Traducción de "fight in war" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Fight - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| War for America The Fight for Independence, 1775 1783 . | War for America The Fight for Independence, 1775 1783 . |
| The same year, he was sent to fight in the First Schleswig War. | El mismo año, fue enviado a luchar en la Primera Guerra de Schleswig. |
| Shining Path opted to fight their war in the style taught by Mao Zedong. | Sendero Luminoso optó por librar su guerra al estilo enseñado por Mao Zedong. |
| Marcus And how many soldiers have you recruited to fight this war with you? | Y cuántos soldados has reclutado para que combatan esta guerra contigo? |
| Pakistan came under fire for refusing to send its troops to fight in the Saudi led war on Yemen. | Pakistán quedó en la controversia por negarse a enviar sus tropas para luchar en la guerra contra Yemen, encabezada por Arabia Saudita. |
| That is how Sharon came to plan and fight the extraordinary battle of Umm Katef in the June 1967 war. | Así es como Sharon planificó y riñó la extraordinaria batalla de Umm Katef en la guerra de junio de 1967. |
| As a result, when the second Chechen war began in 1999, the fight was no longer just about Chechen independence from Russia it was a fight for Islam, waged against Christians everywhere. | Así que cuando en 1999 comenzó la segunda guerra de Chechenia, ya no era solamente una lucha por liberarse de Rusia, sino una lucha por el Islam y contra los cristianos dondequiera que estuviesen. |
| So do not listen to the disbelievers and, with this Qur an, fight a great war against them. | No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él. |
| Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight | (Salmo de David) Bendito sea Jehovah, mi roca, quien adiestra mis manos para la batalla y mis dedos para la guerra |
| As Ukrainian emergency responders fight to prevent a further disaster in Chernobyl, the information war seems to burn as hot as ever. | Mientras los servicios de emergencia ucranianos luchan para evitar otro desastre en Chernóbil, la guerra de información parece estar más caliente que nunca. |
| Say to the desert Arabs who lagged behind Ye shall be summoned (to fight) against a people given to vehement war then shall ye fight, or they shall submit. | Di a los beduinos dejados atrás Se os llamará contra un pueblo dotado de gran valor, contra el que tendréis que combatir a menos que se rinda. |
| Fight back? Give in? | Pelear? Rendirse? |
| And fight in God's cause against those who wage war against you, but do not commit aggression for surely, God does not love aggressors. | Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden. |
| The issue we addressed is a critical one What kind of war should militaries today be preparing to fight? | La cuestión que abordamos es decisiva para qué clase de guerra deben prepararse los ejércitos en la actualidad? |
| It is our modest contribution to this war, which is not just a war that concerns the northern regions of the country, but the entire country and continent in the fight against obscurantism and terrorism. | Se trata de una contribución modesta a esta guerra que no es la de las regiones del norte, sino la de todo nuestro país y nuestro continente contra el oscurantismo y el terroristmo. |
| Tom was in a fight. | Tom estuvo en una riña. |
| Moreover, in the immediate aftermath of World War II, the Soviet Union was attractive to many Western Europeans, owing largely to its leadership in the fight against fascism. | Además, en los primeros años después de la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética fue muy atractiva para muchos europeos occidentales debido en gran medida a su liderazgo en la lucha contra el fascismo. |
| The believers fight in the way of God, and the unbelievers fight in the idols' way. | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| Fight in the way of Allah those who fight you, but do not transgress. | Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. |
| The fight resulted in several arrests. | La pelea se saldó con varios arrestos. |
| THE HAGUE The war in Afghanistan, now approaching its tenth year, may seem to many to have no end in sight, but Latin America has endured an even longer fight, one that has recently become much more bloody the war against drug trafficking. | LA HAYA A muchos puede parecerles que el fin de la guerra en Afganistán, que está por cumplir diez años, no está cerca todavía, pero América Latina ha soportado una lucha más larga aun y recientemente se ha vuelto mucho más sangrienta la guerra contra el tráfico de drogas. |
| Fight in the way of Allah those who fight against you, but do not aggress. | Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. |
| Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed. | Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. |
| Do not fight them in the vicinity of the Sacred Mosque in Mecca unless they start to fight. | No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. |
| We think in terms of war and interstate war. | Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. |
| Fight | Luchar |
| Those who believe fight in the cause of God, while those who disbelieve fight in the cause of Evil. | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of Taghut. | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities. | Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. |
| Specific initiatives in the fight against poverty | Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza |
| Allah sufficed the believers in their fight. | Alá evitó el combate a los creyentes. |
| Therefore, fight in the way of Allah. | Combate, pues, por Alá! |
| One American was killed in the fight. | Un americano fue asesinado en la pelea. |
| You lust, and don't have. You kill, covet, and can't obtain. You fight and make war. You don't have, because you don't ask. | Codiciáis y no tenéis matáis y ardéis de envidia, pero no podéis obtener. Combatís y hacéis guerra. No tenéis, porque no pedís |
| And in our war this is sevenfold more correct, because the enemy soldiers hide out among the population, and it is only through its support that they can fight. | Y en nuestra guerra esto es siete veces más correcto, porque los soldados enemigos se esconden entre la población, y es solamente a través de su apoyo que pueden luchar. |
| These who believe fight in the way of Allah and those who disbelieve fight in the way of the devil. | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| Those who believe fight in the way of Allah, and those who disbelieve fight in the way of the Shaitan. | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| They will never fight against you as a body (in an open battlefield) and if they fight against you they will fight only in fortified townships or from behind walls. | No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. |
| If there was a good quality candidate, I'd fight for him and not participate in the fight. | Si hubiera una persona adecuada, estaría luchando por ella y no me presentaría como candidato a las elecciones. |
| Those who believe, fight in the Cause of Allah, and those who disbelieve, fight in the cause of Taghut (Satan, etc.). | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| Those who have faith fight in the way of Allah, while those who disbelieve fight in the way of taghut (Satan). | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| And those who believe fight in the way of Allah, but those who disbelieve fight in the way of the idol. | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| fight terrorism | luchar contra el terrorismo |
| Fight them! | Combatid contra ellos! |
| Fight them. | Combatid contra ellos! |
Related searches : Fight A War - In A Fight - Fight In Court - Engaged In War - Participation In War - In War With - Engage In War - Defeat In War - Participate In War - War In Iraq - War - Pillow Fight - Boss Fight
