Traducción de "fight against poverty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Fight - translation :

Poverty - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Peleamos Combatir Peleas Combate Pelear Pobreza Extrema Hacer Voto Miseria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Specific initiatives in the fight against poverty	Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza
The United Nations and the fight against poverty	Las Naciones Unidas y la lucha contra la pobreza
WASHINGTON, DC The world has made enormous progress in recent decades in the fight against poverty.	WASHINGTON, DC El mundo ha logrado enormes avances en la lucha contra la pobreza durante las últimas décadas.
Iqbal Quadir says mobiles fight poverty	Iqbal Quadir dice que los móviles luchan contra la pobreza
The Best Ways to Fight Extreme Poverty	Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza
Esther Duflo Social experiments to fight poverty	Esther Duflo Experimentos sociales para luchar contra la pobreza
29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.	29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta.
And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros!
14. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty	14. Recuerda la importancia de la Declaración de Nueva York sobre la acción contra el hambre y la pobreza, y recomienda que se sigan tomando medidas para encontrar fuentes adicionales de financiación para luchar contra el hambre y la pobreza
18. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty	18. Recuerda la importancia de la Declaración de Nueva York sobre la acción contra el hambre y la pobreza, y recomienda que prosigan las gestiones con miras a encontrar fuentes adicionales de financiación para combatir el hambre y la pobreza
The fight against counterfeiting	La lucha contra la falsificación
(d) To recognize that the sustainable development of indigenous peoples and their communities is crucial in our fight against hunger and poverty	d) Reconocer que el desarrollo sostenible de los pueblos indígenas y sus comunidades es fundamental en la lucha contra el hambre y la pobreza
Subject Fight against drug trafficking	Asunto La lucha contra el tráfico de drogas
Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
Finally, the Queen Mrs. Sofia concluded by encouraging those present to participate in the debate and find solutions to advance the fight against poverty.	Finalmente, la Reina Doña Sofía concluyó su intervención animando a los presentes a participar en el debate y en la búsqueda de soluciones para avanzar en la lucha contra la pobreza.
Financing the Fight Against Climate Change	La financiación de la lucha contra el cambio climático
You have to fight against violence.	Uno tiene que luchar contra la violencia.
This is Pakistan s fight against polio.	Así es la lucha de Pakistán contra la polio.
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me fight against them that fight against me.	(Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí combate a los que me combaten
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.	Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.
For action taken in the fight against poverty to be effective, it needs to cover both the domestic and the external factors of the situation.	Las acciones que deben llevarse a cabo para luchar eficazmente contra la pobreza deben incidir simultáneamente sobre los factores internos y externos de la situación.
Fight, then, against the fellows of Satan.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
Therefore, fight against those guided by satan.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
So fight against the allies of Satan.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
Should we again fight against the government?	Debemos luchar de nuevo contra el gobierno?
Ethiopia should join the fight against ISIS.	Etiopía debería unirse a la lucha en contra de ISIS.
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.	El año pasado en DATA, esta organización que ayudé a fundar, lanzamos una campaña para convocar este espíritu en la lucha contra el SIDA y la pobreza extrema.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.	Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.
lt lt By David. gt gt Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.	(Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí combate a los que me combaten
11. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, which has been supported by more than one hundred countries to date, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty	11. Recuerda la importancia de la Declaración de Nueva York sobre la Acción contra el hambre y la pobreza, que cuenta hasta la fecha con el respaldo de más de cien países, y recomienda que se sigan tomando medidas para encontrar fuentes adicionales de financiación para luchar contra el hambre y la pobreza
Two against one is not a fair fight.	Dos contra uno no es pelea justa.
Fight in the way of Allah those who fight against you, but do not aggress.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.	Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc.
They will never fight against you as a body (in an open battlefield) and if they fight against you they will fight only in fortified townships or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
Prophet, fight against the disbelievers and the hypocrites and be stern against them.	Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos!
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad.
Do not commit injustice against your souls during the sacred months but fight all the pagans just as they fight against all of you.	No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros!
10. We undertake to strengthen international cooperation in order to create a conducive environment for the fight against organized crime, promoting growth and sustainable development and eradicating poverty and unemployment.	10. Nos comprometemos a reforzar la cooperación internacional a fin de crear un entorno propicio para la lucha contra la delincuencia organizada, promoviendo el crecimiento y el desarrollo sostenible y erradicando la pobreza y el desempleo.
In the 1950s, the fight against colonialism dominated world politics.	En el decenio de 1950, la lucha contra el colonialismo dominó la política mundial.
Doctors have made great strides in their fight against cancer.	Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer.
Whatever the future is, we should fight against the mouse.	Cualquiera que sea el futuro, debemos luchar contra el gato.
Manius Curius Dentatus enlists an army to fight against Pyrrhus.	Manius Curius Dentatus organiza un ejército para enfrentar a Pirro.
India's 'Braveheart' Sisters Fight Back Against Sexual Predators Global Voices	India las hermanas 'Braveheart' se enfrentan a sus acosadores
No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.	Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.	Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás.

Display this page in English