Traducción de "fertile ground for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fertile - translation :

Ground - translation :

Palabras clave : Fértil Fértiles Fertilidad Valle Terreno Terreno Planta Baja Campo Suelo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This turmoil has created a fertile breeding ground for militarized and radicalized youth.	Esa agitación ha creado un fértil caldo de cultivo para una juventud militarizada y radicalizada.
In Latin America, however, rigid class divisions and deep income inequalities created fertile ground for populism.	No obstante, en América Latina, las rígidas divisiones de clase y la profunda desigualdad de ingresos crearon un terreno fértil para el populismo.
Hollande s plans for a growth initiative fall on fertile ground, especially in the European Parliament, which has repeatedly called for such measures.	Los planes de Hollande sobre una iniciativa de crecimiento caen en tierra fértil, en especial en el Parlamento Europeo, que en repetidas ocasiones ha pedido dichas medidas.
This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in.	La conciencia de contribuir al bien común es muy auto inspiradora y crea un terreno fértil para fomentar la compasión.
Its geomorphological and marine characteristics and the wealth of phenomena it contains would provide a fertile ground for a fruitful research effort.	Estoy seguro de que satisfará al Sr. Morris y a uno o dos más que están muy inquietos por esa alarma de Greenpeace, que carece de fundamento.
Fertile soil is indispensable for agriculture.	Un suelo fértil es indispensable para la agricultura.
My point is simply that , despite everything , the seeds of membership are being sown on already fertile ground .	Con mi razonamiento sólo quiero significar que , pese a todo , el terreno de la adhesión está bien abonado .
Nigeria s radical gender inequality reflects a widespread tolerance of discrimination against girls, which facilitates the brutal actions of extremist groups like Boko Haram and creates fertile ground for traffickers.	La radical desigualdad de género en Nigeria refleja una tolerancia generalizada a la discriminación contra las chicas, que facilita las brutales acciones de grupos extremistas como Boko Haram y crea un terreno fértil para los traficantes.
The soil here is fertile.	Aquí la tierra es fértil.
And it was also fertile.	y era fértil.
We are very fertile soil!	Somos un campo muy fértil.
It requires fertile, free draining soil.	Requiere un suelo fértil y bien drenado.
The land on his farm is very fertile.	La tierra de su granja es muy fértil.
Though nationalist politics was long suppressed after World War II by economic prosperity and memories of pre war horrors, Europe offers fertile ground for its revival. This is not just because of Europe s prolonged economic malaise.	Después de la Segunda Guerra Mundial, el nacionalismo como opción política desapareció de Europa, barrido por la prosperidad económica y los recuerdos de los horrores prebélicos pero el continente es terreno fértil para su resurgimiento.
This very fertile area had for a long time been used for agriculture, including the cultivation of vines.	Era ésta un área muy fértil que había sido usada durante un largo periodo para la agricultura, incluyendo el cultivo de viñas.
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.	hay lluvia, África es fértil, pueden hacer crecer cultivos.
These are fertile fields for future study, but what of the core disciplines of economics and finance themselves?	Estos son campos fértiles para estudios futuros, pero qué sucede con las disciplinas centrales de la economía y las finanzas?
The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.	La Media Luna Fértil es considerada la cuna de la civilización.
Ayrshire is one of the most agriculturally fertile regions of Scotland.	Ayrshire es, asimismo, una de las regiones más fértiles de Escocia.
Though Putin has cultivated nationalism in Russia according to Harvard University s Timothy Colton, at a recent meeting of the Valdai Discussion Club, Putin called himself the country s biggest nationalist he found fertile ground to plow.	Es cierto que cultivó el nacionalismo ruso (Timothy Colton, de la Universidad de Harvard, afirma que en una reunión reciente del Club de Discusión Valdai, Putin dijo que era el mayor nacionalista del país), pero lo hizo arando en tierra fértil.
Profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries.	El estudio profundo de la naturaleza es la fuente más fértil de descubrimientos matemáticos.
Ground	Suelo
Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises	Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises
The color for the horizon line and opaque ground.	El color de la línea del horizonte y del suelo opaco.
Tender for Ground Survey Services for the new ECB premises Frankfurtam Main	Tender for Ground Survey Services for the new ECB premises Frankfurtam Main
Opaque ground	Suelo opaco
Circuit Ground	Circuito TierraStencils
Well that's going to be a breeding ground for compassion.	Bueno, eso va a ser un caldo de cultivo para la compasión.
Only the south east and south west corners have a temperate climate and moderately fertile soil.	Solo las esquinas sudestes y sudoestes tienen un clima templado y de suelos moderadamente fértiles.
This three point program would lay the ground for economic resurgence.	Este programa de tres puntos prepararía el terreno para el resurgimiento económico.
China Touts Local Ground Rules for the Global Internet Global Voices	China propone reglas locales para la Internet global
clamp to ground	en el suelo
relative to ground	relativa al suelo
Draw opaque ground?	Dibujar el suelo opaco?
418 24, 2006 External links Ground Ivy Glechoma hederacea Ground Ivy, AKA Creeping Charlie Wild Groundcover Ground Ivy ( Glechoma hederacea ) Questions on Ground Ivy Attempting Ground Ivy Control Glechoma hederacea Ground Ivy at altnature.com Using Borax to Control Creeping Charlie Creeping Charlie, The Loveable Lawn Weed	Enlaces externos Ground Ivy at altnature.com Using Borax to Control Creeping Charlie Creeping Charlie, The Loveable Lawn Weed detailed color photo Ground Ivy Glechoma hederacea Ground Ivy, AKA Creeping Charlie Wild Groundcover Ground Ivy ( Glechoma hederacea ) Questions on Ground Ivy Attempting Ground Ivy Control Glechoma hederacea
And they can be completely fertile have the same number of progeny as the normal worms do.	Son completamente fértiles... tienen la misma descendencia que los gusanos normales.
The land in the north of Moldova is very fertile, mostly consisting of black earth or chernozem.	El terreno en el norte de Moldavia es muy fértil, en su mayoría formado por tierra de color negro o chernozem.
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation.	En respuesta a estos hechos, Israel está haciendo evidentes preparativos para lanzar una operación terrestre a gran escala.
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.	Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas.
The goalkeeper for France dived to the ground and saved Ronaldo s shot.	El portero de Francia se tiró al suelo y paró el disparo de Ronaldo.
You make provision for this activity called shopping on the ground floor.	Se facilita esta actividad llamada hacer compras en el primer piso.
This is holy ground.	Este lugar es sagrado.
The ground seems wet.	El suelo parece mojado.
In a matter of weeks, Bank Underground already has established itself as a fertile source of provocative ideas.	En cuestión de semanas, el blog Bank Underground se estableció como una fuente fértil de ideas provocativas.
As for those who retaliate after being wronged, there is no ground for action against them.	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.

Display this page in English