Traducción de "fight against corruption" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Corruption - translation :

Fight - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Corrupción Soborno Policial Política Crimen Peleamos Combatir Peleas Combate Pelear

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All three of these issues are crucial to the fight against corruption.	Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción.
But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone.	Pero la lucha a largo plazo contra la corrupción no puede depender sólo de Xi.
I do realize that the fight for justice against corruption is never easy.	Me doy cuenta de que la lucha por la justicia contra la corrupción nunca es fácil.
The EU can stiffen it even more by demanding much greater clarity in the fight against corruption.	La UE lo puede hacer aún más fuerte exigiendo una mayor claridad en la lucha contra la corrupción.
If Xi s fight against corruption is genuine, it will engender fear and resentment among the Chinese bureaucracy.	Si la lucha de Xi contra la corrupción es genuina, va a generar temor y resentimiento en las filas de la burocracia china.
At federal level, a more determined fight against corruption emerged following the joint first and second evaluation round by the Council of Europe s Group States against Corruption (GRECO) in 2007.	A nivel federal, tras la primera y segunda ronda de evaluación por el Grupo de Estados contra la Corrupción del Consejo de Europa (GRECO) en 2007, surgió una mayor determinación en la lucha contra la corrupción.
The fight against corruption mobilizes all of us because we want to do away with evil and injustice.	La lucha contra la corrupción nos moviliza a todos porque queremos erradicar el mal y la injusticia.
Measures against corruption	Medidas contra la corrupción
Shaffi Mather A new way to fight corruption	Shaffi Mather Una nueva forma de combatir la corrupción
And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.	Y pienso que la corrupción, y la lucha contra la corrupción, y el impacto de la corrupción, es probablemente una de las maneras más interesantes para ilustrar lo que quiero decir con este defecto de gobierno.
And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros!
Today, the fight against corruption is consuming a large share of Chinese President Xi Jinping s energy and attention and rightly so.	Ya cerca del final de 2014, la lucha contra la corrupción ha llegado a consumir (y con razón) buena parte de la energía y la atención del presidente chino, Xi Jinping.
United Nations Convention against Corruption	Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
Protests in Guatemala against corruption.	Protestas contra la corrupción en Guatemala.
He specified that the campaign would fight corruption as such.	Precisó, que la campaña será realizada contra la corupción como tal.
The fight against counterfeiting	La lucha contra la falsificación
(b) To promote, facilitate and support international cooperation and technical assistance in the prevention of and fight against corruption, including in asset recovery	b) Promover, facilitar y apoyar la cooperación internacional y la asistencia técnica en la prevención y la lucha contra la corrupción, incluida la recuperación de activos
Subject Fight against drug trafficking	Asunto La lucha contra el tráfico de drogas
Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
Some might argue that reducing corruption entails the creation of a capable state the good is created out of the fight against the bad.	Se podría argumentar que reducir la corrupción conlleva la creación de un estado capaz el bien se crearía a partir de la lucha contra el mal.
58 4. United Nations Convention against Corruption	58 4. Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
Recalling that the fight against all forms of corruption requires strong institutions at all levels, including at the local level, able to undertake efficient preventive and law enforcement measures consistent with the United Nations Convention against Corruption, in particular chapters II and III,	Recordando que la lucha contra todas las formas de corrupción requiere instituciones sólidas a todos los niveles, especialmente a nivel local, que sean capaces de adoptar medidas preventivas y de aplicación de la ley eficaces, en consonancia con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y en particular con sus capítulos II y III,
Financing the Fight Against Climate Change	La financiación de la lucha contra el cambio climático
You have to fight against violence.	Uno tiene que luchar contra la violencia.
This is Pakistan s fight against polio.	Así es la lucha de Pakistán contra la polio.
In his fight against corruption, Medvedev has to rely on bureaucrats, Georgy Satarov, director of the Moscow think tank Indem, said in a recent interview.	En su lucha contra la corrupción, Medvedev tiene que confiar en los burócratas , afirmó Georgy Satarov, director del grupo de expertos de Indem en Moscú, en una entrevista reciente.
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me fight against them that fight against me.	(Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí combate a los que me combaten
Specific initiatives in the fight against poverty	Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza
Fight, then, against the fellows of Satan.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
Therefore, fight against those guided by satan.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
So fight against the allies of Satan.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
Should we again fight against the government?	Debemos luchar de nuevo contra el gobierno?
Ethiopia should join the fight against ISIS.	Etiopía debería unirse a la lucha en contra de ISIS.
Aside from prosecuting some bad apples, measures to fight corruption typically involve reforming procurement rules, public financial management systems, and anti corruption legislation.	Fuera de encarcelar a algunos corruptos, las medidas para combatir la corrupción típicamente comprenden reformas a las normas de adquisiciones, a los sistemas de gestión de las finanzas públicas, y a la legislación anti corrupción.
55 61. An effective international legal instrument against corruption	55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción
We must defend ourselves against an internal enemy corruption.	Debemos defendernos a nosotros mismos de un enemigo interno la corrupción.
lt lt By David. gt gt Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.	(Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí combate a los que me combaten
Buhari also promised to fight corruption, which he described as an evil worse than terrorism	Buhari también prometió combatir la corrupción, que describió como un mal peor que el terrorismo
The United Nations and the fight against poverty	Las Naciones Unidas y la lucha contra la pobreza
Two against one is not a fair fight.	Dos contra uno no es pelea justa.
Fight in the way of Allah those who fight against you, but do not aggress.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
Protests in Guatemala against government corruption on April 25, 2015.	Protestas en Guatemala contra la corrupción del gobierno, el 25 de abril de 2015.
And, though President Xi Jinping s fight against corruption may cause economic growth to slow further, as paralysis grips public contracting, there is no reason for Xi to let up.	Y, a pesar de que la lucha del presidente Xi Jinping contra la corrupción puede causar que el crecimiento económico se desacelere aún más, ya que la parálisis va a afectar a la contratación pública, no hay ninguna razón para que Xi amaine sus esfuerzos.
They will never fight against you as a body (in an open battlefield) and if they fight against you they will fight only in fortified townships or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
Prophet, fight against the disbelievers and the hypocrites and be stern against them.	Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos!

Display this page in English