Traducción de "fiercer" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tell them The Hell is far fiercer in heat. | Di El fuego de la gehena es aún más caliente . |
| Say, The fire of Hell is fiercer in heat. | Di El fuego de la gehena es aún más caliente . |
| The reaction in India, however, was much fiercer than in Russia. Outrage was voiced in the press. | Pero la respuesta de la India fue mucho más airada que en Rusia. |
| But, with competition in the global supply chain fiercer than ever, China will need more than capital transfer to achieve high income status. It will need policies and mechanisms that encourage and guide technological and industrial upgrading. | Pero el mero traslado de capitales no es suficiente ahora que la competencia en la cadena de suministros global es más fuerte que nunca, China no alcanzará la condición de país de altos ingresos a menos que implemente políticas y mecanismos que alienten y orienten la modernización tecnológica e industrial. |
| In the twenty first century, however, Silicon Valley s competition has gotten fiercer as reflected by the increasing number of locations affixing the chemical element to their names Silicon Alley (New York), Silicon Wadi (Tel Aviv), Silicon Sentier (Paris), etc. | Sin embargo, en el siglo XXI la competencia que sufre Silicon Valley se ha vuelto más feroz, como lo refleja el número cada vez mayor de lugares que adjuntan a su nombre el del elemento químico Silicon Alley (Nueva York), Silicon Wadi (Tel Aviv), Silicon Sentier (París), etcétera. |
| Finally , the euro has increased domestic competition in the countries that have adopted the single currency , leading to an overall increased competitiveness of their firms and suggesting that fiercer competition may also have been the trigger for the observed increase in convergence of trade prices . | Finalmente , el euro ha incrementado la competencia interna en los países que han adoptado la moneda única , lo que se ha traducido en un aumento general de la competitividad de sus empresas y podría indicar que el endurecimiento de la competencia ha sido también el detonante del aumento observado en la convergencia de los precios comerciales . |
| The men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more claim to David than you. Why then did you despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? The words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel. | Los hombres de Israel respondieron a los de Judá y dijeron Nosotros tenemos en el rey diez partes, y más derecho sobre David que vosotros. Por qué, pues, nos habéis tenido en poco? Acaso no hablamos nosotros primero de hacer volver a nuestro rey? Pero las palabras de los hombres de Judá fueron más duras que las palabras de los hombres de Israel |
| And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel. | Los hombres de Israel respondieron a los de Judá y dijeron Nosotros tenemos en el rey diez partes, y más derecho sobre David que vosotros. Por qué, pues, nos habéis tenido en poco? Acaso no hablamos nosotros primero de hacer volver a nuestro rey? Pero las palabras de los hombres de Judá fueron más duras que las palabras de los hombres de Israel |
