Traducción de "fight against hunger" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Fight - translation :

Hunger - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Peleamos Combatir Peleas Combate Pelear Hambre Apetito Mundial Miseria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A Breakthrough Against Hunger	Un avance contra el hambre
The refugees struggled against hunger.	Los refugiados lucharon contra el hambre.
14. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty	14. Recuerda la importancia de la Declaración de Nueva York sobre la acción contra el hambre y la pobreza, y recomienda que se sigan tomando medidas para encontrar fuentes adicionales de financiación para luchar contra el hambre y la pobreza
18. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty	18. Recuerda la importancia de la Declaración de Nueva York sobre la acción contra el hambre y la pobreza, y recomienda que prosigan las gestiones con miras a encontrar fuentes adicionales de financiación para combatir el hambre y la pobreza
Clearly, courts have made a signal contribution to the fight against hunger, by upholding and making fully operational the right to food.	Sin duda, los tribunales han hecho una contribución notable en la lucha contra el hambre al defender y hacer plenamente operativo el derecho a los alimentos.
(d) To recognize that the sustainable development of indigenous peoples and their communities is crucial in our fight against hunger and poverty	d) Reconocer que el desarrollo sostenible de los pueblos indígenas y sus comunidades es fundamental en la lucha contra el hambre y la pobreza
Who fed them against hunger, and secured them against fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
neither nourishing, nor of avail against hunger.	que no engorda, ni sacia.
Which neither nourishes nor avails against hunger.	que no engorda, ni sacia.
And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros!
Who feeds them against hunger and gives them security against fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
The fight against counterfeiting	La lucha contra la falsificación
Which shall neither nourish nor avail against hunger.	que no engorda, ni sacia.
Which will neither nourish nor avail against hunger.	que no engorda, ni sacia.
Which will neither fatten nor avail against hunger.	que no engorda, ni sacia.
Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Subject Fight against drug trafficking	Asunto La lucha contra el tráfico de drogas
Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
11. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, which has been supported by more than one hundred countries to date, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty	11. Recuerda la importancia de la Declaración de Nueva York sobre la Acción contra el hambre y la pobreza, que cuenta hasta la fecha con el respaldo de más de cien países, y recomienda que se sigan tomando medidas para encontrar fuentes adicionales de financiación para luchar contra el hambre y la pobreza
Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Financing the Fight Against Climate Change	La financiación de la lucha contra el cambio climático
You have to fight against violence.	Uno tiene que luchar contra la violencia.
This is Pakistan s fight against polio.	Así es la lucha de Pakistán contra la polio.
I feel we should be providing more resources for this develop ment aid and specifically for the role of women in the fight against hunger, disease and illiteracy.	Sin embargo, debemos tener claro que las oportunidades que tenemos hoy en estas regiones no podrán ser aprovechadas realmente con estas estimaciones y créditos presupuestarios.
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me fight against them that fight against me.	(Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí combate a los que me combaten
who has fed them against hunger and secured them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Specific initiatives in the fight against poverty	Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza
Fight, then, against the fellows of Satan.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
Therefore, fight against those guided by satan.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
So fight against the allies of Satan.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
Should we again fight against the government?	Debemos luchar de nuevo contra el gobierno?
Ethiopia should join the fight against ISIS.	Etiopía debería unirse a la lucha en contra de ISIS.
lt lt By David. gt gt Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.	(Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí combate a los que me combaten
The United Nations and the fight against poverty	Las Naciones Unidas y la lucha contra la pobreza
Two against one is not a fair fight.	Dos contra uno no es pelea justa.
Fight in the way of Allah those who fight against you, but do not aggress.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
They will never fight against you as a body (in an open battlefield) and if they fight against you they will fight only in fortified townships or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
Prophet, fight against the disbelievers and the hypocrites and be stern against them.	Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos!
29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.	29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad.
Do not commit injustice against your souls during the sacred months but fight all the pagans just as they fight against all of you.	No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros!
(He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
We are more enthusiastic to fight the bad say, hunger and poverty than to fight for, say, the kind of growth and development that makes food and sustainable livelihoods plentiful.	Nos entusiasma más luchar contra el mal por ejemplo, el hambre y la pobreza que a favor del bien, por ejemplo, el tipo de crecimiento y desarrollo que crea una abundancia de alimentos y de medios de vida sostenibles.

Display this page in English