Traducción de "fertility awareness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Awareness - translation :

Fertility - translation :

Palabras clave : Conciencia Consciencia Cáncer Consciente Conocimiento Fertilidad Fecundidad Clínicas Especialista Tratamientos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And that's the growing fertility.	Es la fertilidad de las cosechas
That means, you know, net fertility farming.	Fertilidad neta en las granjas.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad,
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
It takes awareness.	Toma conciencia.
The sooner fertility rates reach two or below, the better for humanity.	Cuanto antes lleguen las tasas de fertilidad a dos o menos, mejor será para la humanidad.
We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too.	Deberíamos incrementar la fertilidad. Y obtener comida.
Couples remaining later in the study are, on average, of lower fertility.	Las parejas que se mantengan en el estudio son parejas de baja fertilidad.
High fertility rates in many countries are partly a consequence of low income.	Las elevadas tasas de fertilidad en muchos países son consecuencia en parte de los bajos ingresos.
As it does not affect spermatogonia themselves the loss of fertility is reversible.	Dado que no afecta la espermatogenia, entonces la pérdida de la fertilidad es reversible.
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
Both increased longevity and falling fertility rates are hugely positive developments for human welfare.	Tanto la mayor longevidad como la caída de las tasas de fertilidad son eventos enormemente positivos para el bienestar humano.
And, perhaps more important, the benefits of increased longevity and reduced fertility are considerable.	Además, tal vez más importante, es que los beneficios de una longevidad aumentada y una fertilidad reducida son considerables.
In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys.	en las clínicas de fertilidad de EE.UU. el 75 de las parejas piden niñas y no niños.
Developing political awareness takes time.	Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.	El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
He has no spatial awareness.	Él no tiene conciencia del espacio.
She has no spatial awareness.	Ella no tiene conciencia del espacio.
The second A is Awareness.	La segunda A es estar atento .
(c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others.	c) Las personas con discapacidad, incluidos los niños y las niñas, mantengan su fertilidad, en igualdad de condiciones con las demás.
Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.	Obviamente, Venus es la diosa del amor y la fertilidad, que es la misma historia de las flores.
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad .
Simple awareness is where it begins.	La simple toma de conciencia es el comienzo.
While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out.	Si bien hay muchas razones que explican la baja tasa de fertilidad surcoreana, hay dos factores económicos que sobresalen.
In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population.	En China, los insumos para el trabajo han caído como resultado de la menor fertilidad y un envejecimiento de la población.
The ceremony was supposed to promote fertility, but the women prepared for it with sexual abstinence.	Se suponía que éstas promovían la fertilidad, pero las mujeres se preparaban con abstinencia sexual.
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona.
Europe and other developed economies are aging as well, owing to low fertility rates and increasing longevity.	Europa y otras economías desarrolladas también están envejeciendo, debido a sus bajas tasas de fertilidad y creciente longevidad.
And aging populations a result of rising longevity and declining fertility are putting pressure on public finances.	Y las poblaciones que envejecen resultado de una creciente longevidad y de una caída de la fertilidad están poniendo presión sobre las finanzas públicas.
The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate.	El tamaño de la burbuja representa la población, y en este eje pongo la tasa de fertilidad.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	A medida que mejora el sistema de salud, disminuye la mortalidad infantil, y la tasa de fertilidad empieza a caer. India lo está experimentando.
Assessing the impact of collective awareness platforms.	Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
assessing the impact of collective awareness platforms.	evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
Almost all countries with fertility rates well above replacement levels face economically and socially harmful youth unemployment rates.	Casi todos los países que tienen tasas de fertilidad muy superiores al nivel de sustitución encaran porcentajes de desempleo juvenil perjudiciales en lo económico y lo social.
It now anticipates a population of 9.7 billion in 2050, and 11.2 billion and still rising by 2100, because fertility rates in several countries have fallen more slowly than expected (in some, notably Egypt and Algeria, fertility has actually risen since 2005).	Ahora prevé una población de 9,7 miles de millones para 2050 y de 11,2 miles de millones que continuará aumentando para 2100, debido a que las tasas de fertilidad en muchos países han caído más lentamente de lo esperado (en algunos, entre los que destacan Egipto y Argelia, la fertilidad incluso ha aumentado desde 2005).
He has a keen awareness of the problem.	Él tiene una nítida conciencia del problema.
According to police, this is an awareness campaign.	Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia.
Did the awareness created for kidnapped girls help?	La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó?
But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness.	Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a
You can try to treat people and create awareness.	Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia.
As examples like Iran show, even low income countries can achieve dramatic fertility reductions simply by providing choice and education.	Si se toma como ejemplo a Irán se puede constatar que incluso los países con bajos ingresos pueden lograr reducciones espectaculares de la fertilidad tan solo ofreciendo opciones y educación.
But that does not change the fact that China s rapid fertility decline played a major role in its extraordinary economic breakthrough.	Sin embargo, eso no cambia el hecho de que el rápido declive de la fertilidad en China desempeñó un papel fundamental en su extraordinaria aceleración económica.
His friends also initiated a postcard campaign to raise awareness.	Sus amigos también iniciaron una campaña con postales para concienciar a la gente.

Display this page in English