Traducción de "fight racism" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sometimes switching from the bad to the corresponding good is simply a matter of semantics to fight against racism is to fight for nondiscrimination. | Algunas veces, ir del mal al bien correspondiente, es simplemente cuestión de semántica luchar contra el racismo significa luchar por la no discriminación. |
| We must not let up the fight against racism, xenophobia and equally antisemitism, which I feel this report rather neglects. | Querría expresar aquí, solemnemente, lo que pensamos acerca de la raza y del racismo. |
| Stressing the importance of achieving universal ratification of the Convention, which will contribute to the fight against racism and racial discrimination, | Haciendo hincapié en la importancia de lograr la ratificación universal de la Convención, que contribuirá a la lucha contra el racismo y la discriminación racial, |
| This is racism. | Esto es racismo. |
| Racism and xenophobia | Racismo y xenofobia (continuación) |
| Lynch mobs and racism | Linchamientos y racismo |
| 57 195. The fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | 57 195. La lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y la aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban |
| GALLAND (LDR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, ever since I entered public life, the fight against racism and antisemitism has always been at the forefront of my priorities. | EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, el Grupo de Coalición de Izquierdas considera que las conclusiones y recomendaciones contenidas en el informe del Sr. Ford se caracterizan por su buen senti do, aunque tengamos que deplorar algunos puntos débiles en las mismas y pensemos que encierran lagunas y adolecen de cierta audacia. |
| So yes, racism is predictable. | Así que sí, el racismo es predecible. |
| Racism exists even on television. | El racismo existe incluso en la televisión. |
| 'It's not bullying, it's racism' | No es bullying y si es racismo |
| Fight | Luchar |
| Madam, racism undoubtedly exists. Racism exists in the EEC countries and outside the borders of the Community. | En efecto, he leído y releído el apartado 3 del artículo 109, que funda las comisiones de investigación. |
| Is racism predictable in some way? | Es predecible de alguna manera el racismo? |
| They were often accused of racism. | Con frecuencia fueron acusados de racismo. |
| All victims of racism, not bullying. | Todas son víctimas de racismo, no de bullying. |
| It is our hope and wish that when it does come out, great social pressure will be put on our three institutions to make a decisive stand in the fight against racism. | Mi grupo rechazará todas las enmiendas que se aparten de estos principios, porque estamos convencidos de que la estabilidad de la moneda es un objetivo que tiene que conseguirse en cualquier caso. |
| fight terrorism | luchar contra el terrorismo |
| Fight them! | Combatid contra ellos! |
| Fight them. | Combatid contra ellos! |
| Don't fight. | No os peleéis. |
| We'll fight. | Vamos a luchar. |
| Long Fight | Larga lucha |
| Black Americans continued to suffer from racism. | Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo. |
| The next generation will never know racism. | La próxima generación jamás conocerá el racismo. |
| (n) The implementation of effective measures to promote equality, dignity and tolerance, to fight racism and xenophobia, and to protect minorities, indigenous populations, migrant workers, the disabled and others, taking into account also the outcome of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, to be held in 2001 | n) La aplicación de medidas eficaces para promover la igualdad, la dignidad y la tolerancia, luchar contra el racismo y la xenofobia, y proteger a las minorías, las poblaciones indígenas, los trabajadores migrantes, los discapacitados, y otras personas, teniendo en cuenta también los resultados de la Conferencia Mundial sobre la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia que se celebrará en 2001 |
| (n) The implementation of effective measures to promote equality, dignity and tolerance, to fight racism and xenophobia and to protect minorities, indigenous populations, migrant workers, the disabled and others, taking into account also the outcome of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, to be held in 2001 | n) La aplicación de medidas eficaces para promover la igualdad, la dignidad y la tolerancia, luchar contra el racismo y la xenofobia y proteger a las minorías, las poblaciones indígenas, los trabajadores migrantes, los discapacitados, y otras personas, teniendo en cuenta también los resultados de la Conferencia Mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia que se celebrará en 2001 |
| You can't fight a good fight with such a defeatist attitude. | No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista. |
| I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight. | Me irrité. Los hermanos pueden pelear. Padres e hijos pueden pelear. |
| Prevention by education, a crackdown by the appli cation of severe punishment and the implementation of a genuine policy of integration, these are undoubtedly the three keys to success in the fight against racism. | El informe formula 77 recomendaciones, todas las cuales, a mi juicio, tienen el mismo valor. |
| I should also like to say that the fight against racism is much too serious a matter to be entrusted to politicians as mediocre as Mr Ford. That is the essence of the question. | Lo que yo propongo, por consiguiente, es aguardar las decisones que a este respecto se tomen a fines de año cuando se haya pronunciado la Conferencia intergubernamental. |
| We do not agree with all the recommendations, but we hope this report will enable the Commission and the governments to make a start on the fight against racism and xenophobia at long last. | Pero sería prudente dejar la decisión en manos de los negociadores de la Conferencia intergubernamental. Siempre que la opción sea clara. |
| You always fight! | Vos siempre peleás! |
| Fight with me! | Pelea conmigo! |
| Fight with me! | Combate conmigo! |
| Let them fight. | Déjalos pelear. |
| Please don't fight. | No peleen, por favor. |
| Tom will fight. | Tom luchará. |
| Fight like men. | Peleen como hombres. |
| Fight like men. | Pelead como hombres. |
| Fight or die. | Lucha o muere. |
| We will fight. | Vamos a luchar. |
| We shouldn't fight. | No debemos pelear |
| Ready to fight! | Listo para luchar! |
| Mr Ford, we are forgetting that there is racism among ourselves too, racism towards Italians working in certain Community states too. | Estimo, por consiguiente, que es necesario dejar de violar el Reglamento y si acaso me equivoco, que me lo demuestren . |
Related searches : Face Racism - Overt Racism - Structural Racism - Against Racism - Combat Racism - Racism Towards - White Racism - Open Racism - Subtle Racism - Prevent Racism - Racism Exists - Eradicate Racism - Blatant Racism
