Traducción de "feelings of remorse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remorse - translation :

Palabras clave : Resentimientos Sentimientos Sentimiento Herir Sientes Remordimiento Remordimientos Arrepentimiento Comprador Mostró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

WASHINGTON, DC At World War II s close in the Pacific, we Japanese, with feelings of deep remorse, embarked on the path of rebuilding and renewing our country.	WASHINGTON, DC Con el fin de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico, los japoneses, llenos de profundo remordimiento, iniciamos un camino de reconstrucción y renovación de nuestro país.
Overwhelmed by remorse.	los cubrirá una negrura
He has no remorse.	Él no tiene remordimiento.
She has no remorse.	Ella no tiene remordimientos.
Tom showed no remorse.	Tom no mostraba arrepentimiento.
She wouldn't show a trace of remorse.	Ella no mostraba ni una pizca de remordimiento.
But they slaughtered her, and became full of remorse.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
Then he became full of remorse at his doing.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
Remorse is not synonymous with regret.	El remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.
names of things, feelings	Nombres comunes de cosas, sentimientos
Inwardly he took a remorse of conscience and detestation of mind.	Por dentro tuvo remordimiento de conciencia y execramiento de mente.
Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught.	Ahora digo esto con remordimiento, y sentía un tremendo remordimiento en ese momento, pero estaba en conflicto porque, aunque sentía remordimiento, me emocioné porque no me descubrieron
And do not waver, nor feel remorse.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen!
Tom felt remorse for what he had done.	Tom sentía remordimiento por lo que había hecho.
I don t harbour any remorse for his loss.	No lamento que haya perdido.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	Una es arreglar las sensaciones de la gente, apelar directamente a las sensaciones y sentimientos.
No hard feelings!	Sin rencor!
They will hide their remorse when they see the retribution.	Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena.
Delusion is short lived, but remorse lasts a long time.	La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo.
Too many hard feelings.	Hay demasiado rencor.
Rats Have Feelings, Too	También las ratas tienen sentimientos
Tom hurt Mary's feelings.	Tom hirió los sentimientos de Mary.
You've hurt Tom's feelings.	Heriste los sentimientos de Tom.
Tom hurt my feelings.	Tom hirió mis sentimientos.
Guys have feelings too.	Los chicos también tienen sentimientos.
He disguised his feelings.	Él disimuló sus sentimientos.
But they will show their remorse when they see the punishment.	Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena.
God will thus show them their actions as a cause of bitter regret and remorse.	Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos.
So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' It's like witchcraft. They turn everything upside down.	Así que cuando uno dice que siente remordimientos por su delito, ellos dicen Típico del psicópata al decir astutamente que uno siente remordimientos cuando no es cierto'. Es como un maleficio. Ellos dan a todo la vuelta .
These feelings make me better.	Estos sentimientos me hacen mejor.
Don't let your feelings show.	No muestre sus emociones.
Don't let your feelings show.	No enseñes tus sentimientos.
Everybody knew her true feelings.	Todos sabían sus verdaderos sentimientos.
Did I hurt your feelings?	Herí tus sentimientos?
I can't hide my feelings.	No puedo ocultar mis sentimientos.
Did I hurt his feelings?	Herí sus sentimientos?
I cannot describe my feelings.	No puedo describir mis sentimientos.
I can't understand his feelings.	No puedo entender sus sentimientos.
He doesn't show his feelings.	No muestra sus sentimientos.
I somehow understand your feelings.	En cierta manera entiendo tus sentimientos.
Your brain programs your feelings.	Tu cerebro programa tus emociones.
She can't understand my feelings.	Ella no puede entender mis sentimientos.
You can't hurt my feelings.	No puedes herir mis sentimientos.
I have feelings for you.	Tengo sentimientos por ti.
Don't play with his feelings!	No juegues con sus sentimientos!

Display this page in English