamiento Abstracto - Carácter Abstracto - Expresionismo Abstracto - Contenido Abstracto - Mi Abstracto - Pensamiento Abstracto
