Traducción de "fight for dominance" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fight for your right. | Lucha por tu derecho. |
| Aussie supporters revelled in their team s dominance | Los aficionados australianos se deleitaron del dominio de su equipo |
| In terms of international security, a long term fight for regional dominance will increase the threat of global terrorism, as both sides are using extremist groups that seek to legitimize their actions in religious terms. | En cuanto a la seguridad internacional, la lucha a largo plazo por el dominio regional elevará la amenaza del terrorismo global, ya que ambas partes están utilizando grupos extremistas que buscan legitimar sus acciones en términos religiosos. |
| Today the composer and songwriter is still spearheading the fight for freedom of expression in Turkey, which is ever more threatened by the domestic political dominance of President Recep Tayyip Erdoğan's Justice and Development Party (AKP). | Al día de hoy, el compositor y autor de canciones sigue encabezando la lucha por la libertad de expresión en Turquía, que se encuentra cada vez más amenazada por la dominación política interna del Partido Justicia y Desarrollo (AKP) del Presidente Recep Tayyip Erdoğan. |
| Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery. | Sin los peces, el dominio de las algas impedirá tal recuperación. |
| The believers fight for the cause of God, while those who reject faith fight for Satan. | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| We must fight for our democracy. | Debemos luchar por nuestra democracia. |
| The believers fight for Allah s cause and the disbelievers fight for the devil s cause so fight against the friends of the devil undoubtedly the devil s conspiracy is weak. | Quienes no creen, combaten por los taguts. Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. |
| War for America The Fight for Independence, 1775 1783 . | War for America The Fight for Independence, 1775 1783 . |
| So fight for the cause of God. | Combate, pues, por Alá! |
| The fight for Krasnodon has been going for two days. | La pelea por Krasnodon ya lleva dos días. |
| Fight for the cause of God, those who fight you, but do not transgress, for God does not love the transgressors. | Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden. |
| If there was a good quality candidate, I'd fight for him and not participate in the fight. | Si hubiera una persona adecuada, estaría luchando por ella y no me presentaría como candidato a las elecciones. |
| The believers fight for the cause of God. | Quienes creen, combaten por Alá. |
| Thus, (Muhammad), fight for the cause of God. | Combate, pues, por Alá! |
| Countries fight for GOD gold, oil, and drugs. | Los países luchan por OPD oro, petróleo y drogas. |
| For me, it was a yearlong street fight. | Para mí, fue una pelea callejera de un año de duración. |
| Fight | Luchar |
| The unbelievers fight for the cause of the Satan. | Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| Still, the fight for democracy was a difficult one. | No obstante, la lucha por la democracia no fue fácil. |
| We've decided to fight for the humanisation of politics. | Hemos decidido luchar por la humanización de la política. |
| Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism. But it is really a fight for relevance a fight he will never win. | Putin puede tratar de mostrar sus acciones en Ucrania como una lucha contra el fascismo, pero en realidad se trata de una batalla para ganar relevancia, una lucha que nunca ganará. |
| 29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home. | 29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta. |
| As a right wing nationalist, Abe feels compelled to resist the dominance of China, if only rhetorically for the time being. | Como nacionalista de derecha, Abe se siente obligado a oponer resistencia al dominio de China, aunque de momento sólo sea retóricamente. |
| So fight in the way of Allah you are responsible only for yourself, but urge on the faithful to fight . | Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. |
| Fight in the cause of Allah those who fight you, but do not transgress limits for Allah loveth not transgressors. | Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden. |
| Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible. | En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible. |
| I think it's time for me to join the fight. | Creo que es hora de que me una a la pelea. |
| We'll fight for sure! Oksana Romaniuk ( Sanatja) December 2, 2014 | Lucharemos seguro! |
| They left to fight in exchange for the Gulf's money. | Se marcharon a combatir a cambio del dinero del Golfo. |
| It must fight for that, even if it entails crises. | Acaso no hemos oído al ministro italia no de Asuntos Exteriores declarar ante la Comisión REX, hace quince días, que la crisis del golfo nos obligaba a cerrar las negociaciones del GATT antes del fin de diciembre ? |
| fight terrorism | luchar contra el terrorismo |
| Fight them! | Combatid contra ellos! |
| Fight them. | Combatid contra ellos! |
| Don't fight. | No os peleéis. |
| We'll fight. | Vamos a luchar. |
| Long Fight | Larga lucha |
| Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming | Sí, admite, China está creciendo en fuerza, pero el dominio de EE.UU. sigue siendo abrumador. |
| The Russian authorities also began to be suspicious of Armenian economic dominance in Transcaucasia. | Las autoridades rusas también comenzaron a sospechar de dominio económico armenio en Transcaucasia. |
| Philip saw two ways of shaking Rhodes' dominance of the sea piracy and war. | Filipo veía dos formas de sacudir el dominio rodio del mar la piratería y la guerra. |
| Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right? | Ahora, el equilibrio por el que yo trato de luchar Yo, como cualquier buen liberal, intento luchar inicialmente mirando al gobierno. Grave error, verdad? |
| Choosing to fight for the British proved to be a mistake. | Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error. |
| In November, US Defense Secretary Chuck Hagel announced a new initiative to sustain and advance America s military dominance for the twenty first century. | En noviembre pasado, el secretario de Defensa de EE.UU., Chuck Hagel, anunció una nueva iniciativa para sostener y aumentar el dominio militar de Estados Unidos durante el siglo XXI . |
| You can't fight a good fight with such a defeatist attitude. | No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista. |
| I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight. | Me irrité. Los hermanos pueden pelear. Padres e hijos pueden pelear. |
Related searches : Fight For - Strive For Dominance - Battle For Dominance - Need For Dominance - Fight For Fame - Ready For Fight - Fight For Control - Fight For Food - Fight For You - We Fight For - Fight For Power - Fight For Glory - Fight For Life
