Traducción de "federal state minister" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
| Federal Minister for Foreign Affairs | Ministra Federal de Asuntos Exteriores |
| Feature Federal state of Hamburg | Motivo conmemorativo Estado federal de Hamburgo . |
| Feature Federal state of Saarland | Motivo conmemorativo Estado federal de Sarre . |
| Germany is a federal state. | Alemania es un estado federal. |
| THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
| THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Ms . Benita FERRERO WALDNER , Federal Minister for Foreign Affairs | EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA a la seæora Benita FERRERO WALDNER , Ministra Federal de Asuntos Exteriores |
| Americans pay both federal taxes and state taxes. | Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. |
| It provides that state courts are bound by the supreme law in case of conflict between federal and state law, the federal law must be applied. | Los tribunales estatales son obligados a la Ley Suprema en casos de conflicto entre una ley federal y estatal, la ley federal tiene que ser ratificada. |
| There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. | un primer ministro, un ministro de asuntos exteriores y otro de defensa, y uno de economía, o interventor. |
| Schmidt was the country s defense minister from 1969 to 1972, finance minister from 1972 to 1974, and federal chancellor from 1974 to 1982. | Schmidt fue ministro de Defensa de 1969 a 1972, ministro de Finanzas de 1972 a 1974 y Canciller Federal del país de 1974 a 1982. |
| Their main purpose is to create a federal state with unified laws. | El tercer elemento es la ciudadanía europea. |
| In it we declare our support for the federal state, European Union. | Me gustaría dejar bien senta do que la protección del medio ambiente no es un ámbito de competencias como otro, sino un derecho real de los ciudadanos, que se ve afectado por las decisiones de índole político económica que se toman en la Comunidad en lo concerniente al modelo de desarrollo o a los mecanismos de producción. |
| To my mind, a federation means a federal state, a super state, and a superstate with a super | Sobre estas bases estamos desde hace treinta y tres años. |
| The leader of LNP, which boasts over 6,000 women among 14,000 members, is current Prime Minister of Australia and federal Minister for Women, Tony Abbott. | El líder de LNP que se jacta de tener más de 6000 mujeres entre sus 14 000 miembros es el actual Primer Ministro de Australia y Ministro Federal para las Mujeres, Tony Abbott. |
| The BRH can only audit federal money, known to us as state funds. | El Tribunal Federal de Cuentas (BRH) sólo puede controlar el dinero federal, lo que aquí llamamos fondos estatales. |
| It was carried out by the Russian Federal Service of State Statistics (Rosstat). | Fue elaborado por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat). |
| The territory which was a municipality became a federal territory and a state. | Roraima ha sido municipio, territorio federal y estado brasileño. |
| He became Federal Minister of Defence in the Grand coalition cabinet of Angela Merkel on 22 November 2005. | Fue designado Ministro Federal de Defensa en la coalición de gobierno del gabinete de Angela Merkel el 22 de noviembre de 2005. |
| Haruko Arimura, Japanese Minister Responsible for Women's Empowerment and Gender Equality and Minister of State for Measures for Declining Birthrate. | Haruko Arimura, ministra japonesa encargada del Empoderamiento de la Mujer y la Igualdad de Género, y ministra de Estado para las Medidas para la Disminución de la Tasa de Natalidad. |
| When Florida s state government goes bankrupt, Florida s banks continue to operate normally, because they are under federal rather than state jurisdiction. | Si el gobierno del estado de Florida se declarara en bancarrota, los bancos de Florida seguirían funcionando normalmente, porque se encuentran bajo jurisdicción federal, no del estado. |
| Jonathan Elliot's Debates in the Several State Conventions on the Adoption of the Federal Constitution. | Jonathan Elliot's Debates in the Several State Conventions on the Adoption of the Federal Constitution. |
| Ancient human remains and artifacts within the caves are protected by various federal and state laws. | Los antiguos restos humanos y utensilios de las cuevas están protegidos por varias leyes federales y estatales. |
| Terengganu ( Jawi ترڠڬانو) formerly spelled Trengganu or Tringganu is a sultanate and constitutive state of federal Malaysia. | Terengganu (Jawi ترڠڬانو, también escrito Trengganu o Tringganu) es un estado y un sultanato de Malasia. |
| Two of her brothers made brilliant careers, one as a minister of state in Austria, and the other as Minister of the Karlsruhe. | Dos de sus hermanos hicieron carreras brillantes, siendo uno de ellos Ministro de Estado en Austria y el otro Ministro de Karlsruhe. |
| This position in the Federal Government of the United States is analogous to the Minister of Finance in many other countries. | Este cargo en el Gobierno Federal de Estados Unidos es análogo a los ministros de finanzas de otros países. |
| As of now, one minister, two provincial vice governors, one vice minister, and several senior executives in state owned oil companies have been detained. | En este momento, un ministro, dos vicegobernadores provinciales, un viceministro, y varios altos ejecutivos de las compañías petroleras de propiedad estatal han sido detenidos. |
| The initiative to introduce the testing was supported by State Duma members and the Federal Migration Services. | La iniciativa sobre la introducción del examen fue apoyada por los diputados de la Duma Estatal y por el Servicio Federal de Inmigración. |
| In some federal states, universities and colleges have already agreed on corresponding measures with the state ministries. | En algunos estados federados las universidades y las escuelas técnicas ya se pusieron de acuerdo con los ministerios para adoptar tales medidas. |
| Leisnig is a small town in the district of Mittelsachsen, federal Free State of Saxony in Germany. | Leisnig es una pequeña ciudad perteneciente al Distrito de Döbeln, en Sajonia (Alemania). |
| Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes). | Los portorriqueños que no son empleados estatales de EE.UU. no pagan el impuesto federal a la renta y los bonos de la isla tienen una triple exención fiscal (libres de impuestos federales, estatales y locales). |
| In 1832, in resistance to federal legislation increasing tariffs, South Carolina passed an ordinance of nullification, a procedure in which a state would, in effect, repeal a Federal law. | En 1832, en oposición a la legislación federal que aumentaba las tarifas, Carolina del Sur aprobó una ordenanza de anulación, un procedimiento por el cual un estado deja sin efecto una ley Federal. |
| The Federal Minister for the Environment said today that there was total agreement that the European Community standards must immediately apply to | La segunda cosa que debemos dejar clara y que he intentado incorporar a mis enmiendas es la de que, al conceder dichas competencias, la Asamblea en modo alguno permite a nadie desposeernos de nuestra capacidad de decisión final sobre el volumen II del paquete de medidas legislativas. |
| Foreign Minister, Trinidad Jiménez, said that solidarity is an ethical imperative to every democratic state. | La ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, advirtió que la solidaridad es un imperativo ético para todo estado democrático. |
| So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level. | Esta es la combinación de lo federal, que es lo más grande, lo estatal y lo local. |
| The Federal Minister of Public Security, Vic Toews confirmed that his colleague at Justice, Rob Nicholson is currently inclined to introduce certain amendments. | El Ministro federal de la Seguridad pública, Vic Toews, ha confirmado por su parte que su homólogo de Justicia, Rob Nicholson, se inclina actualmente por realizar ciertas enmiendas en relación con este tema. |
| Lucien Bouchard, ( born December 22, 1938) is a Canadian lawyer, diplomat, politician and former Minister of the Environment of the Canadian Federal Government. | Lucien Bouchard (22 de diciembre de 1938) es un político, abogado y diplomático quebequense. |
| Bad Kreuznach is a spa town and the seat of several courts as well as federal and state authorities. | Bad Kreuznach es una ciudad balneario y la sede de varios tribunales, así como las autoridades federales y estatales. |
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Even so, the Minister has not answered my question, because we are talking here about a specific overture by the Turkish Deputy Foreign Minister to eleven Member State ambassadors, to eleven ambassadors, Minister. | EL PRESIDENTE de la reducción debatida en el marco del GATT de las subvenciones de la PAC en un 30 ? |
| The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality. | La expresión entidad del apartado c) designa al Estado en tanto que persona jurídica independiente, unidad constitutiva de un Estado federal, subdivisión de un Estado, organismo o institución de un Estado u otra entidad que goce de personalidad jurídica independiente. |
| When Florida s banks go belly up, state finances are insulated, because the banks are ultimately the responsibility of federal institutions. | Si fueran los bancos de Florida los que se vinieran a pique, las finanzas del estado no se verían afectadas, porque los bancos son en última instancia responsabilidad de instituciones federales. |
| I may surely also be allowed to posit that, in a federal state framework, the concept of subsidiarity is indispensable. | Es nece sario que el pueblo vasco Euskadi , el pueblo corso, Flandes o una Irlanda unida consigan un lugar bajo el sol, un lugar propio bajo el sol de Europa. |
| Federal Chancellor | Canciller Federal |
| Federal Dependencies | Dependencias Federalesvenezuela. kgm |
| He then took up the post of Minister of State in the Jettou government from 2002 to 2007. | Después fue ministro de Estado hasta 2007. |
Related searches : State Minister - Federal State - Minister Of State - Us Federal State - Federal, State, Provincial - Respective Federal State - Federal State Police - Federal State Parliament - Federal And State - Federal State Law - Federal State Bank - Federal State Government - State Or Federal - Federal State Level
