Traducción de "fight against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

En contra

Fight - translation :

Lucha

Fight against - translation :

Luchar contra

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Peleamos Combatir Peleas Combate Pelear

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros!
The fight against counterfeiting	La lucha contra la falsificación
Subject Fight against drug trafficking	Asunto La lucha contra el tráfico de drogas
Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
Financing the Fight Against Climate Change	La financiación de la lucha contra el cambio climático
You have to fight against violence.	Uno tiene que luchar contra la violencia.
This is Pakistan s fight against polio.	Así es la lucha de Pakistán contra la polio.
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me fight against them that fight against me.	(Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí combate a los que me combaten
Specific initiatives in the fight against poverty	Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza
Fight, then, against the fellows of Satan.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
Therefore, fight against those guided by satan.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
So fight against the allies of Satan.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
Should we again fight against the government?	Debemos luchar de nuevo contra el gobierno?
Ethiopia should join the fight against ISIS.	Etiopía debería unirse a la lucha en contra de ISIS.
lt lt By David. gt gt Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.	(Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí combate a los que me combaten
The United Nations and the fight against poverty	Las Naciones Unidas y la lucha contra la pobreza
Two against one is not a fair fight.	Dos contra uno no es pelea justa.
Fight in the way of Allah those who fight against you, but do not aggress.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
They will never fight against you as a body (in an open battlefield) and if they fight against you they will fight only in fortified townships or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
Prophet, fight against the disbelievers and the hypocrites and be stern against them.	Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos!
29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home.	29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad.
Do not commit injustice against your souls during the sacred months but fight all the pagans just as they fight against all of you.	No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros!
In the 1950s, the fight against colonialism dominated world politics.	En el decenio de 1950, la lucha contra el colonialismo dominó la política mundial.
Doctors have made great strides in their fight against cancer.	Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer.
Whatever the future is, we should fight against the mouse.	Cualquiera que sea el futuro, debemos luchar contra el gato.
Manius Curius Dentatus enlists an army to fight against Pyrrhus.	Manius Curius Dentatus organiza un ejército para enfrentar a Pirro.
India's 'Braveheart' Sisters Fight Back Against Sexual Predators Global Voices	India las hermanas 'Braveheart' se enfrentan a sus acosadores
No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.	Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.	Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás.
It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment.	Fue la lucha de Mandela contra el apartheid que llevó a su encarcelamiento.
This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch.	Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello , exige Pattloch.
And if they fight against you, they will turn their backs.	Y si os combaten, os volverán la espalda.
Caribbean Law Students Join the Fight Against Human Trafficking Global Voices	Estudiantes de derecho del Caribe unidos en la lucha contra la trata de personas
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare.	Y mientras batallamos en forma horizontal contra la vida, contra los vientos, contra lo que nos va sucediendo la vida es una pesadilla.
Therefore, do not wrong yourselves in them and fight against the unbelievers all together as they themselves fight against you all together know that Allah is with the cautious.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen.
All three of these issues are crucial to the fight against corruption.	Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción.
LONDON November marked a setback in the fight against drug resistant infections.	LONDRES En noviembre, la lucha contra las infecciones resistentes a los medicamentos sufrió un revés.
This year is an important one in the fight against climate change.	Este año es un año importante en la lucha contra el cambio climático.
But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone.	Pero la lucha a largo plazo contra la corrupción no puede depender sólo de Xi.
His next fight was against UFC newcomer John Halverson at UFC 67 .	Huerta se enfrentó a John Halverson el 3 de febrero de 2007 en UFC 67.
It's time to take the fight against sexism out of the footnotes.	Ya es hora de considerar la lucha contra el machismo como algo marginal.
In other areas support of the fight against mining was also heard	Allí también, se hizo escuchar el apoyo a la lucha contra la minería
Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism. But it is really a fight for relevance a fight he will never win.	Putin puede tratar de mostrar sus acciones en Ucrania como una lucha contra el fascismo, pero en realidad se trata de una batalla para ganar relevancia, una lucha que nunca ganará.
The believers fight for Allah s cause and the disbelievers fight for the devil s cause so fight against the friends of the devil undoubtedly the devil s conspiracy is weak.	Quienes no creen, combaten por los taguts. Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.

Display this page in English