Traducción de "fight for rights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fight - translation :

Palabras clave : Peleamos Combatir Peleas Combate Pelear Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.	En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.	Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.
No fight for dddh can violate ddhh (as well as our cultural rights to our history they are human rights).	Ninguna lucha x dddh puede violar ddhh (y nuestros derechos culturales a nuestra historia, son derechos humanos).
The sad fact is that children are doing more than adults to fight for their own rights.	La lamentable realidad es que los niños están haciendo más que los adultos para luchar por sus propios derechos.
Acknowledging the work of the Human Rights Council in promoting respect for the protection of human rights and fundamental freedoms in the fight against terrorism,	Reconociendo la labor del Consejo de Derechos Humanos de promover el respeto por la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo,
We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities.	Continuamos defendiendo los derechos en línea, luchando contra la censura y empoderando a las comunidades marginadas.
Fight for your right.	Lucha por tu derecho.
Hundreds of local child liberation groups, some in the least promising of places, have emerged to fight for children s civil rights.	Cientos de grupos locales de liberación de niños, algunos en los lugares menos prometedores, han surgido para luchar por los derechos civiles de los niños.
The believers fight for the cause of God, while those who reject faith fight for Satan.	Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts.
We must fight for our democracy.	Debemos luchar por nuestra democracia.
There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.	Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.
Fortunately, governments growing reticence about progress on human rights if not outright obstruction will not stop civil society groups from continuing their fight for justice.	La creciente reticencia de los gobiernos a realizar avances en materia de derechos humanos si no es la obstaculización absoluta no detendrá a los grupos de la sociedad civil a seguir su lucha por la justicia.
The believers fight for Allah s cause and the disbelievers fight for the devil s cause so fight against the friends of the devil undoubtedly the devil s conspiracy is weak.	Quienes no creen, combaten por los taguts. Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .	War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
So fight for the cause of God.	Combate, pues, por Alá!
NEW YORK Tens of thousands of people have been occupying the tear gas filled streets of Hong Kong s Central district to fight for their democratic rights.	NUEVA YORK Decenas de miles de personas han estado ocupando las calles, llenas de gases lacrimógenos, del distrito Central de Hong Kong para luchar por sus derechos democráticos.
People we have to unite and fight to keep our rights, those few that we have left, if we are not to lose them for ever.	Tenemos que unirnos y pelear por nuestros derechos, aquellos pocos que nos quedan, si no hemos de perderlos para siempre.
The fight for Krasnodon has been going for two days.	La pelea por Krasnodon ya lleva dos días.
Fight for the cause of God, those who fight you, but do not transgress, for God does not love the transgressors.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden.
If there was a good quality candidate, I'd fight for him and not participate in the fight.	Si hubiera una persona adecuada, estaría luchando por ella y no me presentaría como candidato a las elecciones.
The believers fight for the cause of God.	Quienes creen, combaten por Alá.
Thus, (Muhammad), fight for the cause of God.	Combate, pues, por Alá!
Countries fight for GOD gold, oil, and drugs.	Los países luchan por OPD oro, petróleo y drogas.
For me, it was a yearlong street fight.	Para mí, fue una pelea callejera de un año de duración.
There are Tunisians who want less rights, less freedom and less democracy to fight those who oppose freedom and democracy	Hay tunecinos que quieren menos derechos, menos libertad y menos democracia para luchar contra los que se oponen a la libertad y la democracia
I intend to fight and ensure that we obtain our rights under this particular proposal. I should therefore like to thank Mrs Garcia Arias for her excellent report.	En una época en que adoptamos informes sobre la reunificación alemana, me gustaría mucho ver como esta Asamblea adopta informes sobre la reunificación irlandesa.
Fight	Luchar
The unbelievers fight for the cause of the Satan.	Quienes no creen, combaten por los taguts.
Still, the fight for democracy was a difficult one.	No obstante, la lucha por la democracia no fue fácil.
We've decided to fight for the humanisation of politics.	Hemos decidido luchar por la humanización de la política.
Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism. But it is really a fight for relevance a fight he will never win.	Putin puede tratar de mostrar sus acciones en Ucrania como una lucha contra el fascismo, pero en realidad se trata de una batalla para ganar relevancia, una lucha que nunca ganará.
29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.	29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta.
So fight in the way of Allah you are responsible only for yourself, but urge on the faithful to fight .	Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
Fight in the cause of Allah those who fight you, but do not transgress limits for Allah loveth not transgressors.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden.
I think it's time for me to join the fight.	Creo que es hora de que me una a la pelea.
We'll fight for sure! Oksana Romaniuk ( Sanatja) December 2, 2014	Lucharemos seguro!
They left to fight in exchange for the Gulf's money.	Se marcharon a combatir a cambio del dinero del Golfo.
It must fight for that, even if it entails crises.	Acaso no hemos oído al ministro italia no de Asuntos Exteriores declarar ante la Comisión REX, hace quince días, que la crisis del golfo nos obligaba a cerrar las negociaciones del GATT antes del fin de diciembre ?
fight terrorism	luchar contra el terrorismo
Fight them!	Combatid contra ellos!
Fight them.	Combatid contra ellos!
Don't fight.	No os peleéis.
We'll fight.	Vamos a luchar.
Long Fight	Larga lucha
Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right?	Ahora, el equilibrio por el que yo trato de luchar Yo, como cualquier buen liberal, intento luchar inicialmente mirando al gobierno. Grave error, verdad?

Display this page in English