Traducción de "fight for you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fight - translation :

Palabras clave : Peleamos Combatir Peleas Combate Pelear

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You always fight!	Vos siempre peleás!
Fight for the cause of God, those who fight you, but do not transgress, for God does not love the transgressors.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden.
If you do, you have to fight politically for it in all ways.	Y me parece que ese debate, teniendo en cuenta la actualidad, es cada vez más urgente.
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.	No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista.
So fight in the way of Allah you are responsible only for yourself, but urge on the faithful to fight .	Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
Fight in the cause of Allah those who fight you, but do not transgress limits for Allah loveth not transgressors.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden.
Fight for your right.	Lucha por tu derecho.
Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you.	Gracias por decirme lo que odias. Ahora se ha vuelto más fácil pelear contigo.
You can't fight City Hall.	No puedes ganarle al ayuntamiento.
And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros!
We Chinese fight for our freedom, you just watch your bad cats.	Que los chinos luchemos por nuestra libertad, pero que no dejemos de vigilar a los gatos malos.
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.	Jehovah combatirá por vosotros, y vosotros os quedaréis en silencio
for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.	Porque Jehovah vuestro Dios va con vosotros, para combatir por vosotros contra vuestros enemigos y para daros la victoria.
Ye shall not fear them for the LORD your God he shall fight for you.	No los temáis, porque Jehovah vuestro Dios, él es el que combate por vosotros.
Do not fight them at the Sacred Mosque unless they fight you there.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí.
So fight in the cause of God you are responsible only for yourself.	Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you agginst your enemies, to save you.	Porque Jehovah vuestro Dios va con vosotros, para combatir por vosotros contra vuestros enemigos y para daros la victoria.
The believers fight for the cause of God, while those who reject faith fight for Satan.	Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts.
Do you really want to fight?	Realmente querés pelear?
Can you teach me to fight?	Puedes enseñarme a pelear?
You have to fight against violence.	Uno tiene que luchar contra la violencia.
You can't read but can fight.	Si no puedes leer, puedes luchar.
He said, 'Might it be that, if fighting is prescribed for you, you will not fight?'	Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .
He said, Is it possible that, if fighting was ordained for you, you would not fight?	Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .
But do not fight them at the Sacred Mosque, unless they fight you there.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí.
Fight in the way of Allah those who fight you, but do not transgress.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
But fight them not by the Holy Mosque until they should fight you there then, if they fight you, slay them such is the recompense of unbelievers	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles.
We must fight for our democracy.	Debemos luchar por nuestra democracia.
Did you say you had a fight with Joan?	Dices que te peleaste con Joan?
He said, May it not be that you will not fight if fighting were prescribed for you?	Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .
He said May it not be that you would not fight if fighting is ordained for you?	Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .
Fight in the way of Allah those who fight against you, but do not aggress.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
And do not fight them at al Masjid al Haram until they fight you there.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí.
But do not fight them near the Holy Mosque unless they fight you therein but if they fight you, kill them such is the requital of the faithless.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles.
You will fight them till they surrender.	Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
Did you have a fight with Ken?	Tuviste una pelea con Ken?
Did you and Joan have a fight?	Te peleaste con Joan?
I can teach you how to fight.	Yo te puedo enseñar a pelear.
I don't want to fight with you.	No quiero pelear contigo.
I invite you to intensify the fight.	Te invito que redobles tu lucha.
But do not fight them by the Holy Mosque unless they attack you there if they fight you, kill them.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí.
The Prophet asked them, Might it be that you will not fight, if fighting is prescribed for you?	Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .
Freedom isn't something that's just given to you. You have to fight for it and seize it yourself.	La libertad no es algo que solo se te ha dado. Tienes que luchar por ella y aprovecharla por ti mismo.
Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.

Display this page in English