Traducción de "fellow group members" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contact group members | Contactar con los miembros del grupo |
| that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News, | a saber que en Cristo Jesús los gentiles son coherederos, incorporados en el mismo cuerpo y copartícipes de la promesa por medio del evangelio |
| The group is made up of six members. | Ese grupo se compone de seis miembros. |
| Group members can share folders without root password | Los miembros del grupo pueden compartir carpetas sin contraseña de root |
| India and China are fellow members of the BRICS (along with Brazil, Russia, and South Africa). | La India y China son miembros del grupo de los BRICS (junto con el Brasil, Rusia y Sudáfrica), pero la cooperación dentro de ese grupo es limitada. |
| Yesterday, with the agreement of all my fellow committee members, I made a number of corrections. | Ayer, he presentado correcciones en conformidad con todos mis colegas de la comisión. |
| Article 3 AL group members rights and obligations 1 . | Artículo 3 Derechos y obligaciones de los miembros del grupo AL 1 . |
| The number of full members of each other stakeholder group is equal to the number of full members in the central bank stakeholder group . | El número de miembros de pleno derecho de cada uno de los otros grupos de elementos externos será igual al número de miembros de pleno derecho del grupo de bancos centrales . |
| To be sure, all EU countries have a real interest in the fiscal sustainability of their fellow members. | Sin duda, todos los países de la UE tienen un verdadero interés en la sostenibilidad fiscal de los otros países miembros. |
| A group of our authors and their fellow bloggers had been arrested earlier that day in Addis Ababa. | Habían arrestado a un grupo de nuestros autores y sus compañeros blogueros ese mismo día en Adís Abeba. |
| If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . | Cuando se ponga término a la participación del gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente otro gestor del grupo AL. |
| If so I find it regrettable and, I trust, all my fellow members of the House find it regrettable. | El mar no debe ser un basurero. |
| AL group members shall automatically have access to the CAI mode . | Los miembros del grupo AL tendrán automáticamente acceso al servicio IC . |
| Yet whenever the Dutch speaking Members here take an initiative to collaborate with fellow Dutch speakers, Members from the Netherlands veto my presence. Must dreams, after all, deceive? | Espero sinceramente que algunos de los actuales fabricantes de cristal de la Comunicad Europea, tales como Waterford Crystal, no decidan trasladar algunas de sus actividades a la RDA, atraídos por esa conce |
| Fellow prisoners! | Compañeros de cárcel! |
| When all the group members are silent, somebody must break the ice. | Cuando todos los miembros del grupo están en silencio, alguien debe romper el hielo. |
| ( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members | b ) las condiciones conforme a las cuales el gestor del grupo AL deberá informar a los miembros del grupo AL |
| After hearing what fellow members of my group had to say on their return from Romania, after reading a number of reports, I too went there to see if things had changed since we tabled our first resolution. | Después de escuchar el relato de amigos de mi Grupo a su regreso de Rumania, después de haber leído los informes, me trasladé a aquel país para comprobar si desde la presentación de nuestra primera resolución la situación había cambiado. En absoluto. |
| This little fellow was developed by a group of 10 undergraduate students at the Autonomous Systems Laboratory at ETH Zurich. | Este compañero fue desarrollado por un grupo de 10 estudiantes universitarios en el Laboratorio de Sistemas Autónomos de la universidad técnica de Zurich . |
| I should like to inform my fellow members of the Green Group that, for example, a document of the Council, dated 15 October, showed clearly more advanced views on certain points than those which Parliament is maintaining so tenaciously. | LANNOYE (V). (FR) Creo que nadie ignora, y el Sr. Valverde López, ponente, nos lo recordaba al principio de su intervención, que la repercusión de la agricultura y de la política agrícola sobre el medio ambiente es enormemente importante. |
| Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 . | Artículo 2 Interés mutuo de los miembros del grupo AL y de los BCN AL 1 . |
| Empathy and care toward out group members does not come quite as easily. | La empatía y asistencia hacia miembros externos al grupo no se genera tan fácil. |
| Specifies the actions that the members of the group are allowed to do. | Especifica las operaciones permitidas a los miembros del grupo. |
| Here's a commercial for Puccho candy, featuring members of popular idol group AKB48 | Aquí está un comercial de los caramelos Puccho, en el que aparecen los miembros del popular grupo AKB48 |
| Chosen members of the vanguard group were gathered together, final supplies were packed, and the group was organized into military companies. | Elegidos los miembros del grupo de vanguardia, las últimas provisiones fueron embaladas y el grupo se organizó en compañías militares. |
| The managing NCB shall confirm to that AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly . If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . | El BCN gestor confirmará a ese miembro del grupo AL la fecha de terminación de su participación en el acuerdo AL y comunicará esta fecha a todos los BCN AL , que informarán a sus miembros del grupo AL. Si ese miembro del grupo AL fuera el gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente un nuevo gestor del grupo AL. |
| The managing NCB shall confirm to the AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly . If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . | El BCN gestor confirmará a ese miembro del grupo AL la fecha de terminación de su participación en el acuerdo AL y comunicará esta fecha a todos los BCN AL , que informarán a sus miembros del grupo AL. Si ese miembro del grupo AL fuera el gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente un nuevo gestor del grupo AL. 3 . |
| The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . | Los miembros del grupo AL nombran gestor del grupo AL a indíquese el participante nombrado gestor del grupo AL , que será el punto de contacto para todas las cuestiones administrativas relacionadas con el grupo AL. |
| ( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members ) | c ) los costes del servicio AL ( y su distribución entre los miembros del grupo AL ) |
| The members of this group are listed on the front page of this manual. | Los miembros de este grupo se encuentran listados en la primera página de este manual. |
| From jail, Pedro Canché wrote a letter to fellow journalist Carmen Aristegui after her recent and controversial exit from media group MVS. | El periodista Pedro Canché escribió, desde la cárcel, una carta a Carmen Aristegui luego de su reciente y controversial salida de la empresa de comunicacinoes MVS. |
| ( b ) dealing with requests from members of the T2S Advisory Group presented in accordance with the rules of the T2S Advisory Group | b ) tratar las solicitudes que presenten los miembros del grupo consultivo de T2S conforme a las normas de dicho grupo |
| Prime Minister Kostas Karamanlis declared a state of emergency for the whole country and requested help from fellow members of the European Union. | El Primer Ministro griego Kostas Karamanlis declaró el estado de emergencia en todo el país y solicitó ayuda a los miembros de la Unión Europea. |
| Payment orders submitted by the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available . | Las órdenes de pago cursadas por los miembros del grupo AL en virtud de las cuales se exceda el importe de la liquidez disponible en todas las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL , se colocarán en espera hasta que se disponga de liquidez suficiente . |
| He has also been a Sloan Fellow (1985) and a Guggenheim Fellow (1988). | También recibió una Beca Sloan (1985) y una Beca Guggenheim (1988). |
| The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . 2 . | Los miembros del grupo AL nombran gestor del grupo AL a indíquese el participante nombrado gestor del grupo AL , que será el punto de contacto para todas las cuestiones administrativas relacionadas con el grupo AL. 2 . |
| As was done in previous years, the EESC will send the 12 EESC members who are members of the Eastern Neighbours Contact Group. | Como en años anteriores, el CESE enviará una delegación de 12 consejeros, que son miembros del Grupo de contactos Vecinos del Este de Europa . |
| O my fellow inmates! | Compañeros de cárcel! |
| O my fellow prisoners! | Compañeros de cárcel! |
| What a dishonest fellow! | Qué tipo más deshonesto! |
| What a mean fellow! | Qué tipo tan malo! |
| ( a ) modification or ending of the links between all AL group members needed to comply with the definition of a group , as laid down in the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions , or affecting one or more AL group members | a ) que se modifiquen o cesen las relaciones entre todos los miembros del grupo AL necesarias para ajustarse a la definición de grupo , según se establece en insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condi ciones uniformes , o que afecten a uno o varios miembros del grupo AL |
| History Stalinist era (1949 1956) Mátyás Rákosi, the new leader of Hungary, demanded complete obedience from fellow members of the Hungarian Working People's Party. | Era estalinista (1949 1956) Mátyás Rákosi, el nuevo líder de Hungría exigió la obediencia completa de miembros del mismo tipo del Partido de Trabajadores húngaro. |
| 6Notes is a mini album released on by members of the J Pop group BeForU. | 6NOTES es el primer mini álbum lanzado por la banda japonesa BeForU. |
| There is a now Facebook group advocating his release from jail that has 1,530 members. | El grupo LIBEREZ Biram Ould Dah Ould Abeid , creado en Facebook, cuenta ya con 1384 miembros. |
Related searches : Fellow Group - Fellow Team Members - Fellow Board Members - Fellow Staff Members - Fellow Group Company - Group Of Members - Fellow Feeling - Fellow Countrymen - Phd Fellow - Fellow Traveller - Fellow Participants - Clinical Fellow - Honorary Fellow
