Traducción de "fertile" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fertile - translation :

Palabras clave : Fértil Fértiles Fertilidad Valle Terreno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The soil here is fertile.	Aquí la tierra es fértil.
And it was also fertile.	y era fértil.
We are very fertile soil!	Somos un campo muy fértil.
Fertile soil is indispensable for agriculture.	Un suelo fértil es indispensable para la agricultura.
It requires fertile, free draining soil.	Requiere un suelo fértil y bien drenado.
The land on his farm is very fertile.	La tierra de su granja es muy fértil.
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.	hay lluvia, África es fértil, pueden hacer crecer cultivos.
The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.	La Media Luna Fértil es considerada la cuna de la civilización.
Ayrshire is one of the most agriculturally fertile regions of Scotland.	Ayrshire es, asimismo, una de las regiones más fértiles de Escocia.
Profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries.	El estudio profundo de la naturaleza es la fuente más fértil de descubrimientos matemáticos.
This turmoil has created a fertile breeding ground for militarized and radicalized youth.	Esa agitación ha creado un fértil caldo de cultivo para una juventud militarizada y radicalizada.
In Latin America, however, rigid class divisions and deep income inequalities created fertile ground for populism.	No obstante, en América Latina, las rígidas divisiones de clase y la profunda desigualdad de ingresos crearon un terreno fértil para el populismo.
Only the south east and south west corners have a temperate climate and moderately fertile soil.	Solo las esquinas sudestes y sudoestes tienen un clima templado y de suelos moderadamente fértiles.
And they can be completely fertile have the same number of progeny as the normal worms do.	Son completamente fértiles... tienen la misma descendencia que los gusanos normales.
The land in the north of Moldova is very fertile, mostly consisting of black earth or chernozem.	El terreno en el norte de Moldavia es muy fértil, en su mayoría formado por tierra de color negro o chernozem.
These are fertile fields for future study, but what of the core disciplines of economics and finance themselves?	Estos son campos fértiles para estudios futuros, pero qué sucede con las disciplinas centrales de la economía y las finanzas?
My point is simply that , despite everything , the seeds of membership are being sown on already fertile ground .	Con mi razonamiento sólo quiero significar que , pese a todo , el terreno de la adhesión está bien abonado .
In a matter of weeks, Bank Underground already has established itself as a fertile source of provocative ideas.	En cuestión de semanas, el blog Bank Underground se estableció como una fuente fértil de ideas provocativas.
This very fertile area had for a long time been used for agriculture, including the cultivation of vines.	Era ésta un área muy fértil que había sido usada durante un largo periodo para la agricultura, incluyendo el cultivo de viñas.
An hour from the Aegean coast in the province of Izmir, Eski Orhanlı looks out over a fertile valley.	A una hora de las costas del Egeo, en la provincia de Izmir, Eski Orhanlı se extiende sobre un fértil valle.
Lastly, France arguably has one of the world s most favorable natural environments, with fertile soil and an exceptionally temperate climate.	Por último, Francia tiene uno de los ambientes naturales más favorables del mundo, con suelos fértiles y un clima excepcionalmente templado.
It's been estimated that a single ton of soil fertile soil contains approximately four million species of bacteria, all unknown.	Se estima que una sola tonelada de tierra fértil contiene aproximadamente 4 millones de bacterias, todas ellas desconocidas.
By the end of November 1885 they had reached a fertile area which the Welsh named Cwm Hyfryd (Pleasant Valley).	A finales de noviembre de 1885 habían llegado a una zona fértil que denominaron en galés Cwm Hyfryd ( Valle Hermoso ).
This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in.	La conciencia de contribuir al bien común es muy auto inspiradora y crea un terreno fértil para fomentar la compasión.
On their journey west, the Mormon soldiers had identified dependable rivers and fertile river valleys in Colorado, Arizona and southern California.	En su viaje al oeste, los soldados mormones identificaron ríos fiables y valles fluviales fértiles en Colorado, Arizona y en el sur de California.
On their journey west, the Mormon soldiers had identified dependable rivers and fertile river valleys in Colorado, Arizona and southern California.	En su viaje hacia el oeste los soldados mormones identificaron ríos estables y valles fértiles en Colorado, Arizona y el sur de California.
Is Europe a grandmother, no longer fertile and vibrant, as Pope Francis put it when he addressed the European Parliament last November?	Es Europa una abuela que ya no es fértil ni vivaz ?, tal como el Papa Francisco dijo cuando se dirigió al Parlamento Europeo el pasado noviembre.
Hollande s plans for a growth initiative fall on fertile ground, especially in the European Parliament, which has repeatedly called for such measures.	Los planes de Hollande sobre una iniciativa de crecimiento caen en tierra fértil, en especial en el Parlamento Europeo, que en repetidas ocasiones ha pedido dichas medidas.
Its geomorphological and marine characteristics and the wealth of phenomena it contains would provide a fertile ground for a fruitful research effort.	Estoy seguro de que satisfará al Sr. Morris y a uno o dos más que están muy inquietos por esa alarma de Greenpeace, que carece de fundamento.
Avaricum, situated in the lands of the Bituriges, was the largest and best fortified town within their territory, situated on very fertile lands.	Avárico, situado en la tierra de los bituriges, era la ciudad más grande y mejor fortificada dentro de su territorio, situada en tierras muy fértiles.
Homs, the governorate's capital, is located in central western Syria, situated along the east bank of the Orontes River in a particularly fertile area.	Homs, capital de la provincia, está situada en el centro oeste de Siria, a lo largo de la orilla oriental del Río Orontes en una zona especialmente fértil.
Muscari dolichanthum Woronow Tron Muscari fertile Ravenna Muscari filiforme Ravenna Muscari hermonense Ravenna Muscari hierosolymitanum Ravenna Muscari kerkis Karlén Muscari kurdicum Maroofi Muscari latifolium J.Kirk.	Muscari dolichanthum Woronow Tron Muscari fertile Ravenna Muscari filiforme Ravenna Muscari hermonense Ravenna Muscari hierosolymitanum Ravenna Muscari kerkis Karlén Muscari kurdicum Maroofi Muscari latifolium J.Kirk.
Both cities claimed the Lelantine Plain, perhaps originally made fertile by the river Lelas, which traverses the plain from north to south, as a natural border.	Ambas ciudades reclamaban la Llanura Lelantina, quizá porque originariamente utilizaban el río Lelas, que atraviesa la explanada de norte a sur, como frontera natural.
The main thrust of early conservatism was root and branch opposition to every form of social insurance make the poor richer, and they would become more fertile.	La principal ofensiva del conservadurismo temprano era la oposición absoluta a cualquier tipo de seguro social enriquezcan a los pobres y aumentarán su fertilidad.
Yes, America s wars in the region as destructive as they were stupid bear a substantial part of the blame for the mayhem now engulfing the Fertile Crescent.	Es cierto, las guerras de Estados Unidos en la región tan destructivas como estúpidas son básicamente responsables por el caos en el que hoy está sumida la Media Luna Fértil.
Meanwhile, vehicle hailing apps like Uber and apartment sharing platforms like Airbnb are demonstrating how cities have become some of the most fertile environments for technological development.	Entretanto, las aplicaciones de transporte compartido como Uber y las plataformas relativas a apartamentos compartidos, como Airbnb, están demostrando que las ciudades se han llegado a ser algunos de los ámbitos más fértiles para el desarrollo tecnológico.
Nigeria s radical gender inequality reflects a widespread tolerance of discrimination against girls, which facilitates the brutal actions of extremist groups like Boko Haram and creates fertile ground for traffickers.	La radical desigualdad de género en Nigeria refleja una tolerancia generalizada a la discriminación contra las chicas, que facilita las brutales acciones de grupos extremistas como Boko Haram y crea un terreno fértil para los traficantes.
The cones are 1 cm long, with 15 20 soft scales usually only 2 4 scales on each cone are fertile, bearing a single seed 3 mm in diameter.	Los conos tienen 1 cm de largo, con 15 20 escamas suaves usualmente solo 2 4 escamas en cada cono son fértiles, con una sola semilla de 3 mm de diámetro.
If you put more sterile males out into the environment, then the females are more likely to find a sterile male than a fertile one, and you will bring that population down.	si ponen más machos estériles en el medio ambiente, entonces es más probable que las hembras encuentren un macho estéril que uno fértil y así disminuirán la población.
Sari is known for a lot of things scenic mountain ranges, some of Iran s most fertile shalizars (rice fields), and probably the biggest pool of hospitals and medical doctors in the entire country.	Sari es conocida por muchas cosas espectaculares cadenas de montañas, algunos de los más fértiles shalizars (campos de arroz) de Irán y probablemente el mayor conjunto de hospitales y médicos de todo el país.
Though Putin has cultivated nationalism in Russia according to Harvard University s Timothy Colton, at a recent meeting of the Valdai Discussion Club, Putin called himself the country s biggest nationalist he found fertile ground to plow.	Es cierto que cultivó el nacionalismo ruso (Timothy Colton, de la Universidad de Harvard, afirma que en una reunión reciente del Club de Discusión Valdai, Putin dijo que era el mayor nacionalista del país), pero lo hizo arando en tierra fértil.
Though nationalist politics was long suppressed after World War II by economic prosperity and memories of pre war horrors, Europe offers fertile ground for its revival. This is not just because of Europe s prolonged economic malaise.	Después de la Segunda Guerra Mundial, el nacionalismo como opción política desapareció de Europa, barrido por la prosperidad económica y los recuerdos de los horrores prebélicos pero el continente es terreno fértil para su resurgimiento.
Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine!	Ay de la corona de soberbia de los borrachos de Efraín y de la flor marchita de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza de los que se glorían de la abundancia, de los aturdidos por el vino
When the land becomes fertile and pleasant, people think that they have control over it. At Our command during the night or day, the land becomes as barren as if it had no richness the day before.	Las plantas de la tierra se empapan de ella y alimentan a los hombres y a los rebaños, hasta que, cuando la tierra se ha adornado y engalanado, y creen los hombres que ya la dominan, llega a ella Nuestra orden, de noche o de día, y la dejamos cual rastrojo, como si, la víspera, no hubiera estado floreciente.
The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first ripe fig before the summer which someone picks and eats as soon as he sees it.	Y la flor marchita de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza de los que se glorían de la abundancia, será como la fruta temprana, antes del verano, la cual cuando alguien la ve, se la traga tan pronto como la tiene en su mano

Display this page in English