Traducción de "fight the power" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| God could have given them power to fight you. | Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros. |
| It also gives the president emergency like power to fight vague threats, such as those endangering the life of the nation. | También otorga al presidente poderes extraordinarios para hacer frente a amenazas sobre las que no hay definiciones precisas, por ejemplo, aquellas que pongan en peligro la supervivencia de la nación . |
| Permission is given to those who fight because they were wronged. Allah has power to grant them victory | Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . |
| Permission (to fight) has been granted to those for they have been wronged. Verily Allah has the power to help them | Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . |
| However, Dubai's paints with a tribal fight between the emirs to restore power in the emirates,and we've already seen it before in Greece. | No obstante, lo de Dubai pinta a una lucha tribal entre los emires para recomponer el poder en los emiratos y lo de Grecia ya lo hemos visto antes. |
| Some party members are eager for cabinet portfolios and the other trappings of power but many more would rather stay out and fight. | Algunos miembros del partido están deseosos de conseguir carteras ministeriales y los demás atributos de poder pero muchos otros preferirían permanecer fuera y luchar. |
| Permission to fight is granted to those who are attacked, because they have been wronged, God indeed has the power to help them, | Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . |
| Never see a Prime Minister fight so hard to not get back in power KamlaPersadBissessar Jevon Johnson ( jay_horror) February 2, 2015 | Nunca vi a una primera ministra luchar tanto para no ser reelegida. |
| Durán forced the issue and took the fight to Leonard, cutting off the ring and denying Leonard space to fight his fight. | Durán salió al ring con la intención de convertir la pelea en una guerra y llevar a Leonard a su terreno y lo consiguió. |
| Fight | Luchar |
| And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively. | Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! |
| The fight against counterfeiting | La lucha contra la falsificación |
| The Right Food Fight | El combate por alimentos sanos |
| The fight begins now. | La pelea comienza ahora. |
| Fight the Alton Bill! | Fight The Alton Bill! |
| Solution of the fight | Resolver la contienda |
| When you capture the (unbelievers) during a fight, teach them a lesson so that they thereafter will always be aware of the threat of your power. | Si, pues, das con ellos en la guerra, que sirva de escarmiento a los que les siguen. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Shortly after Xi s assumption of power, he lamented to local officials in Guangdong that when the Soviet Union collapsed, the elite had lost the will to fight. | Poco después de asumir el poder, Xi lamentó ante funcionarios locales de Guangdong que, cuando la Unión Soviética se desplomó, la minoría dominante hubiera perdido la voluntad de luchar. |
| Do not fight them at the Sacred Mosque unless they fight you there. | No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. |
| The believers fight in the way of God, and the unbelievers fight in the idols' way. | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| fight terrorism | luchar contra el terrorismo |
| Fight them! | Combatid contra ellos! |
| Fight them. | Combatid contra ellos! |
| Don't fight. | No os peleéis. |
| We'll fight. | Vamos a luchar. |
| Long Fight | Larga lucha |
| Urge the believers to fight. | Anima a los creyentes al combate! |
| Exhort the believers to fight. | Anima a los creyentes al combate! |
| How did the fight start? | Cómo comenzó la pelea? |
| What was the fight about? | Sobre qué era la pelea? |
| But do not fight them at the Sacred Mosque, unless they fight you there. | No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. |
| Fight in the way of Allah those who fight you, but do not transgress. | Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. |
| The believers fight for Allah s cause and the disbelievers fight for the devil s cause so fight against the friends of the devil undoubtedly the devil s conspiracy is weak. | Quienes no creen, combaten por los taguts. Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. |
| The believers fight for the cause of God, while those who reject faith fight for Satan. | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| The police broke up the fight. | La policía puso fin a la pelea. |
| Marcus So what solutions do you offer? I mean, the job of a poet is not just Boy Man, fight the power! Simple blow the motherfuckers out of the sky. | Y qué soluciones ofreces? Quiero decir, el trabajo de un poeta no es sólo ... Hombre, combatir el poder. Simple. Eliminar a los bastardos del cielo. |
| Fight in the way of Allah those who fight against you, but do not aggress. | Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. |
| Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed. | Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. |
| By dramatically increasing interest rates to fight inflation, policymakers broke the power of organized labor, while avoiding blame for the mass unemployment that monetary austerity was bound to produce. | Al aumentar espectacularmente los tipos de interés para combatir la inflación, las autoridades desbarataron la capacidad de los trabajadores organizados y al tiempo se libraron de la culpa por el enorme desempleo que la austeridad monetaria había de producir. |
| But do not fight them near the Holy Mosque unless they fight you therein but if they fight you, kill them such is the requital of the faithless. | No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles. |
| You can't fight a good fight with such a defeatist attitude. | No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista. |
| I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight. | Me irrité. Los hermanos pueden pelear. Padres e hijos pueden pelear. |
| The CICIG is a mechanism to fight corruption in Guatemala backed by the United Nations, which is attempting to rescue the country's institutions and dismantle so called parallel power structures. | La CICIG es un mecanismo para luchar contra la corrupción en Guatemala apoyado por las Naciones Unidas, que está intentando rescatar las instituciones del país y desmantelar las denominadas estructuras de poder paralelas . |
| But fight them not by the Holy Mosque until they should fight you there then, if they fight you, slay them such is the recompense of unbelievers | No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles. |
Related searches : Fight For Power - Leading The Fight - Worth The Fight - Abandon The Fight - Keep The Fight - Join The Fight - Fight The Urge - Bring The Fight - During The Fight - Reinforce The Fight - Pillow Fight - Boss Fight - Fight About
